English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature
Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 27,2024

Mangaluru is set to witness its largest oncology conference as Kasturba Medical College (KMC) Mangaluru, celebrating its 70th year Platinum Jubilee, hosts the 44th Annual Conference of the Association of Radiation Oncologists of India (AROICON 2024). Scheduled from Thursday to December 1, the grand event will take place at the Dr. TMA Pai International Convention Centre.

Dr. B. Unnikrishnan, Dean of KMC Mangaluru, highlighted the conference's scale, stating, “With over 1,800 registrations from India and international delegates, AROICON 2024 marks the largest congregation in the event's history.” The Association of Radiation Oncologists of India (AROI), which boasts more than 5,000 members, brings together top experts, professionals, and researchers in the field of radiation oncology for this prestigious annual conference.

The inaugural ceremony on Friday will feature Dinesh Kumar Shukla, Chairman of the Atomic Energy Regulatory Board (AERB), as the chief guest, with Dr. H.S. Ballal, Pro-Chancellor of Manipal Academy of Higher Education, presiding over the event.

Participants can look forward to an impressive lineup of over 600 research presentations and 150 scientific sessions. The program includes engaging debates, panel discussions, postgraduate quizzes, and other educational activities, aiming to elevate expertise in radiation oncology.

Dr. Dilson Lobo, Joint Organising Secretary, shared that Thursday’s agenda features the Indian College of Radiation Oncology (ICRO) workshop titled IMPACT - Interactive Modules for Problem-based Assessment and Case-based Teaching. “This workshop alone is expected to engage over 400 participants,” he said.

A special highlight of the conference will be the distribution of over 100 awards recognizing exceptional contributions to scientific research, clinical innovation, and education. Additionally, more than 40 trade exhibitors will showcase cutting-edge treatment solutions, providing a platform for innovation and collaboration.

AROICON 2024 promises to be a landmark event, uniting the global oncology community in Mangaluru and underscoring the city's growing importance as a hub for advanced medical education and research.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 23,2024

congkarnataka_0.jpg

Bengaluru: In a boost to the ruling Congress in Karnataka, the party on Saturday swept the by-polls to three Assembly segments, causing a major setback to the BJP-JD(S) alliance in the state.

The Congress has retained Sandur, the seat considered to be its strong hold, and has also bagged Shiggaon and Channapatna segments, which were earlier held by BJP and JD(S) respectively.

The November 13 by-polls to Sandur, Shiggaon and Channapatna Assembly segments had witnessed a fierce fight between the ruling Congress and a combative BJP-JD(S) alliance.

The by-polls to Sandur, Shiggaon and Channapatna were necessitated as the seats fell vacant following the election of their respective representatives -- E Tukaram of Congress, former CM Basavaraj Bommai of BJP, and Union Minister Kumaraswamy of JD(S) to Lok Sabha in May elections.

The by-polls witnessed a straight fight between the ruling Congress and BJP in Sandur and Shiggaon segments, while in Channapatna, JD(S) which is part of the NDA alliance took on the grand old party.

Congress' C P Yogeeshwara won the Channapatna segment, defeating JD(S) candidate and Kumaraswamy's son Nikhil Kumaraswamy, by a margin of 25,413 votes.

Former CM Basavaraj Bommai's son Bharath Bommai of BJP faced defeat against Congress' Yasir Ahmed Khan Pathan in Shiggaon Assembly segment by a margin of 13,448 votes.

In Sandur, Congress candidate E Annapoorna, the wife of Bellary MP E Tukaram, won the seat vacated by her husband, by a margin of 9,649 votes.

Congress' win in the by-poll is seen as an endorsement of both Chief Minister Siddaramaiah and his deputy D K Shivakumar's leadership, and the government's programmes, especially the five guarantee schemes.

Nikhil Kumaraswamy and Bharath Bommai, the third generation of Gowda and Bommai family respectively, who contested this bypolls, have lost. Their fathers and grandfathers had served as Karnataka's Chief Ministers in the past.

While for Bharath Bommai this was his electoral debut, for Nikhil it was his third electoral loss.

Among the three segments, Channapatna was considered to be a high profile battle, where the contest was between C P Yogeeshwara and actor-turned-politician Nikhil Kumaraswamy.

A five-time MLA from the segment and a former Minister, Yogeeshwara had joined the Congress after quitting BJP ahead of nomination.

There were plans to field Yogeeshwara on a JD(S) ticket, but he was not interested in it, and instead wanted Kumaraswamy to support him as BJP candidate. This was not acceptable to Kumaraswamy and his party, following which Yogeeshwara jumped ship.

However, Kumaraswamy had subsequently said he had agreed to Yogeeshwara contesting from BJP, and despite that he jumped ship to Congress, under the influence of Deputy Chief Minister D K Shivakumar and his brother and former MP D K Suresh.

Nikhil had faced defeat in 2019 Lok Sabha and 2023 Assembly polls. It is seen as a setback for Kumaraswamy too, as he could not ensure son's win from the Channapatna, the seat he had twice represented in the past.

Congress' win is crucial for Shivakumar, who is also the state Congress chief and his brother Suresh to strengthen their position in their home district of Ramanagara, a Vokkaliga heartland.

In Shiggaon, BJP's Bharath Bommai, son of Basavaraj Bommai lost against Congress' Yasir Ahmed Khan Pathan, who had faced defeat against the former Chief Minister in the 2023 Assembly polls.

Initially, former MLA Syed Azeempeer Khadri, a Congress' ticket aspirant, had raised a banner of revolt in Shiggaon, by filing his nomination as an independent, but later withdrew after intervention by party leadership.

In Sandur, Bellary MP Tukaram's wife E Annapurna of Congress won from the seat vacated by her husband, against BJP ST Morcha president Bangaru Hanumanthu, who is considered close to party leader and former mining barron G Janardhan Reddy.

Sandur is a Congress' bastion, and Tukaram had represented it four times.

Congress winning the by-polls is seen as "crucial" for Chief Minister Siddaramaiah to assert himself , amid demands for his resignation following charges against him in the MUDA site allotment case.

There were also behind-the-scenes political activities within the ruling Congress earlier this year, with a few ministers in his Cabinet holding closed door meetings, fueling speculation about leadership change. But such activities came to a halt following instructions from the party high command.

It is equally important for Shivakumar, who has not shied away from openly expressing his Chief Ministerial ambitions, amid speculations over "rotational Chief Minister formula," according to which he will become CM after two-and-half years (in this govt's five years tenure), but they have not been officially confirmed by the party.

The defeat in this by-poll is seen as a setback for state BJP President Vijayendra, who has been facing intense criticism and opposition from a section within the party, who have raised a banner of revolt against his leadership accusing him and his father, veteran leader B S Yediyurappa of "adjustment politics".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 26,2024

cmibrahim.jpg

Former minister and ex-MLC C M Ibrahim claimed that he still heads the original JD(S) and asked former prime minister and party supremo H D Deve Gowda to cut ties with the BJP, so that the party can be strengthened again. He also said options are being explored to either strengthen the JD(S) or to float a new regional party.

He was speaking to media persons, in Mysuru, on Monday, after meeting JD(S) MLA and former minister G T Deve Gowda, who has expressed his displeasure that he has been sidelined in the party and the party leaders have indicated his retirement from politics.

He stated, “If Deve Gowda had joined the Congress, during the last Assembly election, he would have been a minister now. We retained him in the JD(S), to strengthen the party. Now, efforts are being made to strangulate Deve Gowda’s political career. I have discussed all matters with Deve Gowda. In two days, I will start a Karnataka state tour and meet some leaders. After that, I will meet Deve Gowda again, and then decide on the further course of action.”

Ibrahim said, “The original JD(S) is ours. I am still its state president. All documents and accounts are in our name. Even now, if Deve Gowda leaves BJP’s company and returns, we will build the JD(S) again”.

“Union Minister H D Kumaraswamy should mend his ways and stop making JD(S) into a family-owned company. The JD(S)’s situation has become hopeless. Its love for the BJP is over. He should understand this,” he said.

“When I was with Kumaraswamy, he spent just Rs 4 crore in Channapatna and won by 20,000 votes. Now, without me, he spent Rs 150 crore and still lost by 25,000 votes. Without Muslims’ support, the JD(S) cannot win a single seat. Now, it is proved that 19 MLAs of the JD(S) won in 2023, because of Muslims,” he added.

Speaking on other options available, Ibrahim said, “We have not yet decided to go with the Congress. We are only considering to establish a third front. Whether it is founding a new regional party, forming a third front, or strengthening the JD(S), will be decided shortly.”

Earlier during the day, before meeting Deve Gowda, Ibrahim had said, that 12 to 13 JD(S) MLAs were dissatisfied with the party, but like Deve Gowda, were enduring pain.

“Now, I have started the task of uniting them. I as the JD(S) state president, it is my responsibility to address our MLAs’ grievances. At present, the JD(S) is on fire and all JD(S) MLAs want to protect their respective constituency. Hence, they have started speaking one by one,” he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.