Ibrahim Sutar, 'Kabir of Kannada', passes away at 82

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

In a heart-breaking incident, 19-year-old Shaun D'Souza, a native of Vittalwadi in Udupi's Kundapur taluk, tragically lost his life in the UAE due to heat stroke.

Shaun, the beloved son of Elias Cyril D'Souza and Pramila D'Souza, originally from Hosabettu, Moodbidri, had been pursuing his college education in the UAE.

He was admitted to a hospital in Ras Al Khaimah, approximately 115 km from Dubai, after collapsing from heatstroke. Despite receiving immediate medical attention, Shaun breathed his last on Sunday, September 15. 

He is deeply mourned by his parents and two siblings. The family, who had been residing near St. Mary's Church in the UAE, are grappling with the profound loss. Shaun’s father, Elias, works as a manager for a private company, while his mother, Pramila, is an accountant.

The local community has come together to offer their support and condolences in this time of sorrow.

At least 20 people have been killed as more communication devices detonated in Lebanon a day after simultaneous explosions of pagers across the country left at least a dozen dead and thousands injured.

Explosions were reported in multiple locations in Lebanon, including at the site of a funeral for a child killed in a pager explosion the previous day.

Media reports said that several blasts occurred simultaneously in Beirut similar to what happened on Tuesday. Several explosions were also reported in southern and eastern Lebanon.

Lebanon’s Health Ministry said at least 20 people were killed and more than 450 injured in the new wave of explosions. 

An informed source said that the detonated devices came from the same batch of cargo as the detonated pagers, all imported from the same company.

The Lebanese Army Command called on the people not to gather in the scenes of security incidents to allow the arrival of medical teams.

Civil defense teams are extinguishing the fires that broke out as a result of the explosions, while ambulance teams continue to transport the injured.

The new act of aggression came as top Hezbollah official Sayyed Hashem Saffieddine was delivering a speech affirming that the Israeli acts of terrorism will have their own punishment, stating that the resistance is steadfast and capable of inflicting more defeats on the enemy.

The Hezbollah official said a speech by the movement’s Secretary-General Sayyed Hassan Nasrallah, planned for Thursday, will clarify matters and that the movement will face a new pattern and a new confrontation with the enemy.

Thousands of pagers widely used by resistance factions and also public service workers exploded on Tuesday, leaving at least a dozen dead and around 3,000 people injured.

The Lebanese government has blamed Israel. Hezbollah has promised the Israeli regime will receive ‘just punishment’ for the attacks.

Taiwanese company Gold Apollo said the pagers used in the Israeli deadly terrorist attack on Tuesday had been made by a Hungarian firm, to which the company had authorized its brand on the devices.

The company made the remarks in a statement on Wednesday, identifying the firm as BAC Consulting KFT based in the Hungarian capital Budapest.

The UN Security Council is due to meet on Friday to discuss the latest blasts that hit Lebanon, council president Slovenia said on Wednesday after Lebanon requested an emergency meeting.

UN Secretary-General Antonio Guterres said Wednesday that civilian objects should not be weaponized.

"I think it's very important that there is an effective control of civilian objects, not to weaponize civilian objects -- that should be a rule that... governments should, be able to implement," Guterres said at a briefing at UN headquarters.

"As important as the event in itself, is the indication that this event confirms that there is a serious risk of a dramatic escalation in Lebanon -- and everything must be done to avoid the escalation," he said.

"What has happened is particularly serious, not only because of the number of victims that it caused, but because of the indications that exist that this was triggered, I would say, in advance of a normal way to trigger these things, because there was a risk of this being discovered."

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor described the detonation of pagers and wireless devices in Lebanon on Tuesday and Wednesday as a blatant violation of international law.

The organization said the attack did not only target Hezbollah members but also indiscriminately exploded devices used by civilians.

The timing of the attack indicates that Israel did not take necessary precautions, as it occurred when device users were at home with their families, leading to numerous severe civilian injuries, including children, it said.

Israel's actions constitute a flagrant violation of international humanitarian law, which prohibits indiscriminate attacks and the targeting of civilians and their property, and mandates that warring parties distinguish between civilians and combatants at all times, the rights monitor said.

The organization called for an urgent and independent international investigation into these attacks and pressure on Israel to immediately stop its crimes and prevent further escalation in the region.