Tragedies on Shramik Trains: Migrant worker dies of hunger; infant dies due to apathy

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Mangaluru: District minister Dinesh Gundu Rao directed the district administration of Dakshina Kannada to conduct an inquiry into the alleged substandard work in the Riverfront project, which is being undertaken by Mangaluru Smart City Limited (MSCL) in the city.

At a Karnataka Development Programme (KDP) meeting on Friday, MLC Ivan D’Souza and Mangaluru City South MLA D Vedavyas Kamath brought the issue of the collapse of a retaining wall constructed by the side of the Nethravati River in Boloor to the minister’s attention.

The minister stated that a detailed report should be submitted within a week. Raising the issue, D’Souza mentioned that despite having access to advanced technologies, MSCL has failed to ensure the quality of work.

He added that people have been blaming the representatives for the lapses of officials. Officials of the MSCL explained that a 740-metre-long retaining wall was constructed by the side of the river, as part of the 2.1km riverfront project. Since soil could not be filled during the work, a portion of the retaining wall, about 12-metres-long, collapsed during the rain. The contractor has been asked to reconstruct the wall, the official said.

In response to a query, an MSCL official stated that two cases pertaining to the riverfront project are pending before the National Green Tribunal (NGT).

Bengaluru: The ruling Congress plunged into bedlam after one lawmaker publicly called for Siddaramaiah to be replaced by DK Shivakumar as Karnataka chief minister, a topic that awaited unravelling after the Lok Sabha polls.

This was countered by a senior minister who made a case for a new Karnataka Congress president, a post currently held by Shivakumar.

The hurly-burly began with Channagiri Congress MLA Basavaraju Shivaganga asking for Shivakumar, the deputy CM, to get a promotion.

“Siddaramaiah was CM for five years. And, he’s been the CM for the last 1.5 years. All MLAs have cooperated. Let D K Shivakumar become the CM now,” Shivaganga said.

This statement added to the Congress’ woes as the party is already facing demands for the appointment of more deputy chief ministers.

“Congress won nine Lok Sabha seats, up from just one five years ago. This was because of Shivakumar’s organisation skills. If the party wants to benefit from that going forward, Shivakumar should become CM,” Shivaganga argued.

Shivaganga even pointed out that as per convention, Shivakumar should have become the CM after Congress won the Assembly polls last year. “Conventionally, the Karnataka Congress president becomes the CM,” he said.

Cooperation Minister K N Rajanna, who has been pushing for the appointment of additional deputy CMs from the Veerashaiva-Lingayat, SC/ST and minority communities, said the Congress high command should decide on making Shivakumar the CM.

However, Rajanna raised the ‘one man, one post’ policy to hint that Shivakumar, being deputy CM, should give up the KPCC president’s post. “I’d like to remind (the party) that Shivakumar was to continue as KPCC president till the Parliament elections,” he said.

Talk in Congress circles is that some leaders are trying to convince the party to make Forest Minister Eshwar Khandre, a Lingayat, the next Karnataka Congress president.

The likes of Rajanna and Public Works Minister Satish Jarkiholi are batting for more deputy CMs, which Shivakumar is not in favour of. In fact, the demand for more deputies, first raised last year, is seen as a plan to counterbalance Shivakumar.

Reacting to the demand for more deputies, Chief Minister Siddaramaiah said the Congress high command’s decision will be final on this.