Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 14,2024

Mangaluru: The block level and District Congress Committee presidents in the state will be changed in the next one month for better reach into society and bring in organisational fortification, said Karnataka Pradesh Congress Committee working president G C Chandrasheker on Saturday.

The All India Congress Committee and KPCC have a vision for bringing a change in how the party works with the last man and woman in the state, he said at a press conference here.

"We are looking at bringing development models into the state with a new vision. We are a party that likes to work with the opposition in the developmental aspects and keep all other matters away that do not relate to the development of the state.

"We have a great respect for the people of the coast who are considered to be forward-looking and perceptible, but it is also true that we do not have the numbers in the upper house and in the Urban Local Bodies (ULBs)," he said.

"Our endeavour is to not only create a strong pro-development workforce at the base level by strengthening the second and third level leadership in the state," he said.

Chandrasheker, who is also a Rajya Sabha member, said that he and his four colleagues of the rank of working presidents of the KPCC are going to every district to infuse the new thinking in our workers and leaders.

"This move will get a new surge considering the party is facing byelections in Shiggaon, Chennapatna and Sandhur segments and also vacant seats in the legislative council, followed by elections to the Urban Local Bodies and Panchayats" he said.

When asked about the reason for the changes, Chandrashekar said most of the people have already lived their tenures. The party wants to reward those who have not been given tickets to contest in the 2023 state assembly elections and 2024 Lok Sabha elections for political reasons.

There are quite good leaders and hard-working ground level workers who have great potential to lead the party in the coming years, he said.

"Women will get at least one top post in all District Congress Committees and block levels. There is also a move to give responsible positions for the workers and leaders coming from different strata of society, which are deliverable. The party will not shy away from it," he said.

The other two working presidents, Dr Manjunath Bhandary and Vasanth Kumar, were also present at the press conference.

Kumar said some of the regions in the state are dominated by the BJP. "We want to end this run and defeat the divisive models of the BJP." Bhandary said the Indian National Congress was aiming at a high development phase in the state and involve the opposition parties and their leaders in the development plans in the state. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 16,2024

miladkatipalla.jpg

Mangaluru: Police have arrested five miscreants belonging to saffron outfits for pelting stones at a masjid at Katipalla near Surathkal on the outskirts of the city last night. 

The arrested have been identified as Bharat, Chennappa, Nitin, Manu and Sujit all residents of Surathkal and surrounding areas. Among them, Bharat is said to be a rowdy sheeter. 

The miscreants, who came on two motorbikes late on Sunday night, pelted stones at Masjidul Huda, located at 3rd block of Katipalla on the eve of Miladunnabi.  

Confirming the incident, City Police Commissioner Anupam Agrawal said that investigation is in progress and a case has been registered at Surathkal police station.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
September 16,2024

miladhindus.jpg

Mangaluru, Sept 16: In a heartwarming display of communal unity, members of Hindu and Christian communities celebrated Eid Milad—marking the birth of Prophet Mohammed—by distributing sweets and refreshments to their Muslim neighbors in Dakshina Kannada.

In Boliyar, near Konaje on the outskirts of Mangaluru, members of the local organization Geleyara Balaga surprised participants in the Eid Milad procession with an offering of sweets and cold drinks. 

The gesture of goodwill was led by Manoj, Sheena Poojary, Denis Lily, Sanat, Lokanath, Satish, Praveen, Madhu, and Valentine. Abdul Rahman, the khateeb of Boliyar Juma Masjid, expressed heartfelt gratitude for this act of kindness.

In a similar display of solidarity, a group of Hindus, draped in saffron shawls, distributed sweets and drinks to those partaking in the Eid Milad procession at Mani village, Bantwal taluk.

These acts of generosity highlighted the spirit of harmony and togetherness among different communities, celebrating the true essence of the festival.

3miladhindus.jpg

2miladhindus.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.