M Sadullah, who translated Sahih al-Bukhari into Kannada, passes away at 76

coastaldigest.com news network
August 22, 2022

SadullahM.jpg

Madinah, Aug 22: Veteran Kannada journalist, writer and translator M Sadullah, passed away after a prolonged illness at his residence in the city on August 22. 

The 76-year-old Islamic scholar, who dedicated most part of his life to Islamic literature and journalism in Kannada language, was known for his kind and humble nature. 

In his four decade long career as a journalist and writer, he translated dozens of Islamic books from Urdu to Kannada. 

He also translated Sahih al-Bukhari, collection of ahadith compiled by Imam Muhammad al-Bukhari, into Kannada. He also translated Tafheem ul Quran, the translation and commentary of the Qur'an by Syed Abul Ala Maududi, into Kannada. 

Sadullah was the publisher of Sanmarga, the Mangaluru-based Kannada Islamic weekly, besides being a key member of its editorial team for over four decades.  

He is survived by his wife, four sons and two daughters. 

His funeral prayer is expected to be held at Zeenath Bakhsh Juma Masjid in the city on August 23 after Dhuhr Salah. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

HDKzameer.jpg

Mysuru, Nov 12: Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka, who stirred a controversy by addressing the Union Minister HD Kumaraswamy as ‘Kaala Kumaraswamy’ has tendered apologies for his remarks.

Speaking to reporters in Mysuru on Tuesday, Minister Zameer stated that he will apologise if remarks have hurt JD-S workers.

“We both are very close. Then, in a total of 24 hours, we were together for 14 hours. He used to fondly address me as “kulla” (shorty) and I used to address him as “kariyanna” (blacky, kaalia),” Minister Zameer stated.

“I am not addressing him as ‘kaalia’ for the first time. I have not said something highly derogatory. It is being made as big in the backdrop of elections. With love, he used to call me a shorty and I called him a blacky. If I had caused pain to anyone by my words I apologise,” he said.

He further stated: “Kumaraswamy had said that he didn’t want the votes of the Muslim community. But now they are attempting to purchase Muslim votes. Against this backdrop, I have made the remark.”

Minister for Home G. Parameshwara stated on Tuesday, “Minister Zameer and Kumaraswamy are close friends. Their comments against each other are not significant.”

Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka stirred a controversy on Monday as he addressed the Union Minister as ‘Kaala Kumaraswamy’.

JD-S on Tuesday demanded a public apology and resignation of Minister for Waqf and Tourism Zameer Ahmad Khan over his ‘racist’ remarks.

“Remember, there is no place here for your divisive policies. You have insulted the people by making ethnic, racist and discriminatory statements. You should apologize to the people of the state and resign,” the JD (S) demanded in the post.

Union Parliamentary Affairs and Minister for Minority Affairs Kiren Rijiju reacted sternly to the racist jibe and stated, “I strongly deplore Congress Minister Zameer Ahmed calling Union Minister and former Chief Minister of Karnataka Kumaraswamy as 'Kaalia Kumaraswamy'.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 18,2024

resort.jpg

Mangaluru: The Ullal police have arrested Manohar, the owner of Vazco Beach Resort, and its manager Bharath in connection with the drowning of three college girls from Mysuru at the resort’s swimming pool on November 17.

City Commissioner of Police Anupam Agrawal confirmed the arrests, stating that a case has been registered under Section 106 of BNS. The bodies of the victims, all in their twenties, have been handed over to their parents. The women had arrived at the resort for a weekend getaway on November 16.

Following the tragic incident, the resort was sealed by officials led by Mangaluru Assistant Commissioner Harshavardhan. The trade license of the resort, issued on June 13, 2024, has been suspended, and the tourism department has temporarily revoked the resort's registration. These actions prohibit the resort from engaging in any tourism-related activities until further notice.

Someshwara TMC Chief Officer stated that the suspension was due to the resort's failure to implement adequate safety measures, which resulted in the loss of three lives. Further investigations are underway.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 23,2024

congkarnataka_0.jpg

Bengaluru: In a boost to the ruling Congress in Karnataka, the party on Saturday swept the by-polls to three Assembly segments, causing a major setback to the BJP-JD(S) alliance in the state.

The Congress has retained Sandur, the seat considered to be its strong hold, and has also bagged Shiggaon and Channapatna segments, which were earlier held by BJP and JD(S) respectively.

The November 13 by-polls to Sandur, Shiggaon and Channapatna Assembly segments had witnessed a fierce fight between the ruling Congress and a combative BJP-JD(S) alliance.

The by-polls to Sandur, Shiggaon and Channapatna were necessitated as the seats fell vacant following the election of their respective representatives -- E Tukaram of Congress, former CM Basavaraj Bommai of BJP, and Union Minister Kumaraswamy of JD(S) to Lok Sabha in May elections.

The by-polls witnessed a straight fight between the ruling Congress and BJP in Sandur and Shiggaon segments, while in Channapatna, JD(S) which is part of the NDA alliance took on the grand old party.

Congress' C P Yogeeshwara won the Channapatna segment, defeating JD(S) candidate and Kumaraswamy's son Nikhil Kumaraswamy, by a margin of 25,413 votes.

Former CM Basavaraj Bommai's son Bharath Bommai of BJP faced defeat against Congress' Yasir Ahmed Khan Pathan in Shiggaon Assembly segment by a margin of 13,448 votes.

In Sandur, Congress candidate E Annapoorna, the wife of Bellary MP E Tukaram, won the seat vacated by her husband, by a margin of 9,649 votes.

Congress' win in the by-poll is seen as an endorsement of both Chief Minister Siddaramaiah and his deputy D K Shivakumar's leadership, and the government's programmes, especially the five guarantee schemes.

Nikhil Kumaraswamy and Bharath Bommai, the third generation of Gowda and Bommai family respectively, who contested this bypolls, have lost. Their fathers and grandfathers had served as Karnataka's Chief Ministers in the past.

While for Bharath Bommai this was his electoral debut, for Nikhil it was his third electoral loss.

Among the three segments, Channapatna was considered to be a high profile battle, where the contest was between C P Yogeeshwara and actor-turned-politician Nikhil Kumaraswamy.

A five-time MLA from the segment and a former Minister, Yogeeshwara had joined the Congress after quitting BJP ahead of nomination.

There were plans to field Yogeeshwara on a JD(S) ticket, but he was not interested in it, and instead wanted Kumaraswamy to support him as BJP candidate. This was not acceptable to Kumaraswamy and his party, following which Yogeeshwara jumped ship.

However, Kumaraswamy had subsequently said he had agreed to Yogeeshwara contesting from BJP, and despite that he jumped ship to Congress, under the influence of Deputy Chief Minister D K Shivakumar and his brother and former MP D K Suresh.

Nikhil had faced defeat in 2019 Lok Sabha and 2023 Assembly polls. It is seen as a setback for Kumaraswamy too, as he could not ensure son's win from the Channapatna, the seat he had twice represented in the past.

Congress' win is crucial for Shivakumar, who is also the state Congress chief and his brother Suresh to strengthen their position in their home district of Ramanagara, a Vokkaliga heartland.

In Shiggaon, BJP's Bharath Bommai, son of Basavaraj Bommai lost against Congress' Yasir Ahmed Khan Pathan, who had faced defeat against the former Chief Minister in the 2023 Assembly polls.

Initially, former MLA Syed Azeempeer Khadri, a Congress' ticket aspirant, had raised a banner of revolt in Shiggaon, by filing his nomination as an independent, but later withdrew after intervention by party leadership.

In Sandur, Bellary MP Tukaram's wife E Annapurna of Congress won from the seat vacated by her husband, against BJP ST Morcha president Bangaru Hanumanthu, who is considered close to party leader and former mining barron G Janardhan Reddy.

Sandur is a Congress' bastion, and Tukaram had represented it four times.

Congress winning the by-polls is seen as "crucial" for Chief Minister Siddaramaiah to assert himself , amid demands for his resignation following charges against him in the MUDA site allotment case.

There were also behind-the-scenes political activities within the ruling Congress earlier this year, with a few ministers in his Cabinet holding closed door meetings, fueling speculation about leadership change. But such activities came to a halt following instructions from the party high command.

It is equally important for Shivakumar, who has not shied away from openly expressing his Chief Ministerial ambitions, amid speculations over "rotational Chief Minister formula," according to which he will become CM after two-and-half years (in this govt's five years tenure), but they have not been officially confirmed by the party.

The defeat in this by-poll is seen as a setback for state BJP President Vijayendra, who has been facing intense criticism and opposition from a section within the party, who have raised a banner of revolt against his leadership accusing him and his father, veteran leader B S Yediyurappa of "adjustment politics".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.