Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 3,2025

Mangaluru: The long-awaited DC office complex in Padil is nearing completion, with plans underway to inaugurate the facility during Chief Minister Siddaramaiah’s visit to Mangaluru for the State Olympics meet on January 17. Karnataka Legislative Assembly Speaker U T Khader inspected the site and emphasized the urgency of completing the ₹75 crore project within the set deadline.

“We aim to finish the work by January 10 so that the inauguration can align with the Chief Minister’s visit. However, the final decision will depend on the project’s readiness by then,” Khader stated during his site inspection.

The ambitious project, reflecting the rich Tulu Nadu heritage in its design, received administrative approval on April 28, 2015. Following delays, the work order was issued on February 3, 2018, and construction began on March 17, 2018. Khader assured that the building's traditional architecture will extend to its surroundings, including an aesthetically designed entrance gate.

Spread across 5.89 acres, the complex boasts a total plinth area of 21,054.88 sq m, encompassing multiple levels:

Basement: 4043.88 sq m
Ground Floor: 7553.36 sq m
First Floor: 4158.94 sq m
Second and Third Floors: 2561.28 sq m each
Roof 1 and 2: 88.07 sq m each

The facility aims to centralize government services by housing most departments—except Revenue and RDPR—under one roof. This initiative, Khader highlighted, will streamline operations, save time, and enhance convenience for both officials and the public.

"Officials have been directed to expedite the remaining work, ensuring its timely completion," he added, reaffirming the government’s commitment to creating a functional and visually iconic administrative hub for the region.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 31,2024

prajwal.jpg

From shocking sex scandals to high-profile scams and intense factional power struggles, Karnataka's political landscape in 2024 played out like a gripping thriller. The state's three dominant parties—Congress, BJP, and JD(S)—found themselves entangled in controversies, scandals, and unexpected alliances, keeping the political stage turbulent throughout the year.

Shocking Hassan Sex Scandal Hits JD(S)
The JD(S) faced a monumental crisis with the Hassan sex scandal involving its MP Prajwal Revanna. Allegations of sexual exploitation surfaced through pen drives containing incriminating videos, sending shockwaves across the nation. Revanna fled the country but was arrested on May 31 upon his return. The scandal not only embarrassed the JD(S) but also led to the party losing its stronghold in Hassan, a seat it had held since 1999.

Congress' Struggles with Scams and Infighting
The Congress, riding high after its 2023 Assembly poll victory, faced a series of setbacks. Chief Minister Siddaramaiah’s reputation as “Mr. Clean” was tarnished by allegations in the MUDA site-allotment scam, for which he is under court-ordered investigation. The Maharshi Valmiki Scheduled Tribes Development Corporation Limited scam also led to the resignation and arrest of Minister B Nagendra.

Adding to the Congress' woes, the BJP spotlighted a controversial marking of farmers' lands as Waqf properties, further intensifying the political storm. However, the Congress bounced back by sweeping three critical by-elections in Channapatna, Shiggaon, and Sandur, silencing critics and bolstering support for its flagship guarantee schemes.

BJP-JD(S) Alliance: A Rocky Path
The BJP and JD(S), forced into an alliance after 16 years, saw relative success in the 2024 Lok Sabha polls. While the BJP won 17 of the 25 seats it contested, the JD(S) secured two seats, enabling its state president H D Kumaraswamy to join the Modi 3.0 Cabinet.

However, the BJP faced its own internal strife, with factional tensions erupting after the appointment of B Y Vijayendra, son of B S Yediyurappa, as the state party president. MLA Basanagouda Patil Yatnal openly criticized Vijayendra’s leadership, earning a show-cause notice. Adding to the BJP’s troubles were sexual assault allegations against Yediyurappa and MLA Munirathna, which tarnished the party's image.

Power Tussle within Congress
Deputy Chief Minister D K Shivakumar’s ambitions for the top post grabbed headlines after a controversial interview where he hinted at an "agreement" for chief ministership. While Chief Minister Siddaramaiah denied such an arrangement, Shivakumar’s comments reignited debates about factionalism within the Congress.

Legislative Drama and Bitter Exchanges
The year ended with heated debates in the Belagavi session. The BJP cornered the Congress on the Waqf land issue, while Congress countered with statistical defenses. Tensions flared when Women and Child Development Minister Laxmi Hebbalkar accused BJP leader C T Ravi of using derogatory language against her, leading to Ravi's arrest and subsequent bail.

Karnataka in 2024 was a year of intense political drama, marked by scandals, power struggles, and shifting alliances—offering a preview of the state's evolving political dynamics in the years to come.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 6,2025

Bengaluru: An eight-month old baby has been detected with the human metapneumovirus (HMPV) in a Bengaluru hospital on Monday, with reports going viral online. This is likely the first reported case of HMPV in the country after the recent spike in China.

The baby is reportedly undergoing treatment in a private hospital in northern Bengaluru.

The Karnataka state health department has maintained that there is no cause for concern.

"We don't know what strain of virus is spreading in China. Without knowing that, we cannot say that this reported case is concerning. We have been reviewing all influenza-like illnesses (ILIs) from December to check for any strain that is concerning. There is no such concerning spike across the state or country," said a well-placed source in the state health department.

The HMPV is a known virus (first discovered in 2001) that causes respiratory symptoms similar to that of a common cold, largely affecting children below the age of five. It is not a new virus.

Cases have been reported in the past, especially in the winter season, note experts and health department officials, making it not an immediate concern, unless an unusual spike is observed.

In December 2024, 714 suspected cases of HMPV were tested in 16 Virus Research and Diagnostic Laboratories (VRDLs) across the country, of which only nine were confirmed positive.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.