Historic Milestone: Tulu script gains global digital recognition with inclusion in Unicode 16

News Network
September 9, 2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 14,2024

kidnap.jpg

The UN special rapporteur for Palestine has slammed Israel’s parliament for passing a law authorizing the detention of Palestinian children, who are “tormented often beyond the breaking point” in Israeli custody.

Francesca Albanese, the UN special rapporteur on the rights situation in the Occupied Palestinian Territory, in a Thursday post on X, characterized the experiences of Palestinian minors in Israeli detention as extreme and often inhumane.

The UN expert highlighted the grave impact of this policy, noting that up to 700 Palestinian minors are taken into custody each year, a practice she described as part of an unlawful occupation that views these children as potential threats.

Albanese said Palestinian minors in Israeli custody are “tormented often beyond the breaking point” and that “generations of Palestinians will carry the scars and trauma from the Israeli mass incarceration system.”

She further criticized the international community for its inaction, suggesting that ongoing diplomatic efforts, which often rely on the idea of resuming negotiations for peace, have contributed to normalizing such human rights violations against Palestinian children and the broader population.

The comments by Albanese came in response to Israel’s parliament (Knesset) passing a law on November 7 that authorizes the detention of Palestinian children under the age of 14 for “terrorism or terrorist activities.”

Under the legislation, a temporary five-year measure, once the individuals turn 14, they will be transferred to adult prison to continue serving their sentences.

Additionally, the law allows for a three-year clause that enables courts to incarcerate minors in adult prisons for up to 10 days if they are considered dangerous. Courts have the authority to extend this duration if necessary, according to the Knesset.

The legislation underscores a shift in the treatment of minors and raises alarms among human rights advocates regarding the legal and ethical ramifications of detaining children and the conditions under which they may be held.

Thousands of Palestinians, including hundreds of children and women, are currently in Israeli jails—around one-third without charge or trial. Also, an unknown number are arbitrarily held following a wave of arrests in the wake of the regime's genocidal war on Gaza.

Since the onset of the Gaza war, the Israeli regime, under the supervision of extremist minister Itamar Ben-Gvir, has turned prisons and detention centers into “death chambers,” the ministry of detainees and ex-detainees’ affairs in Gaza says.

Violence, extreme hunger, humiliation, and other forms of abuse of Palestinian prisoners have been normalized across Israel’s jail system, reports indicate.

Over 270 Palestinian minors are being detained by Israeli authorities, in violation of UN resolutions and international treaties that forbid the incarceration of children, as reported by Palestinian rights organizations.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

lebanon.jpg

The UN humanitarian coordinator for Lebanon has warned that the “picture of life in Lebanon remains grim,” highlighting an "alarming" level of human suffering and significant humanitarian consequences due to the ongoing Israeli carnage.

Imran Riza, the UN Deputy Special Coordinator and Resident and Humanitarian Coordinator for Lebanon (UNSCOL), provided a stark overview of the Arab country's dire circumstances in a statement released on Monday.

“The current picture of life in Lebanon remains grim. Yesterday, airstrikes reportedly killed 23 people, including seven children, in the village of Aalmat in Mount Lebanon,” Riza said on X.

An airstrike in the city of Tyre on the same day resulted in the tragic deaths of five siblings from a single family, all of whom had special needs, according to his statement.

He added that in the last week, Israeli airstrikes have killed at least 241 individuals and left 642 others injured in Lebanon, as reported by the Ministry of Health.

“In the past month, more than 185,000 people have fled their homes in their search for safety within the country, bringing the total to over 870,000 people internally displaced,” Riza said

The UN official highlighted that numerous individuals, including the elderly and those with health issues, are staying behind while witnessing the ruins of their ancestral homes.

He urged for the swift safeguarding of civilian people and infrastructure, emphasizing the necessity to uphold international humanitarian law and end the ongoing violence.

Lebanon’s National News Agency reported that Israeli forces bombed a house in the town of Maydoun in Bekaa on Monday night, killing three people and destroying the house.

Earlier, Israel bombed the northern town of Ain Yaaqoub, killing at least 14 people.

The killings came as Israeli military continued to pound Lebanon, bombing shops selling electrical appliances in the southern city of Tyre and carrying out air raids on the towns of Shamshtar in eastern Baalbek and Roumine in southern Nabatieh.

Lebanon’s Ministry of Health said Israeli attacks killed at least 54 people across the country on Monday.

Israel’s merciless attacks continue despite calls from the UN Security Council for an immediate ceasefire and directives from the International Court of Justice urging measures to prevent genocide and alleviate the dire humanitarian situation in Gaza and Lebanon.

In Lebanon, at least 3,243 people have been killed and 14,134 others wounded in Israeli attacks since the war on Gaza began on October 7, 2023.

The Lebanese resistance movement Hezbollah opened a support front for Palestinians in Gaza only a day after the Israeli regime unleashed its genocidal war on the besieged territory.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

gazaresistence.jpg

The Palestinian Hamas resistance movement says its fighters have killed at least 20 Israeli soldiers in northern parts of the besieged Gaza Strip in just two days, in retaliation for the occupying regime’s genocidal war on the Palestinian territory.

In a statement on Monday evening, Hamas said that fighters of its military wing, al-Qassam Brigades, “killed at least five occupation soldiers” in northern parts of the coastal territory earlier in the day.

It added that Hamas fighters also killed 15 Israeli soldiers in the war-ravaged region on Sunday.

The resistance movement’s “qualitative operation … confirms once again the failure of the criminal Zionist entity to suppress and eradicate the Palestinian resistance, which continues to direct qualitative strikes against its terrorist soldiers,” Hamas further said on its Telegram channel.

Palestinians have increased their resistance operations in the face of intensified Israeli aggression in northern Gaza that has claimed the lives of more than 1,000 over the past weeks.

“Our valiant resistance is waging a war of attrition with the criminal enemy, inflicting daily losses on its soldiers and vehicles, and all of [Israeli prime minister Benjamin] Netanyahu’s bets and dreams of achieving any of his goals are failing,” the Gaza-based resistance movement added.

Hamas also vowed that Israel’s ongoing crimes and aggression against Gaza would be met with increased resistance and painful strikes, which will continue until the aggression against Palestinians ends and the regime fully withdraws from the blockaded territory.

As the war in Gaza enters its 14th month, the Health Ministry reports that Israeli attacks have killed at least 43,603 Palestinians and wounded 102,929 others.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.