Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 18,2025

Sullia, Jan 18: In a shocking incident, a man shot his wife dead during a fit of rage over a minor argument and later took his own life by consuming poison. The heartbreaking event unfolded late Friday night in Kodimajalu in Sullia taluk of Dakshina Kannada.

The accused, identified as Ramachandra Gowda alias Chandra (53), used his licensed firearm to commit the crime. His wife, Vinoda (43), tragically lost her life in the incident.

On the fateful night, Ramachandra reportedly started an argument with his family after dinner over a trivial matter. The heated exchange escalated, and in a fit of uncontrollable anger, he allegedly aimed his firearm at his elder son, Prashanth. Vinoda intervened to prevent the attack, attempting to wrest the gun from Ramachandra.

However, enraged by her intervention, Ramachandra turned the gun on Vinoda and shot her, leaving her dead on the spot. Overwhelmed by the gravity of his actions, he consumed acid, commonly used for rubber processing, to end his own life.

Based on Prashanth’s statement, a case has been registered at the Sullia police station. The tragic sequence of events has left the village in shock and mourning, raising concerns about the unchecked escalation of domestic disputes.

This devastating incident underscores the importance of addressing domestic tensions before they spiral into irreversible tragedies.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
January 16,2025

shaheem.jpg

Mangaluru, Jan 16: In an unimaginable twist of fate, the vibrant life of 19-year-old K Ahmed Shaheem was abruptly cut short on the evening of January 15, as he collapsed and passed away while enjoying a game of badminton with friends at Falnir, Mangaluru.

Shaheem, the beloved son of Shareef, originally from Addoor and currently residing at Ivory Tower, Attavar, Mangaluru, was in the prime of his youth. 

A student pursuing his graduation at a local private college, Shaheem had a bright future ahead, filled with dreams and ambitions. His sudden death has left family, friends, and the entire community in shock and grief.

Witnesses recount the heart-wrenching moment when Shaheem, in the middle of an energetic game, suddenly fell to the ground. His friends, devastated by the sight, rushed him to the hospital in the hope of saving his life. But tragically, doctors confirmed that he had passed away by the time he arrived.

Shaheem was not only a student, but also a passionate individual deeply involved in various social organizations, where he touched many lives with his kindness and commitment. His sudden departure has left a void that can never be filled, and his memory will remain forever etched in the hearts of all who knew him.

As his family mourns the loss of their precious son, the community stands in solidarity, deeply moved by the untimely loss of a young life that had so much promise.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 14,2025

metamodi.jpg

New Delhi: Social media giant Meta is set to get a summons from a Parliamentary Standing Committee over its boss Mark Zuckerberg's remark on the 2024 Indian general election. Nishikant Dubey, BJP MP and chairman of the House panel on Communication and Information Technology, said Meta would be summoned on grounds of spreading misinformation.

"Misinformation on a democratic country maligns its image. The organisation would have to apologise to the Parliament and the people here for this mistake," Mr Dubey said in a post on X.

In a podcast on January 10, the 40-year-old Facebook co-founder said the Covid pandemic had led to an erosion of trust in incumbent governments the world over. He incorrectly cited India's example in this connection. "2024 was a very big election year around the world and all these countries, India, had elections. The incumbents basically lost every single one. There is some sort of a global phenomenon - whether it was because of inflation or the economic policies to deal with Covid or just how the governments dealt with Covid. It seems to have had this effect that's global," he said.

Soon after, Union Minister Ashwini Vaishnaw fact-checked Zuckerberg's remark and said the people of India had reaffirmed their trust in the NDA led by Prime Minister Narendra Modi in the Lok Sabha election held last year.

"As the world's largest democracy, India conducted the 2024 elections with over 640 million voters. People of India reaffirmed their trust in NDA led by PM @narendramodi Ji's leadership. Mr. Zuckerberg's claim that most incumbent governments, including India in 2024 elections, lost post-COVID is factually incorrect," Mr Vaishnaw, who handles portfolios of Railways, Information and Broadcasting and Electronics and Information Technology in the Modi 3.0 government, said in a post on X.

"From free food for 800 million, 2.2 billion free vaccines, and aid to nations worldwide during COVID, to leading India as the fastest-growing major economy, PM Modi's decisive 3rd-term victory is a testament to good governance and public trust. Meta, it's disappointing to see misinformation from Mr. Zuckerberg himself. Let's uphold facts and credibility," he added.

The ruling BJP, which had scored thumping victories in the 2014 and 2019 Lok Sabha polls, suffered some setbacks in the general election last year and ended below the majority mark. The NDA alliance, however, crossed the magic figure comfortably with key allies bolstering the BJP's numbers. A united Opposition led by the Congress did make gains, but fell well short of the numbers required to turn the tables. With Modi 3.0, Prime Minister Modi became only the second Indian Prime Minister after Jawaharlal Nehru to get the top post for three consecutive terms.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.