Historic Milestone: Tulu script gains global digital recognition with inclusion in Unicode 16

News Network
September 9, 2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 3,2024

guru.jpg

Bengaluru, Nov 3: In a heart-wrenching discovery, acclaimed Kannada film director Guruprasad, celebrated for his impactful films like Mata and Yeddelu Manjunatha, was found dead in a Bengaluru apartment on Sunday. 

The 52-year-old filmmaker, known for his work with deep social messages, is believed to have died two days prior in a suspected case of suicide, although authorities are still investigating to confirm the exact cause.

The decomposing body was discovered hanging from a ceiling fan in a flat in Madanayakanahalli after neighbors alerted the police due to a strong odor. Bengaluru Rural Superintendent of Police CK Baba confirmed the incident, stating that an investigation is underway. A team from the Forensic Science Laboratory (FSL) joined the police at the scene to gather evidence.

Guruprasad, a respected figure in Kannada cinema, directed thought-provoking films such as Yeradanesala and Director Special and had also appeared in small roles in more than ten films. The film industry mourns the loss of a director who used cinema as a platform for social awareness.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 5,2024

hdknikhil.jpg

Bengaluru: In a major legal twist, an FIR has been filed against Union Minister H.D. Kumaraswamy, his son Nikhil Kumaraswamy, and their close associate Suresh Babu. The trio is accused of threatening a senior IPS officer and making false allegations against him. The FIR, registered by the Sanjaynagar police, follows a complaint by Additional Director General of Police (ADGP) M. Chandrasekhar, who heads the Special Investigation Team (SIT) under the Karnataka Lokayukta.

Allegations Against Kumaraswamy
The crux of the case revolves around ADGP Chandrasekhar's investigation into Kumaraswamy's alleged illegal approval of a mining lease to Sri Sai Venkateshwara Minerals (SSVM). Kumaraswamy, currently serving as Union Minister for Steel and Heavy Industries, has been accused of bypassing legal procedures in favor of SSVM, prompting Chandrasekhar to seek the Karnataka Governor's approval to pursue legal action.

In response, Chandrasekhar claims that Kumaraswamy lashed out publicly. On September 28 and 29, the former Karnataka Chief Minister held press conferences, accusing the officer of bribery, misuse of medical records, and personal misconduct. According to the ADGP, Kumaraswamy also issued a threat of transferring him to another cadre outside Karnataka.

Nikhil and Aide Suresh Babu Involved
Kumaraswamy’s son Nikhil Kumaraswamy is also implicated in the controversy. On September 29, Nikhil allegedly echoed his father’s accusations against Chandrasekhar. The third individual named in the FIR, Suresh Babu, a close aide to Kumaraswamy, is accused of escalating the issue by writing a letter to the Karnataka Chief Secretary. This letter, containing further allegations, was made public on social media, adding to the pressure on the senior officer.

Legal Action and Charges
Though Chandrasekhar's complaint was filed in October, formal legal proceedings began on November 4 after securing approval from the 42nd Additional Chief Metropolitan Magistrate (ACMM). The charges include Section 224 (threat of injury to a public servant) of the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS). A police source familiar with the case confirmed the charges.

ADGP Chandrasekhar's Response
In a strong rebuttal, ADGP Chandrasekhar addressed his team and the media, branding Kumaraswamy as an accused person trying to intimidate the SIT. He emphasized that these attacks were intended to undermine his officers' morale and interfere with the investigation.

“An accused, no matter how powerful, remains an accused. This attempt to instill fear in the minds of officers is meant to hinder justice," Chandrasekhar said in a written statement. Referring to Kumaraswamy, he added, "This accused, who is currently out on bail, has resorted to such tactics to shake our resolve."

Quoting Shaw to Drive the Point Home
In a dramatic conclusion, Chandrasekhar cited playwright George Bernard Shaw, saying, “Never wrestle with pigs. You both get dirty, and the pig likes it,” signaling his intent to remain unshaken in the face of public accusations and personal threats.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 11,2024

hospital.jpg

Mangaluru: In a deeply tragic turn of events, a 28-year-old woman named Ranjitha, who had recently given birth but tragically lost her newborn, ended her life by suicide on Monday. She reportedly leapt from the fourth-floor window of Lady Goschen Hospital’s luggage room.

Ranjitha, whose strength and resilience had carried her through a difficult pregnancy, was scheduled for discharge on Monday. Her journey to Lady Goschen Hospital began on October 24, when she was transferred from Karkala. She was a high-risk patient, battling both hypertension and diabetes. At the time of her admission, she was just 27 weeks pregnant.

Due to the complexities of her health, doctors made the difficult decision to perform an emergency C-section on October 30. She delivered a baby girl, premature and weighing only 960 grams. The newborn was immediately moved to the Neonatal Intensive Care Unit, where doctors did all they could. Despite these efforts, the baby passed away on November 3.

Ranjitha’s sorrow was profound. She stayed under hospital care even after her initial recovery and was preparing to go home on November 9. She had even requested a couple more days at the hospital, seeking time perhaps to cope with her unimaginable grief.

On the day of her discharge, a discharge card ready and her family eagerly waiting to take her home, Ranjitha reportedly made her way to the luggage room in the early hours. There, standing on a cot placed for patients' family members, she climbed to a window and fell from the fourth floor. Despite the attempts of another visitor to intervene, tragedy was inevitable. She was rushed to Government Wenlock Hospital, where doctors confirmed the worst—she was no more.

Dr. Durgaparasad M R, the Medical Superintendent at Lady Goschen Hospital, shared his grief and spoke of the ongoing investigation. A post-mortem is to be conducted, and the local Tahsildar will complete the necessary inquest procedures. Ranjitha’s exact reasons for taking this step are yet to be confirmed, though the weight of her recent losses paints a sorrowful picture.

If you or anyone you know is struggling emotionally, please remember that help is available. Reach out to mental health experts who can provide support and guidance. The toll-free helpline number 9152987821 is available to assist anyone in distress.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.