JKS fights against attempt to destroy script variety in Konkani'

[email protected] (CD Network)
June 30, 2012

Mangalore, June 30: Jagotik Konkani Songhotton has condemned the move of Karnataka State Konkani Linguistic Minorities Institutions (KSKLMI), which had recently raised voice against considering Konkani works written in scripts other than 'Devanagari' for Central Sahitya Akademi awards.

Addressing a press meet here on Saturday, Eric Ozario, General Secretary, JKS, lamented that despite the fact that Devanagari is only the third most prolific script, after Kannada and Roman scripts, the Akademi has been squarely ignoring and neglecting Konkani literature in other scripts.

“Though Konkani is written in five different scripts, namely – Kannada, Roman, Devanagari, Perso-Arabic and Malayalam – the Sahitya Akademi (Central), since the very beginning, has been conferring Awards, Assignments and Projects only to the literature in the Devanagari script”, he said.

jks

Mr Ozario, said that he himself along with two others (Vally Vagga, Mysore and Marcel D'souza, Mangalore) on behalf of all Konkanis had approached High Court of Karnataka with a writ petition demanding the Court to issue a direction to the Sahitya Akademi to recognise all the five scripts of Konkani Language viz., Kannada, Roman (English), Devanagari, Arabic and Malayalam as eligible for grant of Awards, Research funding and all other incidental works, for which assistance is rendered by the Akademi.

He said while the High Court was considering this petition, the KSKLMI pleaded the same Court to consider 'only Devanagari for recognition'. Together, they have issued a press statement with false information. Their statements claim that 1) 'Devanagari is the official script of Konkani', 2) 'The Constitution has given prominence to the Devanagari script', 3)'Konkanis use only the Devanagari script and not Kannada or Malayalam', and 4) 'If any script other than Devanagari is recognised, it will be detrimental to Konkani Langauage'

Brushing aside all these four claims, Mr Ozario questioned how does Devanagari become the official script, just because the Devanagari lobby declares so? “Such a decision has to be taken in a democratic process, at an assembly of representatives of all scripts. Such an assembly has never been convened in Konkani, he said.

“Moreover, this is not a question of the 'Official script'. The Question is whether the Sahitya Akademi's mandate is to honour and support the 'literature' of a language or the 'script' of a language. If it is literature, then how can the Akademi pamper and patronize the literature in one script alone and completely ignore and disregard the literature in other scripts?” he questioned.

He also clarified that Constitution has never given prominence to Devanagari script over other scripts.

“In its reply to our petition the Sahitya Akademi itself has admitted to the Court that 'the mandate of the Akademi is fully to recognise and support the literary traditions of the given language. The literary traditions of Konkani being that it is in five scripts, the Akademi has no option but to recognize and support literature in all five scripts”, he said.

Stating that Konkanis are confined to Devanagari script, he said that the truth is – according to the 2001 Census, of the total Konkanis in India, 31.82% Konkanis live in Goa. 31.73% live in Karnataka. All Konkanis living in Karnataka read and write Konkani in the Kannada script. Goa is divided between Roman and Devanagari. A Study conducted in 2011 reveals that only 12.7% Konkanis in India use Devanagari script; the remaining 87.3% use other scripts. The use of Kannada script is the highest – 58%, he said.

However, Mr Ozario clarified that JKS is not fighting agaginst Devanagari. “We are not demanding that Devanagari be neglected. Our demand is that the other four scripts also be considered”, he said.

“Their attempt is to destroy all script variety in Konkani and impose their variety on everyone. This is detrimental to the unity and development of Konkani. We condemn this and seek legal remedies”, he said.

KK Utharan, Vice President (India) JKS, Dr. Pratapananda Naik, Linguist, Goa and Vally Vagga (Valerian Dsouza), writer, Mysore were also present in the press meet.


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 9,2024

Mangaluru, Sept 9: An action committee has voiced concerns about the construction of a new toll plaza near Sooralpady Masjid on the Mangaluru-Moodbidri-Karkala National Highway 169, 17 km from Nanthoor. Amidst ongoing construction, the Action Committee Against Surathkal Toll Gate claims irregularities and poor site selection.

Committee convener Muneer Katipalla noted that only 50% of the Nanthoor-Moodbidri-Karkala highway upgrade is complete after seven to eight years. The Nanthoor-Vamanjoor stretch remains unfinished, causing traffic issues, while dangerous hillside cutting near Kettikal has forced residents to relocate. Additionally, a flyover near Kaikamba threatens a local market.

Katipalla also criticized the construction of a bypass road, alleging it benefits real estate investors and inflates the project cost, which could increase toll fees. The proposed toll plaza, situated 36 km from Talapady toll gate and 35 km from Brahmarakotlu toll gate, violates distance regulations and is too close to local amenities, raising public objections.

There is growing concern that toll collection might begin before the project's completion, with locals frustrated by unaddressed grievances. Social activist Bava Padarangi, DYFI leader Srinath Kulal, and other community leaders attended the site visit.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 12,2024

violent.jpg

Mysuru: More than 50 people have been arrested in connection with the riots between two groups of different faiths, at Nagamangala town, Mandya district, over the Ganesha idol procession, on Wednesday night.

High drama prevailed in front of the Nagamangala town police station on Thursday morning, with women belonging to both Hindu and Muslim communities staging a protest against the arrest of their family members and demanding their release.

The two groups started arguing over the Ganesha idol procession on the Mysuru-Nagamangala road, near a 'dargah'. This soon turned violent with stone being pelted. Reports said that around 25 shops were also set on fire.

Several vehicles were damaged and torched by the mob. However, police intervened and brought the situation under control, deploying additional police forces.

Holiday has been declared to schools and colleges in Nagamangala town until further notice. Police have imposed section 144 till 12 noon of September 14.

SP Mallikarjuna Baladandi, IGP (Southern Range) Boralingaiah, DC Kumar and other officials visited the spot.

District incharge Minister N Chaluvarayaswamy visited the spot on Thursday morning and took stock of the situation. Speaking to reporters he said, the incident was unfortunate.

"The clash which started around 9 pm on Wednesday, flared up with miscreants setting fire, damaging shops and vehicles in the town. There is no need for anxiety. Additional police forces have been deployed in the town and the situation is under control now," he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 17,2024

Kalaburagi: Karnataka Home Minister G Parameshwara on Tuesday said that alleged role of "outsiders" belonging to the banned Popular Front of India (PFI) in the violence at Nagamangala will be examined and action taken based on the probe report.

Clashes broke out between two groups during a Ganesh idol procession in the town in Mandya district following which mobs went on a rampage targeting several shops and vehicles leading to tension on September 11 night.

"Everything will be examined, investigation will be done, on getting the report we will decide. We will not protect anyone, and unnecessarily no one will be punished. We will look into the facts based on the inquiry report and take action accordingly," Parameshwara told reporters here.

He noted that two officials -- Deputy Superintendent of Police and Inspector -- have already been suspended, and added that further action will be taken based on the report.

The Minister said the government has taken the Nagamangala violence seriously and there is no question of taking such incidents lightly. "BJP makes such allegations, but we too have responsibility, we don't take anything lightly."

On allegations that "outsiders" were involved in the violence, Parameshwara said if inquiry reveals complicity of such elements, it would be examined and action taken accordingly.

Regarding claims that those belonging to the banned PFI were involved, he said: "It will be known from the probe."

On demand for a National Investigation Agency (NIA) probe into Nagamangala violence by BJP which alleged "failure" of state's home department, Parameshwara said: "they keep saying such things, we will not listen to all that."

According to police, an argument had broken out between two groups, when the procession by devotees from Badri Koppalu village reached a place of worship on September 11, and some miscreants hurled stones, which escalated the situation.

Following the clashes between the two groups, a few shops were vandalised and goods torched and vehicles set on fire, they added.

To allegations from some BJP leaders that the party MLA Munirathna was arrested "hurriedly", Parameshwara said, police acted after the complaint was given, "what's wrong in that?"

Munirathna, who represents Rajarajeshwari Nagar Assembly segment here, was picked up from Nangli village in Kolar’s Mulbagal on Saturday evening on charges of harassing a Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) contractor for bribe, casteist slurs on a former corporator, and also cheating, criminal intimidation and insulting a woman’s modesty.

Asked about "illegal items" seized from the prison here recently by officials, he said an investigation has begun on this.

When a photo of actor Darshan Thoogudeepa, who was lodged in Parappana Agrahara Prison here, hanging out with other inmates surfaced recently, action was taken based on the probe report and eleven officials were suspended.

"I will look into recent seizures made too and action will be taken; also probe is on at other prisons in the state and action will follow if anything wrong is found," the Minister added.

Police raided the high-security wing of Parappana Agrahara Central Prison here on Saturday and seized smartphones and other illegal goods.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.