Mumbai-Karnataka region renamed as Kittur-Karnataka

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Mangaluru: The Karnataka Development Programme (KDP) meeting chaired by district minister Dinesh Gundu Rao here on Friday, debated why Dakshina Kannada had not been sanctioned houses for the poor under various government schemes after the 2021-2022 period.

Puttur MLA Ashok Kumar Rai, raising the issue, said that although housing schemes had been sanctioned for all districts across the state, Dakshina Kannada had not been considered after 2021-22.

“It has been brought to my notice during a discussion with the housing minister, that the district has not submitted a demand for houses between 2021-22 and 2024-25,” Rai said.

When an official cited a technical reason, the minister stated that it was a serious lapse on the part of the officials. 

“There is a need for the initiation of disciplinary action against the concerned officials, because the district failed to sanction houses in the past four years, despite having government land. We cannot tolerate negligence in the implementation of the housing scheme for the poor,” the minister said. Officials informed that in the 10 years between 2010 and 2020, the district was sanctioned 64,123 houses. While 48,252 houses have been built, work on 4,898 is in progress, and the remaining are yet to be started.

Dakshina Kannada ZP CEO Anandh K said that as per a survey conducted in 2018, the district has a demand for 49,715 houses. However, no houses were sanctioned after 2022, he said.

Mangaluru, June 27: Even as meteorological department has declared a red alert due to heavy rain across Dakshina Kannada, the district administration has announced that the holiday will continue on Friday, June 28, for Anganwadi centers, primary schools, high schools, and pre-university colleges. They were also closed on June 27 due to heavy rains.

As a precautionary measure, the holiday has been declared for primary schools, high schools, and PU colleges only, and not for degree colleges and above.

Since Wednesday morning, the district has been experiencing rainfall, prompting the Dakshina Kannada Deputy Commissioner to announce a holiday for Anganwadi centers, primary schools, and high schools as a precautionary measure.

However, in Udupi, the expected rainfall has not occurred despite the red alert today. Therefore, classes for schools and colleges will continue as usual on June 28. No holiday has been announced, clarified Deputy Commissioner Dr. K. Vidyakumari.