Chowta, two others to get Tulu Academy award

[email protected] (News Network)
March 19, 2011

Mangalore, March 19: The Karnataka Tulu Sahitya Academy has announced three honourary Tulu Sahitya Academy awards for the year 2010. The awardees have been chosen under three different categories namely literature-researches, folklore and drama/cinema.

Speaking to media persons, Karnataka Tulu Sahitya Academy President Palthadi Ramakrishna Achar said, the awards will be conferred on D K Chowta (literature), Korappolu (folklore) and Shantaram Kalladaka (drama) for their excellent performance in the respective fields. The esteemed Tulu writer D K Chowta, has written various works including 'Kariyavajjerena Kathegalu,' 'Pilipatthigadasu,' 'Patth Pajjelu' and 'Dharametthimayae' among others. 'Mitthabail Yamuna' is the most popular among his works. It has been translated into Kannada and has already been enacted on the stage in the form of drama.

Korappolu, hailing from Sullia is a storehouse of Padadana and folk stories. The lady not only sings Padadanas but also in fluent with more than 50 folk stories which she can recall at any given point of time.

While Shantharam Kalladka who has been chosen for the award under drama category has framed more than 65 dramas out of which as many as 45 dramas are in Tulu language. His dramas also hold the credit of being converted as cinemas.

Along with the honourary awards, the Academy will also confer prizes for three books under Tulu research book, novel and translation categories. The books which have been chosen for the prize are as follows: 'Tulunadavara Samaja- Tulunadavara Reethi Rivajugalu' by B Sacchidananda Hegde (research work), 'Thanne Thoduda Sonne' by Vijaya Shetty Saletthur (novel) and 'Mayeya Eradu Natakagalu' transalted by Keshava Kudla, who is basically a non-Mangalorean, informed Achar.

The awards and the prizes will be conferred on May 1 in Puttur. The award will consist of Rs 10,000 cash and a certificate, while the winners of the book will receive Rs 5,000 cash prize and a certificate each.

Inclusion in VIII schedule

Speaking about the issue of including Tulu in the VIII Schedule of the Constitution, the Academy President said there has been a disappointing response from the Centre regarding the inclusion of Tulu in VIII Schedule.

“The Academy had written separate letters to the Central Ministers from the State S M Krsihna, Veerappa Moily, Mallikarjuna Kharge and H Muniyappa. But we were disappointed to hear that the issue would not be discussed in the sessions,” he informed.

He said that the works related to publishing Tulu text books for VII Std has been completed and the books for the VIII Std would begin soon. As many as 7,800 copies of the text books were published previous year, he said.

tulu1


tulu2


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 20,2024

DKMLCpolls.jpg

Mangaluru, Sep 20: The bye-election for the MLC seat, vacated by Kota Srinivas Poojary after his election as an MP, will take place on October 21. The election covers 6,037 voters from 392 local bodies across Dakshina Kannada and Udupi districts. Dakshina Kannada Deputy Commissioner and election officer Mullai Muhilan provided details at a press conference held at the DC office on Thursday.

Key Election Dates:

Nomination Period: September 26 to October 3
Verification of Nominations: October 4
Last Date for Withdrawal of Nominations: October 7
Election Day: October 21 (Polling from 8 AM to 4 PM)
Vote Counting: October 24

Code of Conduct:

The model code of conduct came into effect on September 19 and will remain in place until October 28 in both Dakshina Kannada and Udupi districts. During this period, government development projects cannot be announced, and foundation stone-laying ceremonies are prohibited. Political banners and hoardings are also banned. Government officials are restricted from participating in public programs or meetings. The Election Commission will oversee all political events, and the regulations that apply to MP and MLA elections will also govern this MLC bye-election.

Election Management:

Additional DCs of Dakshina Kannada and Udupi will assist as election officers. While no election-related check posts will be set up, flying squads and video surveillance teams will monitor compliance. Political party buntings and hoardings will be removed immediately.

Voter and Polling Information:

Dakshina Kannada and Udupi districts fall under the Dakshina Kannada local body authority. In this bye-election, eligible voters include members of gram panchayats, city corporations, city municipalities, town municipalities, town panchayats, as well as MLAs, MLCs, and MPs.

Dakshina Kannada: 3,551 voters, 234 polling booths
Udupi: 2,486 voters, 158 polling booths

Officials Present:

The press conference was attended by ZP CEO Dr. Anand, Additional DC Dr. Santhosh Kumar, Police Commissioner Anupam Agarwal, SP Yatheesh, MCC Commissioner Anand C L, and Assistant Commissioner Girish Nandan.

This election marks a significant political event for both districts, with voters from various local bodies participating in the process.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 9,2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 12,2024

Mangaluru: Mayor Sudheer Shetty Kannur said that as a part of the International Day of Democracy, the Mangaluru City Corporation (MCC) will hold a 23-km long human chain and plant 1000 saplings in the Bengre area on September 15.

The human chain will be formed from Pavanje bridge to the border of Arkula, which will pass through Nanthoor Junction- Kannur Junction. The event is organised with the objective of creating awareness among the public, particularly the youth, about the significance of democracy. Around 10,000 people, particularly students, will participate in forming the human chain in the city limits, he told media persons.

He said Democratic system in India is a model to the world and we should be grateful to Dr B R Ambedkar for giving the country a beautiful constitution. To make the people, particularly the youth, aware of the Constitution and its preamble, the state government has chalked out a plan to form a mega human chain from Bidar to Chamrajnagar. As a part of it, the programme will be held in Mangaluru. Students from various schools, colleges, various organisations, NGOs should actively participate to make the event a grand success.”

The Mayor said as a part of the celebrations, an arch will be built at Pavanje bridge and Kannur Junction. The Zonal office at Surathkal will be decorated with tri colour along with KPC Circle, Nanthoor Junction, Padil Junction. The main programme will be held at Kadri Circle near Circuit House in Mangaluru, which will be attended by DK MP Capt Brijesh Chowta, MLAs D Vedavyasa Kamath, Dr Y Bharath Shetty, DC Mullai Muhilan MP and others. Flags will be placed for every 100 metre of the human chain stretch. The participants can click their photos and upload it through https://democracydaykarnataka.in/ to collect a certificate, added the mayor. 

The human chain will be held from Pavanje to Mukka checkpost, Mukka chepost to Mukka Junction, Mukka Junction to NITK gate, NITK gate to Tadambail Junction, Tadambail Junction to Hotel Suraj, Hotel Suraj to Govinda Dasa College, Govinda Dasa College to Kordabbu Daivasthana, Hosabettu, Kordabbu Daivasthana to Honnakatte Junction, Kulai to APMC, Baikampady, Hotel Vishwasagar to Mangaluru traffic police check post , Mangaluru traffic police check post to Panambur circle, Panambur Circle to NMPA railway track, MCF to Kuloor bridge, Kuloor bridge to Gold Finch ground, Gold Finch ground to Kottara Chowki, Kottara Chowki to BMS Hotel, BMS Hotel to SKS apartment, KPT to Saptagiri petrol bunk, Nanthoor Circle to Kaikamba, Maroli Jodukatte till Padil Circle, Padil to First Neuro Hospital – Kannur Junction, Adyar Katte to Sahyadri College, Sahyadri College to Expert Cross (Valacchil), Express Cross to Arkula border.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.