Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 21,2024

modiadani.jpg

After the US prosecutors charged Gautam Adani with bribery and fraud, Congress reiterated its call for a Joint Parliamentary Committee (JPC) probe into the transactions of the Adani group, and hit out at Prime Minister Narendra Modi, alleging an "internal nexus" between him and "his favourite businessman."

Senior Congress leader Jairam Ramesh said the indictment of Gautam Adani and others by the US Securities and Exchange Commission validates his party’s call for a Joint Parliamentary Committee investigation.

The Congress has been pushing for the probe since January 2023, raising concerns over alleged irregularities involving Adani and his business dealings, said Ramesh.

Ramesh referred to the party’s “Hum Adani ke Hain” series, where 100 questions were raised about the alleged scams and the links between Prime Minister Narendra Modi and Gautam Adani.
He noted that the questions remain unanswered, reiterating the need for accountability in the matter.

The US prosecutors have charged Adani with deceiving investors by concealing information about his firm's solar energy project in India, which allegedly involved bribery.

Adani has been charged with securities fraud and conspiracy, according to an indictment unsealed on Wednesday. The case focusses on an agreement between Adani Green Energy Ltd. and another organisation to supply 12 gigawatts of solar power to the Indian government.

'BETRAYAL OF INDIAN INVESTORS'

Congress leader Pawan Khera described the allegations against Gautam Adani and his conglomerate as a “betrayal of Indian investors.”

Taking to X, Khera outlined the US charges, including claims that Adani’s group bribed Indian government officials between 2020 and 2024 to secure contracts. Citing media reports, he also pointed out that Gautam Adani personally met a government official to advance the scheme.

Khera referred to a March 2024 incident where the Adani Group allegedly misled the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange, calling it a “grave violation of investor trust.”

He further highlighted a March 2023 FBI raid on the premises of Sagar Adani, Gautam Adani’s nephew, where electronic devices were seized as part of the investigation.

'SEBI NOT ABLE TO PROVE ANY CHARGES AGAINST ADANI'

Shiv Sena (UBT) leader Priyanka Chaturvedi criticised central probe agencies following US charges against Gautam Adani and others in an alleged bribery case linked to solar energy contracts.

Chaturvedi raised concerns about corporate governance and regulatory oversight in the country. “They talk about corporate governance, responsibility, and accountability. The industrialists should be asked to follow the rules and regulations, but even the agencies were defending him. The SEBI has not yet been able to prove charges against him,” she said, pointing to what she viewed as failures in ensuring accountability.

'BROUGHT DISREPUTE TO INDIA'

On US charges against Gautam Adani, AAP leader Sanjay Singh called for a probe against the industrialist. He said that the probe should be conducted by an investigation agency under the Supreme Court.

"Adani Group has brought disrepute to India. This is a very serious matter. The PM of India should come forward and answer this. All the pending matters against Adani should be probed by an investigation agency under Supreme Court monitoring, and all the corruption done by him, within and outside the country, should come out before the country and action should be taken against him," he said.

BJP DFENDS

BJP IT cell chief Amit Malviya responded sharply to the Opposition’s criticism regarding allegations involving Adani Green Energy and US-based Azure Power. He pointed out that the charges in the indictment are only allegations and emphasised, “The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.”

Malviya argued that the crux of the case concerns agreements to supply 12 GW of power to the Solar Energy Corporation of India (SECI), contingent on SECI securing power purchase agreements with state electricity distribution companies (SDCs).

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 11,2024

udupistatue.jpg

Udupi, Nov 11: The Karkala town police in Udupi have arrested Krishna Naik, the sculptor responsible for installing a 33-foot Parashurama statue at Umikkal Hill in Bailur, Karkala taluk. 

Naik, the owner of Krish Art World and a resident of Bengaluru's Visvesvaraya Layout, was apprehended in Mahe, part of the Union Territory of Puducherry, for allegedly substituting a look-alike statue in place of a genuine bronze figure at the Parashurama Theme Park in Karkala.

Udupi Superintendent of Police Dr. Arun K confirmed the arrest, stating that Naik faces charges under Sections 420 (cheating) and 409 (criminal breach of trust) of the Indian Penal Code. 

This legal action followed a complaint lodged in June by Krishna Shetty, a resident of Nallur village, Karkala. Shetty claimed that Naik had received a payment of ₹1,25,50,000 from Udupi Nirmithi Kendra for the installation of a bronze Parashurama statue. However, Naik allegedly deceived the government by installing a replica instead.

The statue was unveiled on January 27, 2023, by then Chief Minister Basavaraj Bommai. Current Chief Minister Siddaramaiah has since ordered a CID investigation to probe deeper into the alleged fraud surrounding the statue's installation at the theme park.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 14,2024

srirang.jpg

Bengaluru: The Prime Minister Narendra Modi led union government has requested the Karnataka High Court to direct the Mandya district administration and the state government to clear a madrasa operating within the premises of the historic Jama Masjid in Srirangapatna.

The Waqf Board, opposing this move, has claimed the mosque as its property and defended the right to conduct madrasa activities there.

The matter was brought before a division bench headed by Chief Justice N V Anjaria following a public interest litigation filed by a person named Abhishek Gowda from Kabbalu village in Kanakapura taluk. The petition alleged “unauthorised madrasa activities” within the mosque.

Representing the Central government, Additional Solicitor General of India for High Court of Karnataka, K Arvind Kamath argued that the Jama Masjid was designated as a protected monument in 1951, yet unauthorised madrasa operations continue there.

He noted that concerns over potential law and order issues have so far prevented any intervention. Kamath urged the court to direct the Mandya district administration to take action and vacate the madrasa from the mosque.

In defence, lawyers for the state government and the Waqf Board contested this request, stating that the Waqf Board had been recognised as the owner of the property since 1963 and, thus, conducting madrasa activities there is lawful.

After hearing both sides, the bench adjourned the case for further arguments, scheduling the next hearing for November 20.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.