Abdussalam Puthige's 'Kannadadali Qur'an Anuvada' released

safia@coastaldigest.com (CD Network, Photos by Ahmed Anwar )
September 1, 2012

KQ_1
Udupi, September 1: Senior journalist Abdussalam Puthige's much awaited Kannada translation of holy Quran 'Kannadadali Qur'an Anuvada' was finally released in a grand function here on Saturday.

Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala D Veerendra Heggade, who released the book, laid emphasis on the significance of maintaining peace and unity in the society.

He exhorted the followers of all the communities to follow the noble teachings of their sacred scriptures Quran, Bible and Gita to eliminate crime and restore peace in the society. “Implement the good teachings of your sacred scriptures in your life”, he stressed.

Upholding the concept of 'unity in diversity', he said that followers of a particular religion or religious scripture should not hate other religions or religious scriptures. “Coexistence and mutual understanding is the need of hour”, he added.

Terming Quran as a book of peace and harmony, Mr Heggade said that it is an unfortunate development that a few Muslim youths have chosen the path of extremism and terrorism in the name of Islam.

Giving a brief introduction to his translation, Mr Puthige said that Qur'an is a guide for a man throughout his life.

Noted Kannada poet K S Nisar Ahmed, Udupi District in-charge Minister Kota Srinivas Poojary, Udupi-Chikmagalur MP K. Jayaprakash Hegde, priest of Mother of Sorrows Church Rev. Fr. Fredrick Mascarenhas, and president of Udupi District Kannada Sahitya Parishat Neelavar Surendra Adiga were also present.

Published by the Madhyama Prakashan, Bangalore, the 687 page book has a face value of Rs 180. An important aspect of this book is the lucidity of the language.

Eid get-together

The book release was followed by an Eid harmony meet organised by the Forum for Humanity in association with the Lions, Lioness, and Leo Clubs. District Lions Governor K. Madhusudhan Hegde inaugurated the meet. Businessman G. Shankar presided over. Convener of the Forum Mohammed Yasin Malpe delivered the Eid message.

KQ_2

KQ_3

KQ_4

KQ_5

KQ_6

KQ_7

KQ_8

KQ_9

KQ_10

KQ_11

KQ_12

KQ_13

KQ_14

KQ_15

KQ_16

KQ_17

KQ_18

KQ_19

KQ_R20

KQ_R21

KQ_R22

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
April 30,2025

ashraflynching.jpg

Mangaluru, April 30: The victim of the tragic mob lynching in Mangaluru, 36-year-old Ashraf, was assaulted for nearly two hours before his body was abandoned at the crime scene, according to sources. The incident took place near a local cricket match venue in Kudupu on April 28. The exact motive behind the attack remains under investigation. Ashraf had suffered multiple severe internal injuries, which led to his death.

Ashraf, originally from Pulpalli village in Sultan Bathery taluk, Wayanad district, Kerala, had been living in Mangaluru for the past month as a manual labourer. 

He was known to have a mild mental disability, which had caused him to wander around different areas. Abdul Jabbar, Ashraf’s brother, confirmed that Ashraf was unmarried and had no affiliations with any organization. "We had been treating his health issues for years, but his condition never fully improved," Jabbar shared. 

Despite his mental health challenges, Ashraf frequently visited family in Kerala and maintained regular contact with his brother, who provided him with essentials, including a mobile phone.

The police had initially registered the incident as an unnatural death under suspicious circumstances. However, following the autopsy, the case was reclassified as mob lynching after it was confirmed that Ashraf died from internal injuries caused by strong blows, compounded by shock and the lack of medical intervention.

In connection with the incident, 20 men have been arrested so far, with 25 suspects believed to be involved. The first person to assault Ashraf is thought to be 26-year-old autorickshaw driver T Sachin from Kudupu. Police have invoked several sections of the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) related to mob violence and culpable homicide. Investigations are ongoing, with authorities collecting witness statements, CCTV footage, and mobile tower data to identify additional suspects.

Abdul Jabbar has assured full cooperation with the police as they continue to investigate the horrific attack.

‘Attempt to cover up’

Meanwhile, the Dakshina Kannada district committee of CPI(M) has accused the Mangaluru City Police Commissionerate of deliberately attempting to cover up the mob lynching. The committee claims that the FIR (First Information Report) filed in this case serves as strong evidence of the police’s efforts to obscure the truth.

“The news of the incident reached the Vamanjoor Police Station within an hour of the incident. Five hours later, police arrived at the crime scene, where they found the brutalized body of the victim. By this time, the details of the incident were clear to the police, and the news had also reached Mangaluru Police Commissioner Anupam Agrawal,” it said.

CPI(M) district secretary Muneer Katipalla alleged that the police apparently tried to weaken and possibly cover up the case due to various factors. Ravindra Nayak, a prominent BJP leader, and Manjunath, both believed to be key figures in the local political circles, are reportedly connected to the attack. The incident drew national attention, and the police were reportedly concerned that the case would cause embarrassment if it became widely known.

As part of the cover-up, Manjunath, who is said to have played a pivotal role in the mob lynching, allegedly filed a report stating that the unidentified body had been found. Despite being fully aware of the details, the police issued a lookout notice, falsely claiming that the victim may have died from falling due to intoxication or a scuffle, with only superficial injuries on his body, said Mr. Katipalla, who believes this was an effort to exonerate the real culprits and avoid further embarrassment for the local authorities.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 30,2025

Bengaluru: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Wednesday stated that speaking in favour of Pakistan is wrong and constitutes treason. However, he emphasized that an inquiry is ongoing in the case of an alleged mob lynching of a man accused of shouting "Pakistan Zindabad" in Mangaluru.

“If the slogan ‘Pakistan Zindabad’ was shouted, it is wrong, regardless of who said it. The inquiry is still underway, a case has been registered, and we will determine the appropriate action based on the report,” Siddaramaiah said in response to questions from reporters about the killing.

He reiterated, “If anyone speaks in favour of Pakistan, it is wrong. It amounts to treason.”

Home Minister G. Parameshwara confirmed that a person was “lynched” in Mangaluru and said that those arrested claimed the victim shouted "Pakistan Zindabad."

“This is under investigation. Only the arrested individuals have made this claim. Nearly 20 people have been arrested so far. The police are also verifying the identity and background of the deceased. We are taking the case very seriously,” he said, noting that several people present at the cricket match where the incident occurred are being questioned.

Responding to allegations that the police initially attempted to portray the incident as a suicide, the Home Minister said, “We have no such information. If any such discrepancies are found during the investigation, appropriate action will be taken.”

According to police, the deceased has been identified as Ashraf from Pulpalli village in Sultan Bathery Taluk, Wayanad district, Kerala.

The incident occurred during a local cricket match near the Bhatra Kallurti temple in Kudupu village, on the outskirts of Mangaluru, on April 27. Ashraf was allegedly beaten with sticks, resulting in multiple injuries that led to internal bleeding and shock. He was declared dead at the hospital.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 2,2025

Mangaluru: Dakshina Kannada district has secured the top position in Karnataka in the SSLC (Class 10) results for the academic year 2024–25, with a pass percentage of 91.12%, as announced on Friday.

In the previous academic year (2023–24), the district had ranked second in the state with a higher pass percentage of 92.12%. Despite a 1% drop in the pass rate this year, the district has risen to the top position. In 2022–23, it had ranked 17th with 89.52%.

Deputy Director of Public Instruction (DDPI) Venkatesh S Patagar attributed the district’s improved rank to several focused initiatives. Among them were the timely completion of the syllabus by December 2024 and subject-wise special classes.

Special attention was given to slow learners through dedicated support classes. The department also organized fortnightly parent meetings to track students' academic progress.

To instill discipline and a consistent study routine, schools made regular wake-up calls to students in the mornings and evenings. Other initiatives included model question paper practice, the 'Jnana Sinchana' live YouTube series, online doubt-clearing sessions, and interactive radio phone-in programs.

Students were also encouraged to attempt the 'Vijayeebhava' question paper series, developed and published by the District Institute of Education and Training (DIET), Udupi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.