Jai Hind! Abu Dhabi includes Hindi as third official court language after Arabic, English

Agencies
February 11, 2019

Dubai, Feb 11: In a landmark decision, Abu Dhabi has included Hindi as the third official language used in its courts, alongside Arabic and English, as part of a move designed to improve access to justice. The Abu Dhabi Judicial Department on Saturday said it has extended the adoption of interactive forms of statement of claims filed before courts by including the Hindi language alongside Arabic and English in labour cases.

This is aimed at helping Hindi speakers to learn about litigation procedures, their rights and duties without a language barrier, in addition to facilitating registration procedures via unified forms available through the ADJD website, the judicial body said.

According to official figures, the UAE population is estimated to be around nine million of which 2/3rd are immigrants from foreign countries. The Indian community in the UAE, numbering 2.6 million, constitutes 30 per cent of the total population and is the largest expatriate community in the country.

Yousef Saeed Al Abri, undersecretary of the ADJD, said the adoption of multilingual interactive forms for claim sheets, grievances and requests, aims to promote judicial services in line with the plan Tomorrow 2021, and increase the transparency of litigation procedures.

“This is in addition to facilitating registration procedures to the public through simplified and easy forms and raising litigants’ legal awareness via interactive forms of the statements of claims, to ensure access to the legal materials related to the subject of the dispute,” Al Abri was quoted as saying by the Khaleej Times.

He indicated that the extension of the adoption of interactive forms in several languages comes under the directives of Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and ADJD Chairman. Al Abri explained that the adoption of new languages comes as part of the bilingual litigation system, the first phase of which was launched in November 2018, through the adoption of procedures requiring the plaintiffs to translate the case documents in civil and commercial lawsuits into English, if the defendant is a foreigner.

“The foreign investor receives the case files translated, thus contributing to the provision of a global judicial service that meets the requirements of residents in the Emirate of Abu Dhabi,” he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 8,2024

dengue.jpg

Mangaluru, May 8: The health officials in Dakshina Kannada are concerned over the increase in dengue cases in the rural areas of the district. They've seen 108 cases since January, compared to 45 last year. 

Dr. Naveen Chandra Kulal, who works on controlling diseases spread by insects, says humidity makes mosquitoes breed more.

People storing water in pots and drums during summer also make more mosquitoes, he added. 

In Lingappayyakadu village near Mulky, a survey found people store lots of water because they don't have regular drinking water. Dr. Kulal says this water becomes a place for mosquitoes to breed if containers aren't closed properly.

Dengue cases are also rising in Bengaluru, Mysuru, and other districts, he said. Even though there haven't been big groups of dengue cases in Dakshina Kannada yet, the health department is trying hard to stop it from spreading. They're doing things like teaching people how to prevent dengue and getting rid of places where mosquitoes can breed.

So far this year, Dakshina Kannada district has only had 16 cases of malaria. Dr. Kulal says many of these cases were among workers who came from other states to work on building sites.

Dr. Thimmaiah HR, who works for the health department, says if people have a fever, they should go to the nearest clinic or hospital. He also says they should get tested if they have symptoms of dengue or malaria and be careful about the hot weather.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 6,2024

Bengaluru, May 6: Arrested JD-S MLA H.D. Revanna, the son of former PM H.D. Deve Gowda, on Sunday said that there is no evidence against him in the sex video scandal kidnapping case and that it was a "conspiracy" against him.

Talking to the media, while being taken for a medical test before being produced in front of a court here, Revanna stated that a kidnapping case had been lodged against him though he does not have 'one black mark' against him in his entire career of 40 years.

"Without evidence, I have been targeted... All allegations against me are false. My arrest has been made out of ill intention," he claimed.

"The case was lodged on April 28, then, they did not have any evidence. Later, the fake evidence was created on May 2 and I was fixed," he alleged.

Home Minister Dr G. Parameshwara stated on Sunday that a Blue Corner notice has already been issued against Revanna's son and MP Prajwal Revanna, the prime accused in the sex video scandal, as he is believed to be abroad.

"The Interpol will communicate to all nations and he will be located. Once he is located, the SIT will take a call on how he should be secured and brought back to India," he added.

Revanna was arrested on Saturday on charges of kidnapping one of the victims of the sex video scandal.

Parameshwara further maintained that the arrest of Revanna has saddened JD-S leaders and if action was not taken, the SIT would be blamed too.

Meanwhile, Congress President Mallikarjun Kharge refused to comment on the alleged sex video scandal involving Prajwal Revanna.

About Revanna's arrest, he said that the SIT would initiate action as per the law. "Those indulging in such acts must be taught a lesson and justice should be given to the families of victims. No one can escape the law. No one should use this case politically," he stated.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 5,2024

revannaarrest.jpg

Bengaluru, May 5: In a major development, the Special Investigation Team (SIT) probing the sex video scandal involving JD-S MP Prajwal Revann on Saturday arrested his father and JD-S MLA H.D. Revanna following the rejection of his anticipatory bail plea in a victim kidnapping case by the People’s Representative Court in Bengaluru.

H.D. Revanna was taken into custody from the residence of his father and former Prime Minister H.D. Deve Gowda in Bengaluru’s Padmanabhanagar locality.

First, he was taken to the SIT office on the premises of the Criminal Investigation Department (CID). After preliminary questioning, the former JD-S minister was taken to the Bowring Hospital for a medical check-up.

Sources said he will be produced before the magistrate at the latter's residence later.

Commenting on the development, Chief Minister Siddaramaiah told mediapersons that he won’t interfere in the matter.

“Action should be initiated as per the law,” he said.

Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar said, “We will not interfere in anything related to this matter. Let them get protection from the court under the law."

Shivakumar also said that let the proceedings follow the manner suggested by former CM H.D. Kumaraswamy.

Quoting a Kannada proverb, Kumaraswamy had said that those who commit crime must be punished.

The SIT officers reached the former PM’s residence soon after the court turned down his anticipatory bail plea in a case related to the kidnapping of a woman who was allegedly sexually assaulted by his son Prajwal Revanna, the sources said.

Earlier on Saturday, the SIT traced the kidnapped woman to the farmhouse of Rajashekar, the personal assistant (PA) to H.D. Revanna, at Kalenahalli village in Mysuru district.

In the court, Special Public Prosecutor B.N. Jagadish submitted that the case is about saving the life of a poor woman.

Jagadish argued that H.D. Revanna did not turn up before the authorities even after being served three notices.

Senior counsel Muthy D. Naik, appearing for H.D. Revanna, argued that the only allegation against his client is a statement that he had called the victim to his residence.

Barring this, there is nothing to prove the role of H.D. Revanna in this case, he argued, adding that the statement was made by an accused in the case, with whom his client has no connections.

He also claimed that the SIT has deliberately added IPC Section 364A, which attracts life imprisonment and capital punishment, to ensure that his client’s bail plea is rejected.

The other IPC Sections invoked in the case — 363 and 365 — attract imprisonment of less than seven years. Therefore, to prove the innocence of H.D. Revanna, he should be granted bail, Naik submitted.

Meanwhile, the woman, who had gone missing on April 29, was found locked up in the farmhouse when the SIT officers reached there following a tip-off.

Sources said Rajashekar is absconding ever since the SIT traced the missing woman to his farmhouse.

The woman is being brought to Bengaluru where her statement will be recorded.

On Friday, Karnataka Police registered an FIR against H.D. Revanna in connection with the kidnapping of the woman, believed to be one of the victims of the sex video scandal involving his son Prajwal Revanna.

The woman’s son had registered a kidnap case naming H.D. Revanna as the prime accused in the case.

His relative Satish Babu was named as the second accused in the FIR, whom the police arrested from Mysuru district on Friday.

The woman’s son alleged that his mother went missing after the surfacing of a purported sex video in which Prajwal Revanna could be seen sexually assaulting her.

He also alleged that his mother was locked up in an undisclosed location, as he pleaded with the police to initiate legal action against H.D. Revanna and Satish Babu.

Prajwal Revanna, the sitting JD-S MP from Hassan, has reportedly fled from the country.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.