Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 29,2024

nitishkumar.jpg

New Delhi: The Janata Dal United (JDU) concluded its national executive meeting with a resolution demanding special state status for Bihar. The party, led by Chief Minister Nitish Kumar, emphasized the longstanding need for Bihar to be granted special status, highlighting economic and developmental disparities.

Addressing the media after the meeting, a senior JDU leader stated, "The demand for special state status for Bihar is not new. It is a crucial step towards accelerating Bihar's growth trajectory and addressing the state's unique challenges."

The resolution also underscored the necessity of safeguarding Bihar's reservation quota, which was recently increased to 65 percent. The JDU proposed that this quota be included in the Ninth Schedule of the Constitution to shield it from judicial scrutiny, ensuring its uninterrupted implementation.

Regarding recent controversies, the party expressed deep concern over alleged irregularities in the NEET examination and called for a thorough investigation. "It is imperative to restore the credibility of such crucial examinations and uphold the trust of students and parents in the fairness of the process," the leader added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 20,2024

fatimah.jpg

Mangaluru, June 20: In a remarkable display of quick thinking, a young girl saved her classmate from electrocution in Ira village, near Mudipu, on the outskirts of Mangaluru.

Sharafiya, a fifth-grade student at the government primary school in Ira, received an electric shock while turning off a fan during lunch break. 

Her classmate, Fatimatul Ashfiya, noticed her leaning motionless against the wall and immediately took action. Fatimatul flung her lunch plate at Sharafiya's hand, breaking the electric contact and preventing further harm. Sharafiya sustained only a minor bruise on her hand.

Sonika, the school's headmistress, praised the girl’s quick response, saying, “When Sharafiya experienced an electric shock, Fatimatul Ashfiya displayed bravery and prevented a potentially fatal incident.”

Fatimatul's father, Mujib Rehman, expressed immense pride in his daughter’s courageous act, acknowledging her life-saving intervention.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 19,2024

darshan.jpg

Bengaluru: Kannada actor Darshan Thoogudeepa, who has been arrested in the Renukaswamy murder case, has confessed to have given Rs 30 lakh to another accused Pradosh for the disposal of the body and to ensure that "his name does not come out anywhere," police have claimed.

The amount has been recovered from Pradosh's residence, police sources said.

"Darshan, who is accused number 2 (A2) in the case, has in his voluntary statement to police said that he had given Rs 30 lakh to Pradosh (A14) to dispose of the body, and for the expenditure that would cost...for persons to carry out this task, and to ensure that his name doesn't come out anywhere," a police official said.

A total 17 people, including Darshan and his “friend” Pavithra Gowda, are accused in the murder case.

According to police sources, Renukaswamy, a fan of the actor, had sent obscene messages to Gowda, which enraged Darshan, allegedly leading to his murder. His body was found near a storm-water drain next to an apartment in Sumanahalli here on June 9.

"From the spot of the crime, things such as lathi and wooden logs used for the alleged assault have been recovered along with water bottle, blood stains and material evidence, and DVR containing the CCTV footage," the official said, adding, "blood stains were also found on the vehicle allegedly used for disposing of the body." 

According to the autopsy report, Renukaswamy's death was caused due to shock and haemorrhage as a result of multiple blunt injuries he sustained. "Viscera samples have been sent to the Forensic Science Laboratory for further analysis," he said.

According to sources, one of the accused, Raghavendra, who is part of Darshan’s fan club in Chitradurga, had brought Renukaswamy to a shed in R R Nagar here, on the pretext that Darshan wanted to meet him. It was in this shed that he was allegedly tortured and killed.

The investigation team is believed to have gathered enough evidence, including CCTV footage, which could establish that Darshan was present during the alleged assault on Renukaswamy, leading to his death, sources said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.