Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 15,2024

Udupi: The Tourism Department is planning a major eco-friendly development initiative for Kamini Island, located near the Blue Flag-certified Padubidri End Point beach, aiming to attract more visitors while maintaining environmental sustainability.

Assistant Director Kumar CU emphasized that, given the island’s proximity to the Blue Flag beach, all development efforts will center around eco-friendly practices. “We are looking to enhance the Kamini River and the island’s surroundings by adding a hanging bridge, nature trails, and eco-friendly food courts offering traditional cuisine. Visitors will also be able to reach the island by pedal boats or kayaking,” he said.

The development project is estimated to cost between Rs 3 crore and Rs 4 crore. Meanwhile, the Blue Flag beach, Padubidri, continues to see a steady flow of visitors. Vijay Shetty, manager of the beach, shared that tenders for food courts and water sports have been awarded to private parties. Recently, three new coracles have been introduced, which are proving to be a hit with visitors. Additionally, three more shelters are expected to be ready by November 20.

Shetty mentioned that the beach can now accommodate between 2,500 and 3,000 visitors daily, although footfall remains lower than other district beaches due to user fees and activity restrictions. “Initially, most visitors were from Mangaluru, but now nearly 40% come from other districts, showing a shift in the visitor demographics,” Shetty noted.

To further boost tourism and promote a healthy lifestyle, a Beach Carnival is set to take place on November 23-24, featuring the National Sea Swimming Championship and a sea marathon in collaboration with the Padubidri JCI, which is celebrating its golden jubilee. Cultural events will be held at the main beach, with some sports events taking place at the Blue Flag beach. Emphasis will be placed on making all activities environmentally friendly.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 10,2024

Bengaluru: The Karnataka government has warned that disciplinary action will be taken against those officials who change the land mutation records and serve eviction notices to farmers under the Waqf Act.

In a letter, the Revenue Department Principal Secretary Rajender Kumar Kataria reminded all regional commissioners and deputy commissioners in the districts that Chief Minister Siddaramaiah recently had a meeting following complaints about certain land properties being made in favour of the Karnataka Board of Waqfs.

In the meeting it was decided that all the directions issued previously by any government office or authority to change the mutation records has been withdrawn, the letter said.

It added that all the notices served in the past have also been withdrawn and no action should be taken against the farmers who are cultivating on the said land.

On the directions of the chief minister, the previous letters and the latest reminders served on November 7 to the farmers and land owners have been withdraw, the letter said.

"The officials who served reminder-2 despite the chief minister's direction will face appropriate disciplinary action," Kataria said in his letter.

He said he has been instructed to strictly implement the chief minister's direction.

The fresh direction was issued in poll-bound Karnataka, where bypolls to three crucial assembly segments are due on November 13.

Some farmers in Honwad village in Vijayapura in north Karnataka had alleged last month that they were served eviction notices as the Waqf Board claimed rights over it.

Subsequently, complaints started in pouring in from some other parts of the state.

BJP leader Tejasvi Surya on October 25 alleged that Karnataka Waqf Minister B Z Zameer Ahmed Khan directed the deputy commissioners and revenue officials to register lands in favour of the Waqf Board within 15 days, which resulted in confusion.

On Surya's request, the Chairman of the Joint Committee of Parliament on the Waqf (Amendment) Bill, Jagdambika Pal visited Karnataka on November 7 and met farmers in Hubballi, Vijayapura and Belagavi districts who had alleged that their lands were marked as Waqf properties.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 13,2024

lebenonstrikes.jpg

Beirut: The Israeli army on Tuesday continued to launch attacks against civilians in Lebanon, targeting them in several areas without prior evacuation warnings.

However, 13 airstrikes on Beirut’s southern suburbs in the space of only three hours were preceded by evacuation warnings.

The attacks caused no injuries but resulted in widespread destruction of residential buildings and commercial, medical and educational centers.

The airstrikes in southern Lebanon and Bekaa region, reaching Akkar in Lebanon’s far north, erased any hope of a near-term ceasefire settlement.

The strikes were accompanied by an announcement on Israel’s Channel 14 that “the Israeli army has expanded its operations in southern Lebanon to areas it had not reached since the beginning of the ground operation.”

About 50 days have passed since Israel intensified its hostile operations in Lebanon targeting Hezbollah. The death toll from these confrontations and attacks has passed 3,200, with more than 14,000 wounded.

For the first time, an airstrike targeted a mountainous area between Baalchmay and Aabadiyeh on the road leading to Aley, destroying a building housing displaced people.

The mayor of Baalchmay, Adham Al-Danaf, confirmed that “the airstrike targeted a residential building in the Dhour Aabadiyeh area.”

The initial toll from the Ministry of Health showed “five people killed and two injured.”

The raids that targeted Beirut’s southern suburbs for the first time in the morning, unlike nightly raids before, caused huge destruction. Those who evacuated their homes after Israeli warnings, used their phones to record the collapse of empty buildings in Sfeir, Haret Hreik, Bir Al-Abed, Mrayjeh, Laylaki and Hadath.

Israeli warplanes also targeted Tyre, where a strike on a building killed three people and injured many others, while a raid on Tefahta killed a man identified as Kifah Khalil and his family.

Attacks were widespread, with Yater and Zebqine subject to artillery shelling, a civilian being killed in Hermel, and further attacks on Bouday and an area between the towns of Srifa and Arsoun.

A raid on the town of Siddiqin killed two people and injured several others, while an attack on the Mechref farm led to one fatality and multiple injuries.

The search for those missing after an Israeli raid on the town of Ain Yaacoub in Akkar, in the northernmost part of Lebanon, continued until dawn.

During the operation, 14 bodies were retrieved, identified as those of residents displaced from the town of Arabsalim in the Iqlim Al-Tuffah area of the south, along with members of a Syrian family, a mother and three of her children. Additionally, there were 10 people in critical condition.

The targeted residence belongs to a Lebanese citizen, Hussein Hashim, who is reported to be a member of the Syrian Social Nationalist Party.

An airstrike on the town of Saksakiyeh in the Sidon region on Monday night resulted in yet another tragedy.

It appeared that the intended target was the Shoumer family, who just days before lost Hussein Amin Shoumer and his two sisters in a drone strike near Al-Awali River.

Israeli army spokesperson Avichay Adraee issued additional evacuation warnings for towns in the southern region along the Litani River, which, according to estimates from the mayors, are currently 90 percent uninhabited.

In the meantime, Hezbollah announced its continued efforts to “combat the intrusions of Israeli forces and to strike military installations and towns in the north.”

Hezbollah said in a statement that it confronted “an Israeli Hermes 450 drone in the airspace of Nabatieh and forced it to leave Lebanese airspace.”

The party also announced that it targeted “Kfar Blum settlement with a rocket salvo.”

On the Israeli side, air raid sirens sounded in areas of Upper and Western Galilee and in the town of Kiryat Shmona and its surroundings.

The Israeli army confirmed that “a drone exploded in Nesher, east of Haifa, without activating the air raid sirens,” and that “a drone launched from Lebanon crashed into a school in Gesher HaZiv, north of Nahariya.”

Israel’s Channel 13 reported the Israeli military’s assessment regarding Hezbollah’s military strength, claiming that the group currently possesses approximately 100 precision missiles, thousands of artillery shells, and hundreds of rockets. Additionally, it was highlighted that “there are around 200 Lebanese towns that remain unvisited.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.