After hijab, Bible in classrooms sparks fresh row in Karnataka school

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Indore: Two Army officers were thrashed and one of their two women friends was allegedly gang-raped by armed miscreants when they were out on a picnic in Madhya Pradesh's Indore district in the wee hours of Wednesday.

Additional SP Rupesh Dwivedi said on Wednesday night that six suspects had been identified, two of whom have been detained from the jungles.
Both Army officers were injured in the mob attack. One of them managed to dial his senior officers but by the time police arrived from Mhow, 30km away, the woman had already been gang-raped.

The two Armymen are undergoing the Young Officers course at Infantry School, Mhow, SP Rural Hitika Vasal said.

According to the complaint filed by one of the lieutenants, the four of them had driven to Ahilya Gate near Jam Gate on Mhow-Mandleshwar road on Tuesday night. Built in 1791 by Rani Ahilyabai Holkar, Jam Gate is a popular picnic spot for its stunning views of the valley below, and the temple near Ahilya Gate draws a lot of devotees.

Around 2.30am, one of the officers and his female friend were in the car when 6-7 men attacked them. The other pair was atop a nearby hillock then and rushed down on hearing the confrontation.

The complaint says that the attackers held the pair they had attacked in the car hostage at gunpoint. They asked the other officer to bring Rs 10 lakh in ransom. This gave the officer - who was accompanied by the other woman - a chance to inform his seniors at Mhow, who in turn alerted police.

A large police force was dispatched to the spot but the attackers had escaped into the forest by then. All four of them were brought to Mhow Civil Hospital around 6.30am where a medical examination confirmed one of the women had been gang-raped. As per the duty doctor, there were injuries on both officers' bodies. "The complainant has alleged that the woman who was with him was raped, and they were looted as well," SP Vasal said.

Badgonda police registered a case under BNS sections 70 (gang-rape), 310-2 (dacoity), 308-2 (extortion) and 115-2 (voluntarily causing hurt), plus sections of Arms Act.

Forces from four police stations combed the jungles near Chhoti Jaam village and picked up two suspects.

Mandya: The Deputy Superintendent of Police of Nagamangala town in Mandya district has been suspended for "negligence and dereliction of duty" in connection with the clashes that broke out between two groups during a Lord Ganesh idol procession, police said on Friday.

This is the second suspension of a police officer over the clashes on September 11 following which mobs went on a rampage targeting several shops and vehicles leading to tension here.

The situation in the town has since returned to normalcy and most of the shops have started operating. However, adequate security forces continued to be stationed here as a precautionary measure, according to police.

Sumeeth A R, DySP (Nagamangala), was suspended on Thursday for negligence and dereliction of duty, Mandya Superintendent of Police Mallikarjun Baldandi told PTI.

"He (Sumeeth) was not present at the spot nor was he at the police headquarters when the incident occurred. He arrived late at the spot despite the sensitive nature of events," he said.

Earlier, Police Inspector Ashok Kumar posted at Nagamangala town police station was suspended for dereliction of duty in connection with the violence.

A total of 55 people have been arrested in connection with the incident.

According to police, an argument broke out between two groups, when the Ganesh idol procession by devotees from Badarikoppalu village reached a place of worship on September 11, and some miscreants hurled stones, which escalated the situation.

The police had used mild force to disperse the crowd to control the situation.