Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 28,2025

Udupi: Deputy Commissioner K. Vidya Kumari has directed officials to expedite land acquisition for designated industrial zones in the district to facilitate new industries. She issued these instructions during a meeting at Rajatadri on Wednesday.

Lands have been identified across various taluks for industrial development. The DC emphasized that KIADB must acquire these lands and ensure essential infrastructure—electricity, roads, and drainage—to attract industries and generate employment.

A total of 77 acres of private land has been acquired and compensated, including 31.2 acres in Kerebettu village, Hebri taluk, and 45.7 acres in Shivapura village. However, approval for 36.5 acres of government land is still pending. She instructed the forest department to assess whether this land falls under an eco-sensitive zone.

For the Belapu Industrial Area, the DC urged officials to accelerate minor land acquisitions for road expansion and commence construction at the earliest. She also mandated rainwater harvesting systems for all units in the Miyaru Industrial Area to tackle water scarcity.

Currently, 22 export-based units operate in the district. The DC encouraged further promotion of exports and an increase in their number.

The meeting was attended by Joint Director of Industries Nagraj V. Naik, KIADB Development Officer Srinivasa Murthy, Small-Scale Industries Association District President Harish Kunder, Deputy Director of the District Industrial Center Seetharam Shetty, District Skill Development Officer Arun B., and others.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 30,2025

Eid al-Fitr 2025 was marked with grand celebrations across the Middle East, as millions of Muslims came together to pray, feast, and rejoice. However, amid the festivities in Saudi Arabia, the UAE, Qatar, and Kuwait, Gaza stood in mourning. The ongoing conflict and devastation in Palestine turned what is usually a time of joy into a period of sorrow and survival for many Palestinians. While some regions witnessed fireworks and public gatherings, Gaza endured airstrikes, hunger, and loss, painting a stark contrast to the celebrations elsewhere.

eidmiddleast.jpg
Muslims attend mass Eid al-Fitr prayers marking the end of the holy fasting month of Ramadan in Dubai, United Arab Emirates, Sunday, March 30, 2025

Gaza: Eid Amid Destruction and Mourning

In Gaza, the usual festive spirit of Eid was shattered by grief and destruction. Israeli airstrikes claimed the lives of several civilians, including women and children, leaving families mourning rather than rejoicing.

The usually vibrant markets of Gaza, once filled with people buying sweets and new clothes for Eid, remained eerily silent. Many families had no food to prepare the traditional celebratory meals, as ongoing blockades and supply shortages have left residents struggling for survival.

President Mahmoud Abbas declared that this year's Eid celebrations should be limited to religious observances, acknowledging the suffering of the people. In place of festivities, prayers were held for the victims of the war, and aid organizations worked tirelessly to distribute basic necessities to displaced families.

Saudi Arabia: Grand Celebrations Despite Regional Tensions

In stark contrast, Saudi Arabia witnessed grand celebrations with large-scale public events, concerts, and fireworks. The General Entertainment Authority (GEA) organized festivities across Riyadh, Jeddah, and other major cities. The night skies were illuminated with dazzling fireworks in places such as Boulevard World (Riyadh), Jeddah Art Promenade, and Al-Khobar Corniche.

Despite the revelry, many Saudi citizens expressed solidarity with Palestinians, with social media campaigns and fundraising efforts aiming to support those suffering in Gaza.

United Arab Emirates: A Festival of Luxury and Giving

The UAE celebrated Eid al-Fitr with traditional prayers, family gatherings, and a wide range of entertainment events. Dubai and Abu Dhabi hosted special cultural performances, and malls offered discounts and attractions for families.

However, amidst the celebrations, many mosques in the UAE emphasized the importance of charity, urging people to contribute to humanitarian efforts in Gaza and other conflict zones.

Qatar: A Blend of Joy and Concern

Qatar marked the beginning of Eid on March 30, 2025, with three days of public holidays and an extended break for government employees. Doha’s Corniche and Katara Cultural Village became focal points for celebrations, with thousands gathering to enjoy fireworks and live performances.

Nevertheless, Qatari authorities and charities continued their relief efforts for Palestine, highlighting the contrast between the joyous Eid atmosphere at home and the suffering of their fellow Muslims in Gaza.

Kuwait: Extended Holidays and Reflection

In Kuwait, Eid holidays provided a nine-day break for many employees, allowing families to come together in celebration. Traditional meals and prayers remained central to the festivities, but Kuwaiti media and religious leaders also focused on the plight of Palestinians, urging the public to donate and raise awareness.

A Tale of Two Realities

Eid al-Fitr 2025 presented a stark contrast between different parts of the Muslim world. While countries like Saudi Arabia, the UAE, Qatar, and Kuwait indulged in celebrations, Gaza stood in ruins, mourning its dead and struggling to find basic resources.

The divide between those celebrating and those suffering was more evident than ever, making this Eid a time of reflection for many Muslims worldwide. The call for peace and justice in Palestine echoed throughout sermons and speeches, reminding the world that while the spirit of Eid is about joy and gratitude, it is also about unity, compassion, and standing with those in need.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 8,2025

madhubangarappa.jpg

Bengaluru: The results of the PUC 2 examination one were announced today with an over all pass percentage of 69.16 as against the 81.15% in the 2024 exam 1.

Due to several examination reforms, including installation of Artificial Intelligence (AI) enabled CCTV cameras in the examination hall to check malpractices and webcasting of the entire process, the results seem to have dipped by 11.99% compared to the previous year.

The results will be available online after 1:30pm. Candidates can visit http://karresults.nic.in to check their results.

Amoolya M Kamath from Expert PU college Dakshina Kannada, Deeksha R from Vagdevi PU College Shivamogga have topped the state in science stream by scoring 599 for 600.

In Commerce Deepashree S from Canara PU College Dakshina Kannada emerged as topper with 599 out of 600 and in Arts LR Sanjana Bai of Indu Independent PU college Kottur in Ballari bagged the first place by scoring 597.

Minister for School Education and Literacy Madhu Bangarappa released the results and said, "students those who have failed or those who wish to improve their marls can take exam 2 and 3. We will not be charging any fee for exam 2 and 3."

"I will not say students are failed. As the exam process will complete only after 3rd exam, we have hopes to improve the results by 3-4%," he mentioned.

"We have opportunity to improve the results. We have conducted the exams with complete vigil by preventing all the malpractices by monitoring through webcasting," said the minister.

For exams 1 total of 6,37,805 were appeared of which 468439 managed to clear the exams.

This time department has not given any grace marks, except the one which awards to push those who were in border line. "There were over 8297 students in the borderline and pushed with the grace as per scheme of evaluation," the minister added.

Udupi Leads Again

The coastal district of Udupi has emerged as the top performer once again, recording a remarkable 93.90% pass rate, as per a report on One India. Dakshina Kannada followed closely with 93.57%, while Bangalore South stood third at 85.36%. At the bottom of the list, Yadgir reported the lowest pass percentage with 48.45%.

Here are the top 10 performing districts:

Udupi – 93.90%
Dakshina Kannada – 93.57%
Bangalore South – 85.36%
Kodagu – 83.84%
Bangalore North – 83.31%
Uttara Kannada – 82.93%
Shimoga – 79.91%
Bangalore Rural – 79.70%
Chikmagalur – 79.56%
Haveri – 76.56%

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.