Historic Milestone: Tulu script gains global digital recognition with inclusion in Unicode 16

News Network
September 9, 2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 4,2024

shahrukh.jpg

Shah Rukh Khan, the Bollywood superstar once known for being a chain smoker, has revealed that he has finally kicked the habit. The revelation came during an event organized by his fan clubs in Bandra to celebrate his 59th birthday on Saturday. 

In a video shared by fans on X, Shah Rukh mentioned, "There’s a good thing – I’m not smoking anymore, guys. I thought I wouldn’t feel so breathless after quitting, but I still do. Inshallah, that will also improve."

The actor has faced criticism for his smoking in the past, most notably in 2012 when he was seen smoking during an IPL match between his team, Kolkata Knight Riders, and Rajasthan Royals. Shah Rukh was fined a modest Rs 100 after pleading guilty in court in Jaipur for smoking in public.

During the same event, Shah Rukh held an Ask SRK session where fans asked questions. One fan inquired about what he has learned from his children. In his signature witty style, Shah Rukh recounted his birthday morning with charming anecdotes: "I woke up late after a dinner last night, spent time with my little one whose iPad wasn’t working, then my daughter had issues with her outfits... and then my elder son." The actor’s relatable details entertained the crowd, as always.

Shah Rukh went on to say, "I learn a lot from my family. The more children you have, the more patient you become! That’s what I carry with me to work – patience, love, and care. Whether at home, on set, or in the office, I’m there to fix things for everyone. Patience is the biggest lesson my family has taught me."

Shah Rukh Khan’s career continues to soar after an impressive comeback, with blockbuster hits like Pathaan and Jawan. His recent film Dunki received a more mixed response from the audience.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 3,2024

Mangaluru, Nov 3: A quiet morning turned perilous for a farmer in Elathur, near Kinnigoli on the outskirts of the city, as a leopard attacked him while he was cutting grass. 

Ligori, a resident of Kalkare, was startled by the sudden assault and suffered injuries to his face but managed to escape and reach safety. He was promptly taken to the hospital for medical care.

Residents in Elathur have been on edge for over a week following reports of leopard sightings in the area. Today’s incident has heightened concerns among the local farming community, who now fear for their safety.

With a significant population of farmers in the region, villagers are demanding immediate action from the forest department to capture the leopard and ensure their safety. 

The community awaits a response, hoping for swift intervention to prevent further attacks.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 13,2024

lebenonstrikes.jpg

Beirut: The Israeli army on Tuesday continued to launch attacks against civilians in Lebanon, targeting them in several areas without prior evacuation warnings.

However, 13 airstrikes on Beirut’s southern suburbs in the space of only three hours were preceded by evacuation warnings.

The attacks caused no injuries but resulted in widespread destruction of residential buildings and commercial, medical and educational centers.

The airstrikes in southern Lebanon and Bekaa region, reaching Akkar in Lebanon’s far north, erased any hope of a near-term ceasefire settlement.

The strikes were accompanied by an announcement on Israel’s Channel 14 that “the Israeli army has expanded its operations in southern Lebanon to areas it had not reached since the beginning of the ground operation.”

About 50 days have passed since Israel intensified its hostile operations in Lebanon targeting Hezbollah. The death toll from these confrontations and attacks has passed 3,200, with more than 14,000 wounded.

For the first time, an airstrike targeted a mountainous area between Baalchmay and Aabadiyeh on the road leading to Aley, destroying a building housing displaced people.

The mayor of Baalchmay, Adham Al-Danaf, confirmed that “the airstrike targeted a residential building in the Dhour Aabadiyeh area.”

The initial toll from the Ministry of Health showed “five people killed and two injured.”

The raids that targeted Beirut’s southern suburbs for the first time in the morning, unlike nightly raids before, caused huge destruction. Those who evacuated their homes after Israeli warnings, used their phones to record the collapse of empty buildings in Sfeir, Haret Hreik, Bir Al-Abed, Mrayjeh, Laylaki and Hadath.

Israeli warplanes also targeted Tyre, where a strike on a building killed three people and injured many others, while a raid on Tefahta killed a man identified as Kifah Khalil and his family.

Attacks were widespread, with Yater and Zebqine subject to artillery shelling, a civilian being killed in Hermel, and further attacks on Bouday and an area between the towns of Srifa and Arsoun.

A raid on the town of Siddiqin killed two people and injured several others, while an attack on the Mechref farm led to one fatality and multiple injuries.

The search for those missing after an Israeli raid on the town of Ain Yaacoub in Akkar, in the northernmost part of Lebanon, continued until dawn.

During the operation, 14 bodies were retrieved, identified as those of residents displaced from the town of Arabsalim in the Iqlim Al-Tuffah area of the south, along with members of a Syrian family, a mother and three of her children. Additionally, there were 10 people in critical condition.

The targeted residence belongs to a Lebanese citizen, Hussein Hashim, who is reported to be a member of the Syrian Social Nationalist Party.

An airstrike on the town of Saksakiyeh in the Sidon region on Monday night resulted in yet another tragedy.

It appeared that the intended target was the Shoumer family, who just days before lost Hussein Amin Shoumer and his two sisters in a drone strike near Al-Awali River.

Israeli army spokesperson Avichay Adraee issued additional evacuation warnings for towns in the southern region along the Litani River, which, according to estimates from the mayors, are currently 90 percent uninhabited.

In the meantime, Hezbollah announced its continued efforts to “combat the intrusions of Israeli forces and to strike military installations and towns in the north.”

Hezbollah said in a statement that it confronted “an Israeli Hermes 450 drone in the airspace of Nabatieh and forced it to leave Lebanese airspace.”

The party also announced that it targeted “Kfar Blum settlement with a rocket salvo.”

On the Israeli side, air raid sirens sounded in areas of Upper and Western Galilee and in the town of Kiryat Shmona and its surroundings.

The Israeli army confirmed that “a drone exploded in Nesher, east of Haifa, without activating the air raid sirens,” and that “a drone launched from Lebanon crashed into a school in Gesher HaZiv, north of Nahariya.”

Israel’s Channel 13 reported the Israeli military’s assessment regarding Hezbollah’s military strength, claiming that the group currently possesses approximately 100 precision missiles, thousands of artillery shells, and hundreds of rockets. Additionally, it was highlighted that “there are around 200 Lebanese towns that remain unvisited.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.