Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 21,2024

modiadani.jpg

After the US prosecutors charged Gautam Adani with bribery and fraud, Congress reiterated its call for a Joint Parliamentary Committee (JPC) probe into the transactions of the Adani group, and hit out at Prime Minister Narendra Modi, alleging an "internal nexus" between him and "his favourite businessman."

Senior Congress leader Jairam Ramesh said the indictment of Gautam Adani and others by the US Securities and Exchange Commission validates his party’s call for a Joint Parliamentary Committee investigation.

The Congress has been pushing for the probe since January 2023, raising concerns over alleged irregularities involving Adani and his business dealings, said Ramesh.

Ramesh referred to the party’s “Hum Adani ke Hain” series, where 100 questions were raised about the alleged scams and the links between Prime Minister Narendra Modi and Gautam Adani.
He noted that the questions remain unanswered, reiterating the need for accountability in the matter.

The US prosecutors have charged Adani with deceiving investors by concealing information about his firm's solar energy project in India, which allegedly involved bribery.

Adani has been charged with securities fraud and conspiracy, according to an indictment unsealed on Wednesday. The case focusses on an agreement between Adani Green Energy Ltd. and another organisation to supply 12 gigawatts of solar power to the Indian government.

'BETRAYAL OF INDIAN INVESTORS'

Congress leader Pawan Khera described the allegations against Gautam Adani and his conglomerate as a “betrayal of Indian investors.”

Taking to X, Khera outlined the US charges, including claims that Adani’s group bribed Indian government officials between 2020 and 2024 to secure contracts. Citing media reports, he also pointed out that Gautam Adani personally met a government official to advance the scheme.

Khera referred to a March 2024 incident where the Adani Group allegedly misled the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange, calling it a “grave violation of investor trust.”

He further highlighted a March 2023 FBI raid on the premises of Sagar Adani, Gautam Adani’s nephew, where electronic devices were seized as part of the investigation.

'SEBI NOT ABLE TO PROVE ANY CHARGES AGAINST ADANI'

Shiv Sena (UBT) leader Priyanka Chaturvedi criticised central probe agencies following US charges against Gautam Adani and others in an alleged bribery case linked to solar energy contracts.

Chaturvedi raised concerns about corporate governance and regulatory oversight in the country. “They talk about corporate governance, responsibility, and accountability. The industrialists should be asked to follow the rules and regulations, but even the agencies were defending him. The SEBI has not yet been able to prove charges against him,” she said, pointing to what she viewed as failures in ensuring accountability.

'BROUGHT DISREPUTE TO INDIA'

On US charges against Gautam Adani, AAP leader Sanjay Singh called for a probe against the industrialist. He said that the probe should be conducted by an investigation agency under the Supreme Court.

"Adani Group has brought disrepute to India. This is a very serious matter. The PM of India should come forward and answer this. All the pending matters against Adani should be probed by an investigation agency under Supreme Court monitoring, and all the corruption done by him, within and outside the country, should come out before the country and action should be taken against him," he said.

BJP DFENDS

BJP IT cell chief Amit Malviya responded sharply to the Opposition’s criticism regarding allegations involving Adani Green Energy and US-based Azure Power. He pointed out that the charges in the indictment are only allegations and emphasised, “The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.”

Malviya argued that the crux of the case concerns agreements to supply 12 GW of power to the Solar Energy Corporation of India (SECI), contingent on SECI securing power purchase agreements with state electricity distribution companies (SDCs).

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 17,2024

Mangaluru: District-in-Charge Minister and Minister for Health and Family Welfare, Dinesh Gundu Rao, announced that a day-care chemotherapy centre will soon be established at District Wenlock Hospital. Speaking to mediapersons after reviewing the activities at Wenlock and Government Lady Goschen Hospital, he shared the government’s plans to enhance healthcare services in the region.

Key Initiatives Announced

•    Day-Care Chemotherapy Centre:

  • Ten beds will be reserved for cancer patients.
  • The government will collaborate with Yenepoya Hospital to provide chemotherapy treatments.
  • All required facilities for the centre are already in place, awaiting inauguration by the Chief Minister.

•    Wenlock Hospital Facelift:

  • Critical Care Block: To be built at a cost of ₹24 crore.
  • Integrated Public Health (IPH) Lab: Planned with a budget of ₹1 crore.
  • New OPD Block: As per a 2017 agreement, KMC Hospital will take up construction. Discussions with KMC management are underway.

•    Additional Requirements:

  • A new mortuary and post-mortem building.
  • Paramedical college building.
  • Modern kitchen.
  • Bridge connecting two buildings within the hospital.

•    Total facelift cost: ₹6 crore to ₹10 crore, utilizing funds from the Department of Health and Family Welfare and CSR contributions.

•    Timeline:
By December or January, priority works will be finalized. The superintendents of Wenlock and Lady Goschen Hospitals are scheduled to visit Bengaluru next week to discuss these projects.

•    MRI Fee Allegations:
The minister assured that allegations of patients being charged for MRI scans at Wenlock Hospital will be resolved at the earliest.
These measures aim to improve healthcare accessibility and infrastructure, positioning Wenlock Hospital as a state-of-the-art facility in the region.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 13,2024

buldozerjustice.jpg

New Delhi: The Supreme Court took a firm stance on ‘bulldozer justice’ today, affirming that the Executive cannot bypass the Judiciary and that the legal process must not prejudge the guilt of an accused. In a significant judgment, the bench led by Justices BR Gavai and KV Viswanathan set new guidelines for demolition practices, responding to petitions challenging the controversial bulldozer actions taken against individuals accused of crimes.

The rise of this practice, termed 'bulldozer justice,' has seen authorities in various states demolish what they claim to be illegal structures belonging to accused individuals. However, multiple petitions questioned the legality and fairness of this approach, bringing the matter before the court.

Justice Gavai highlighted that owning a home is a cherished goal for many families, and an essential question was whether the Executive should have the authority to strip individuals of their shelter. “In a democracy, the rule of law protects citizens from arbitrary actions by the state. The criminal justice system must not assume guilt,” stated the bench, underscoring that due process is a fundamental right under the Constitution.

On the principle of separation of powers, the bench reinforced that the Judiciary alone holds adjudicatory powers and that the Executive cannot overstep these boundaries. Justice Gavai remarked, “When the state demolishes a home purely because its resident is accused of a crime, it violates the doctrine of separation of powers.”

The court issued a strong warning about accountability, stating that public officials who misuse their power or act arbitrarily must face consequences. Justice Gavai observed that selectively demolishing one property while ignoring similar cases suggests that the aim might be to penalize rather than enforce legality. “For most citizens, a house is the product of years of labor and dreams. Taking it away must be an action of last resort, thoroughly justified,” he said.

In its directives under Article 142 of the Constitution, the Supreme Court established new demolition guidelines. These include:

Mandatory Show-Cause Notice: No demolition should occur without first issuing a show-cause notice. The person served has a minimum of 15 days or the duration stated in local laws to respond.

Transparency of Notice Content: The notice must include specifics about the alleged unauthorized construction, the nature of the violation, and the rationale for demolition.

Hearing and Final Order: Authorities are required to hear the response of the affected individual before issuing a final order. The homeowner will have 15 days to address the issue, with demolition proceeding only if no stay order is obtained from an appellate authority.

Contempt Proceedings: Any breach of these guidelines would lead to contempt proceedings. Officials who disregard these norms will be personally accountable for restitution, with costs deducted from their salaries.

Additionally, the court mandated that all municipal bodies establish digital portals within three months, displaying show-cause notices and final orders on unauthorized structures to ensure public transparency and accountability.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.