Nine killed in Srisailam hydel power plant fire mishap in Telangana

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Over a week after a devastating fire in Kuwait killed 50 people, the Ministry of External Affairs said 17 injured Indians are still admitted in hospitals there and all are stable.

The Indian embassy is in touch with the local authorities, the patients and their kin to ensure their well-being, it said.

The massive fire had occurred at a seven-storey building in Kuwait’s Mangaf city in the southern Ahmadi Governorate on June 12 and at least 45 Indians died in the tragedy. The building was home to 196 migrant workers, mostly Indians.

The NBTC Group, where the victims of the fire tragedy were employed, recently issued a statement, extending its deepest condolences and sympathy to the families of the victims and injured.

In response to a query at a weekly media briefing here, MEA spokesperson Randhir Jaiswal said that on the part of the Kuwaiti government, the Emir has announced USD 15,000 as compensation for the families of the people who have died in the fire incident.

The company has announced payment of Rs 8 lakh to the next of kin of people who have died, he said.

“This fire tragedy happened on June 12 and 45 Indians died, their mortal remains were brought to India on June 14. There are still 17 Indians who are injured, they are in hospitals. But, they are all stable. The (Indian) Embassy is making daily rounds, the embassy is in touch with the local authorities, the hospital authorities and even the patients and their family members to ensure their well-being,” Jaiswal said.

He said as far as compensation is concerned, the prime minister had announced on June 13 an ex gratia of Rs 2 lakh to the families of people who had died and Rs 50,000 for the injured people.

In addition, different state governments have also announced their compensation for those who have died in this tragedy, the MEA spokesperson said.

In addition, the insurance money will also come from the insurance company, he said.

The company is also providing a compensation of Rs 2 lakh to all the injured and their medical expenses are being covered by the company. It will also undertake rehabilitation of those who are injured, Jaiswal said.

A C-130J IAF aircraft carrying 45 bodies landed at the Kochi international airport on June 14 morning. Thirty-one bodies were received at the airport by Central and state ministers, including Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan.

The remaining 14 bodies were sent to Delhi in the same aircraft as a domestic flight from Kochi, and after being brought to Delhi were sent on to their forward journey. 

Hassan: Hassan police have arrested MLC Dr Suraj Revanna, in connection with the sexual abuse on a youth case, in Hassan, on Sunday morning.

Suraj was taken into police custody on Saturday evening and was questioned by the police at Cyber Economic and Narcotics (CEN) crime police station in Hassan.

Sakleshpur Dy SP Pramod Kumar, who is the Investigation officer, has arrested Suraj. There are possibilities of producing him before the magistrate on Sunday afternoon.

The Police brought Suraj Revanna to the CEN police station on Saturday night at around 7:30 pm. They have recorded his statements in connection with the complaint lodged against him by an Arkalgud youth and also on the counter complaint lodged by his close associate Shivakumar, office-bearer of 'Suraj Brigade'.

Hassan SP Mohammed Sujitha visited the police station on Saturday night.

Meanwhile, police are waiting for the medical reports of the complainant, who was taken for medical examination to Bowring Hospital in Bengaluru.

It may be mentioned that a man from Arkalgud taluk, who had accused MLC Dr Suraj Revanna of sexual abuse, had lodged a formal complaint at Holenarsipur police station, on Saturday.

The man alleged that Suraj sexually assaulted him, following which he told him that he would help him in growing politically in the district.

He said in the complaint that he had texted Suraj about the incident later, and Suraj had replied, "Don’t worry, everything will be fine."

The complainant said that Suraj had invited him to his farmhouse and he forcefully kissed him and bit his lips and cheeks. Based on the complaint, the Holenarasipura police registered a case against the JD(S) MLC under IPC sections 377 (unnatural sex) and 506 (criminal intimidation) late on Saturday evening.

The complainant was brought to Bengaluru on Saturday night after he refused to undergo certain medical tests in Hassan. On Sunday, his potency test was scheduled to be conducted at Bowring Hospital in the presence of a senior doctor.

Notably, Suraj Revanna and his acquaintance Shivakumar had also filed a complaint alleging that they were being blackmailed by two people over a "false sexual assault allegation".

Shivakumar had alleged that a man had initially befriended him and requested his help in securing a job, citing financial distress. Shivakumar agreed to introduce him to Suraj during the Lok Sabha elections.

The police had filed an FIR against Suraj under sections 377 (unnatural offences), 342 (wrongful confinement), 506 (criminal intimidation), 34 (common intention) of IPC. 

Dr Suraj is the son of MLA H D Revanna and brother of former MP Prajwal Revanna.