Students outfit suspects Udupi MLA’s hand in mob attack on hijab girl’s family

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Mangaluru, June 27: Even as meteorological department has declared a red alert due to heavy rain across Dakshina Kannada, the district administration has announced that the holiday will continue on Friday, June 28, for Anganwadi centers, primary schools, high schools, and pre-university colleges. They were also closed on June 27 due to heavy rains.

As a precautionary measure, the holiday has been declared for primary schools, high schools, and PU colleges only, and not for degree colleges and above.

Since Wednesday morning, the district has been experiencing rainfall, prompting the Dakshina Kannada Deputy Commissioner to announce a holiday for Anganwadi centers, primary schools, and high schools as a precautionary measure.

However, in Udupi, the expected rainfall has not occurred despite the red alert today. Therefore, classes for schools and colleges will continue as usual on June 28. No holiday has been announced, clarified Deputy Commissioner Dr. K. Vidyakumari.

The Karnataka Criminal Investigation Department (CID), which filed a chargesheet against former CM and BJP veteran BS Yediyurappa and three others, has claimed that Yediyurappa not just sexually assaulted minor at his house but also tried to cover it up by giving cash. 

In the chargesheet, three of Yediyurappa’s aides have been charged for destruction of evidence and trying to cover up the case on his behalf. 

The charges have been filed under IPC Sections 354A (sexual harassment), 204 (destruction of document or electronic record to prevent its production as evidence), 214 (offering gift or restoration of property in consideration of screening offender) and Section 8 (sexual assault) of the POCSO Act.

Bengaluru Police had registered an FIR against the 81-year-old BJP leader on March 15 under the law based on a complaint from a woman who accused him of sexually assaulting her 17-year-old daughter. The girl had allegedly gone to meet the leader along with her mother at his home in February this year, seeking his help to speed up a probe into a past rape case. Her mother, who had made the complaint against Yediyurappa, died of lung cancer last month.

The government later transferred the case to the CID. A Bengaluru court had issued a non-bailable warrant for the leader’s arrest earlier this month, but the Karnataka High Court halted his arrest.

With the case back in the news last month, the BJP had sharply retaliated at the renewed interest, insinuating that the Congress government was doing this to divert attention from its loss in the recent general elections in the state. Yediyurappa had denied the charges, saying “people would teach a lesson to those indulging in conspiracies against me.”

750-page chargesheet

The 750-page chargesheet filed by the CID explains the minor girl’s ordeal.  The investigators found that on February 2, 2024, at around 11.15 am, the survivor, along with her 54-year-old mother, the complainant who died on May 26, visited Yediyurappa, 81, at his residence in Dollar’s Colony, Bengaluru seeking help in a previous case of sexual assault and other matters. While Yediyurappa was speaking with the mother, he was holding the survivor’s right wrist with his left hand.

Yediyurappa then called the minor inside a meeting room next to the hall and locked the door. He then asked the survivor, if she remembered the face of the person who had sexually assaulted her earlier. After the survivor replied twice that she did, Yediyurappa asked her what her age was then and proceeded to sexually assault her, the investigations found.

The survivor, startled, pushed the former CM’s hand, moved away and asked him to open the door. Yediyurappa put some cash in the hand of the survivor from his pocket and exited the room. He told the survivor’s mother that he couldn’t help them, gave her some money from his pocket and sent them away, the investigations revealed.

On February 20, after the survivor’s mother uploaded a video related to the crime on her Facebook account. Arun Y M, accused No.2, at the behest of Yediyurappa, along with Rudresh M and G Mariswamy, accused No.3 and 4, initiated contact with the survivor and her mother.

Rudresh and Mariswamy, along with another person listed as the witness, went to the survivor’s house and ferried her and her mother to Yediyurappa’s residence in their car. Investigations found that the three accused then coerced the survivor’s mother into taking down the video from her Facebook account and deleted the video from her iPhone’s gallery.

At Yediyurappa’s directions, Rudresh paid the survivor Rs 2 lakh in cash, the investigations revealed. Another conversation recorded by the survivor in her phone, which was not deleted, and the voice samples of Yediyurappa, formed key pieces of the evidence, reported Deccan Herald quoting sources.