After rain, it is an apology for city roads

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Mangaluru: Mayor Sudheer Shetty Kannur said that as a part of the International Day of Democracy, the Mangaluru City Corporation (MCC) will hold a 23-km long human chain and plant 1000 saplings in the Bengre area on September 15.

The human chain will be formed from Pavanje bridge to the border of Arkula, which will pass through Nanthoor Junction- Kannur Junction. The event is organised with the objective of creating awareness among the public, particularly the youth, about the significance of democracy. Around 10,000 people, particularly students, will participate in forming the human chain in the city limits, he told media persons.

He said Democratic system in India is a model to the world and we should be grateful to Dr B R Ambedkar for giving the country a beautiful constitution. To make the people, particularly the youth, aware of the Constitution and its preamble, the state government has chalked out a plan to form a mega human chain from Bidar to Chamrajnagar. As a part of it, the programme will be held in Mangaluru. Students from various schools, colleges, various organisations, NGOs should actively participate to make the event a grand success.”

The Mayor said as a part of the celebrations, an arch will be built at Pavanje bridge and Kannur Junction. The Zonal office at Surathkal will be decorated with tri colour along with KPC Circle, Nanthoor Junction, Padil Junction. The main programme will be held at Kadri Circle near Circuit House in Mangaluru, which will be attended by DK MP Capt Brijesh Chowta, MLAs D Vedavyasa Kamath, Dr Y Bharath Shetty, DC Mullai Muhilan MP and others. Flags will be placed for every 100 metre of the human chain stretch. The participants can click their photos and upload it through https://democracydaykarnataka.in/ to collect a certificate, added the mayor. 

The human chain will be held from Pavanje to Mukka checkpost, Mukka chepost to Mukka Junction, Mukka Junction to NITK gate, NITK gate to Tadambail Junction, Tadambail Junction to Hotel Suraj, Hotel Suraj to Govinda Dasa College, Govinda Dasa College to Kordabbu Daivasthana, Hosabettu, Kordabbu Daivasthana to Honnakatte Junction, Kulai to APMC, Baikampady, Hotel Vishwasagar to Mangaluru traffic police check post , Mangaluru traffic police check post to Panambur circle, Panambur Circle to NMPA railway track, MCF to Kuloor bridge, Kuloor bridge to Gold Finch ground, Gold Finch ground to Kottara Chowki, Kottara Chowki to BMS Hotel, BMS Hotel to SKS apartment, KPT to Saptagiri petrol bunk, Nanthoor Circle to Kaikamba, Maroli Jodukatte till Padil Circle, Padil to First Neuro Hospital – Kannur Junction, Adyar Katte to Sahyadri College, Sahyadri College to Expert Cross (Valacchil), Express Cross to Arkula border.