Marine exports double this year in Karnataka

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

In a heart-breaking incident, 19-year-old Shaun D'Souza, a native of Vittalwadi in Udupi's Kundapur taluk, tragically lost his life in the UAE due to heat stroke.

Shaun, the beloved son of Elias Cyril D'Souza and Pramila D'Souza, originally from Hosabettu, Moodbidri, had been pursuing his college education in the UAE.

He was admitted to a hospital in Ras Al Khaimah, approximately 115 km from Dubai, after collapsing from heatstroke. Despite receiving immediate medical attention, Shaun breathed his last on Sunday, September 15. 

He is deeply mourned by his parents and two siblings. The family, who had been residing near St. Mary's Church in the UAE, are grappling with the profound loss. Shaun’s father, Elias, works as a manager for a private company, while his mother, Pramila, is an accountant.

The local community has come together to offer their support and condolences in this time of sorrow.

Mangaluru: In an act of extraordinary selflessness, a young lecturer and mother, Archana Kamath, tragically passed away just days after donating a portion of her liver to a relative. She was 33.

Archana, who had devoted her career to shaping young minds as a lecturer at Canara College and most recently at Manel Srinivasa Nayak MBA College, was a loving mother to a four-year-old boy. Her sudden passing has left her family, students, and colleagues reeling in shock and grief.

The story of her untimely demise began when a relative of her husband, CA Chethan Kumar, required a life-saving liver transplant. 

With no other matching donors in sight, Archana stepped forward, her heart full of compassion. Her blood type matched, and without hesitation, she made the brave decision to donate a part of her liver—an act that would ultimately cost her life.

The surgery, performed 12 days ago in Bengaluru, seemed successful. Archana appeared to recover well and was discharged, bringing hope and relief to her loved ones. 

But just days after returning home, she suddenly fell ill and passed away on September 15 in a Mangaluru hospital. The cause of her sudden decline remains a mystery, compounding the sorrow of those who knew and loved her.

Her final act of love saved a life—the relative who received her liver is said to be recovering well. But Archana’s loss is felt deeply by her husband and their young son, who are now left to navigate a world without her warmth and strength.

As family and friends grapple with this tragic turn of events, Archana’s memory will live on in the hearts of those who knew her as a caring educator, devoted mother, and a woman whose ultimate sacrifice was made out of love.

The full story of her passing is still unfolding, and her untimely death has left an irreplaceable void in the lives of all who knew her.