Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.
According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.
Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.
"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.
After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.
According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.
The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.
The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.
Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.
Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.
It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.
Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.
A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.
Comments
Love you bro god bless you
Assalam Alaikum zahid Bhaijaan Aap actor ho. Pehele kannada industry ke Maine kannad me KUCH ACRIPT banaye HAI agar aap KO interesting ho to 99456 80315 KO call KARE MUNHE pehela aur aap KO aur aage Jane ka badne ka aur popular hone ka dono KO ek MAUKA main Karnataka bellary dist Hospet (VIJAYANAGARA NEW DIST ) SE HOON ITS VERY INTERESTING HAI HORROR ROMANTIC EMOSHNAL SESPENCE MSG AUR DRAMA ITS VERY VERY INTERESTING ACRIPT ONE TIME I WAITING FOR CALL
ramadam went came again again went .He is not seen like you .Pls do not bring religion in all things
hello bhai super pls send u r no. all the best
Rana krishna 10 Cross heghe nagar
hi zaid bro welcome to bollywood industry
May almighty Allah guide all Muslim ummah to the straight path. Ameen.
Holy month of Ramadan, film releasing, so sad!
Br. Zaid, may Allah guide you to be a good and religious muslim. Whatever your physical apperance is, from Allah, it's not of your's. It is like a floating buble on the surface of stream of water. It won't appear for a long, so like we, the human beings. After that, you think of your physical appreance. In this holy month of Ramadan each & every Muslim maximum trying to obey Allah & get pleased by Him. Don't think that the life what we are enjoying is the real life, but our real life really means from the moment of our death. So, fear Allah and refrain from your present decission and put all your efforts to be a good practical muslim and there by teach your dad & whole family about \deen e islam. May Allah bless you forever to make use of your tallents to study, practise & preach the correct deen in its origial shape. By your Brother in Islam. Yaa ayyu alladeena aamanu koo amfusikum va ahleekum naara, this ayath of quran reminds every muslim to safe guard them selves and fellow muslims from the hell fire."
Not necessary all Khans should be a super hit. Look at those Khans like ZAHID Khan, Imran Khan, Ayyub Khan, Kamal Khan and so on and so forth. They are not been seen now.
Good news in Ramadan. The Khan rule is all set to begin in Kannada film industry (sandalwood) like Bollywood. Congratulations to Zaid Khan the future super star of south India. Good that you r starting your film career in Ramadan. that too in last 10 days of Ramadan. wah kya kamal ki batth. masha allah. swarga guarantee...
all khans are ganapathi khans.. severel years back mr zameer ahmed had given ganapati idol to mr kumarswamy as his birth day gift.. that mean this khan also is a devoti of ganapati like bolly wood khan sharuk and salman keep it up
Add new comment