Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 23,2024

Bengaluru: The Karnataka government has handed over MLC Dr Suraj Revanna's sex abuse case to the CID.

ADGP Law and Order R Hitendra issued an order today directing the Superintendent of Police of Hassan district to hand over the case concerned to Suraj Revanna to the Investigation Officer at CID with immediate effect. 

He even asked the DGP CID Special Units and Economic Offences Bangalore to take up further investigation.

Suraj Revanna was booked under section 377 (unnatural offences), 342 (wrongful confinement), 506 (criminal intimidation), 34 (common intention) of IPC. 

The complainant has alleged that Suraj sexually abused him in a farmhouse, regarding which an FIR was filed against Suraj at Hassan.

The Police brought Suraj Revanna to the CEN police station on Saturday night at around 7:30 pm. They recorded his statements in connection with the complaint lodged against him by an Arkalgud youth and also on the counter complaint lodged by his close associate Shivakumar, office-bearer of 'Suraj Brigade'.

Hassan SP Mohammed Sujitha visited the police station on Saturday night.

Dr Suraj is the son of MLA H D Revanna and brother of former MP Prajwal Revanna.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 27,2024

due.jpg

Bengaluru: The ruling Congress plunged into bedlam after one lawmaker publicly called for Siddaramaiah to be replaced by DK Shivakumar as Karnataka chief minister, a topic that awaited unravelling after the Lok Sabha polls.

This was countered by a senior minister who made a case for a new Karnataka Congress president, a post currently held by Shivakumar.

The hurly-burly began with Channagiri Congress MLA Basavaraju Shivaganga asking for Shivakumar, the deputy CM, to get a promotion.

“Siddaramaiah was CM for five years. And, he’s been the CM for the last 1.5 years. All MLAs have cooperated. Let D K Shivakumar become the CM now,” Shivaganga said.

This statement added to the Congress’ woes as the party is already facing demands for the appointment of more deputy chief ministers.

“Congress won nine Lok Sabha seats, up from just one five years ago. This was because of Shivakumar’s organisation skills. If the party wants to benefit from that going forward, Shivakumar should become CM,” Shivaganga argued.

Shivaganga even pointed out that as per convention, Shivakumar should have become the CM after Congress won the Assembly polls last year. “Conventionally, the Karnataka Congress president becomes the CM,” he said.

Cooperation Minister K N Rajanna, who has been pushing for the appointment of additional deputy CMs from the Veerashaiva-Lingayat, SC/ST and minority communities, said the Congress high command should decide on making Shivakumar the CM.

However, Rajanna raised the ‘one man, one post’ policy to hint that Shivakumar, being deputy CM, should give up the KPCC president’s post. “I’d like to remind (the party) that Shivakumar was to continue as KPCC president till the Parliament elections,” he said.

Talk in Congress circles is that some leaders are trying to convince the party to make Forest Minister Eshwar Khandre, a Lingayat, the next Karnataka Congress president.

The likes of Rajanna and Public Works Minister Satish Jarkiholi are batting for more deputy CMs, which Shivakumar is not in favour of. In fact, the demand for more deputies, first raised last year, is seen as a plan to counterbalance Shivakumar.

Reacting to the demand for more deputies, Chief Minister Siddaramaiah said the Congress high command’s decision will be final on this.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 27,2024

murmu.jpg

New Delhi: The people of India have given a clear and stable mandate to the Modi government for a third time, President Droupadi Murmu said on Thursday as she addressed a joint sitting of Parliament.

The President also congratulated the people of Jammu and Kashmir for the high voter turnout recorded in the union territory in the recent Lok Sabha elections and lauded the Election Commission for holding the world's biggest democratic exercise.

Congratulating the new MPs in her first address to the joint sitting of Parliament after the constitution of the 18th Lok Sabha, Murmu said she hoped they would act as the medium for fulfilling the aspirations of the people of India.

"A very good outcome has emerged from Jammu and Kashmir in this election. Voting records of decades have been broken," she said.

"In the last four decades, we only saw low voter turnout in Kashmir amid strikes and shutdowns. Enemies of India used to project it as the opinion of Jammu and Kashmir on the global stage. This time, the people of Jammu and Kashmir gave a befitting reply to such forces," she said.

Murmu said the whole world is talking about the 2024 elections.

"The world can see Indians have for the third time formed a government with a stable and full mandate," she said.

"This has happened after six decades. People have shown trust in my government for the third time. People of India are confident that only my government can fulfil their aspirations," she said.

"This is a stamp of approval for the mission of service and good governance that my government has run for the last 10 years," the President said.

The President added that many historic and major economic decisions will be taken in the upcoming budget.

The budget that will be presented by the government in the next Parliament session will be a document of its futuristic vision, the President said in her first address to the joint sitting of Parliament after the constitution of the 18th Lok Sabha.

"The budget will have major economic and social decisions and many historic steps will be taken. The speed of reforms will be increased to fulfil the aspirations of people," she said.

She said her government believes there should be healthy competition between states for investment. "This is in the spirit of competitive-cooperative federalism," she added.

AAP boycotts President Murmu's address to Parliament over Arvind Kejriwal's arrest

Murmu further said, "India has become the world's fifth-largest economy. There has been an average 8 per cent growth in the last 10 years, even though these were not normal times."

"This growth rate has been achieved despite a global pandemic and conflicts in different parts of the world. This is the result of the reforms of the last 10 years. India alone is contributing 15 per cent to global growth. My government is working to make India the world's third-largest economy," she said.

Amid the NEET row, President Murmu assured during her address that the government is fully committed to investigating the recent incidents of paper leaks and ensure that the guilty are punished.

Addressing the 18th Lok Sabha for the first time, the president said her government is working to create an environment to enable youth of the country dream big and achieve them.

As she mentioned steps taken by the government on the education front, some opposition members were heard shouting "NEET".

"If due to any reason there is obstruction in examinations it is not appropriate. Sanctity, transparency are a must in government recruitments and examinations," she said.

"The government is committed to conduct fair investigation and ensure the most stringent punishment to those guilty in the recent incidents of paper leak," she said.

There were incidents of paper leaks in some states earlier as well, the president said, stressing that there is need to rise above partisan politics and take strong steps at the national level.

The president added that Parliament has also made a strong law against paper leaks.

She added that the government is working to bring reforms in the examination process.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.