Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 16,2024

Mangaluru: The Kavoor police in Mangaluru, Karnataka, have arrested three individuals from Kerala in connection with two separate cybercrime cases, including one involving extortion under the guise of a "digital arrest."

City Commissioner of Police Anupam Agrawal reported that one of the arrested individuals, Nisar, a resident of Ernakulam district, posed as a CBI officer. He allegedly threatened the complainant with arrest and extorted Rs 68 lakh. A case has been filed under sections 66 (C) and 66 (D) of the IT Act, and sections 308 (2) and 381 (4) of BNS.

In another case, the Kavoor police arrested two men, Sahil K P of Thiruvannur, Kozhikode, and Muhammad Nashath of Mappila Koyilandy, Kerala, in connection with a share trade fraud. The accused are alleged to have deceived the complainant by promising substantial profits from an investment in the stock market. Trusting the fraudsters, the complainant invested Rs 90 lakh, which was subsequently lost. A case has been registered under sections 66 (C) and 66 (D) of the IT Act, and sections 318 (4) and 3 (5) of BNS.

The accused were arrested in Koyilandi and presented before the court. The operation was carried out under the guidance of City Police Commissioner Anupam Agrawal, led by Mangaluru North Sub-Division ACP Srikanth K, Kavoor Inspector Raghavendra Byndoor, Kavoor PSI Mallikarjuna Biradara, and staff members Ramanna Shetty, Bhuvaneshwari, Rajappa Kashibai, Praveen N, and Malatesh. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 21,2024

adani.jpg

Shares of Adani Group companies lost about $28 billion in market value in morning trade on Thursday after US prosecutors charged the billionaire chairman of the Indian conglomerate in an alleged bribery and fraud scheme.

Gautam Adani's flagship company Adani Enterprises tumbled 23 per cent, while Adani Ports, Adani Total Gas, Adani Green, Adani Power, Adani Wilmar and Adani Energy Solutions, ACC , Ambuja Cements and NDTV fell between 20 per cent and 90 per cent.

Adani group's 10 listed stocks had a total market capitalisation of about $141 billion at 0534 GMT, compared to $169.08 billion on Tuesday.

US authorities said Adani and seven other defendants, including his nephew Sagar Adani, agreed to pay about $265 million in bribes to Indian government officials to obtain contracts expected to yield $2 billion of profit over 20 years, and develop India's largest solar power plant project.

Adani Green in a statement on Thursday said the US Justice Department had issued a criminal indictment against board members Gautam Adani and Sagar Adani and the Securities and Exchange Commission had issued a civil complaint against them.

The US Justice Department also included Adani Green board member Vneet Jaain in the criminal indictment, it said.

Adani Green's units had decided not to proceed with the proposed US dollar denominated bond offerings due to developments, it added.

"Investors will shy away from Adani Group stocks ... and that's what this sharp selling is signifying," said Saurabh Jain, assistant vice president of retail equities research at SMC Global Securities.

"This could hurt the credibility of the group and maybe borrowing costs will rise," he said.

The indictment comes nearly two years after US shortseller Hindenburg Research alleged that Adani had improperly used tax havens and was involved in stock manipulation, allegations the conglomerate denied.

Also in early Asian trading on Thursday, Adani dollar bonds slumped, with prices down 3c-5c on bonds for Adani Ports and Special Economic Zone. The falls were the largest since the Adani Group came under a short-seller attack in February 2023.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 21,2024

modiadani.jpg

After the US prosecutors charged Gautam Adani with bribery and fraud, Congress reiterated its call for a Joint Parliamentary Committee (JPC) probe into the transactions of the Adani group, and hit out at Prime Minister Narendra Modi, alleging an "internal nexus" between him and "his favourite businessman."

Senior Congress leader Jairam Ramesh said the indictment of Gautam Adani and others by the US Securities and Exchange Commission validates his party’s call for a Joint Parliamentary Committee investigation.

The Congress has been pushing for the probe since January 2023, raising concerns over alleged irregularities involving Adani and his business dealings, said Ramesh.

Ramesh referred to the party’s “Hum Adani ke Hain” series, where 100 questions were raised about the alleged scams and the links between Prime Minister Narendra Modi and Gautam Adani.
He noted that the questions remain unanswered, reiterating the need for accountability in the matter.

The US prosecutors have charged Adani with deceiving investors by concealing information about his firm's solar energy project in India, which allegedly involved bribery.

Adani has been charged with securities fraud and conspiracy, according to an indictment unsealed on Wednesday. The case focusses on an agreement between Adani Green Energy Ltd. and another organisation to supply 12 gigawatts of solar power to the Indian government.

'BETRAYAL OF INDIAN INVESTORS'

Congress leader Pawan Khera described the allegations against Gautam Adani and his conglomerate as a “betrayal of Indian investors.”

Taking to X, Khera outlined the US charges, including claims that Adani’s group bribed Indian government officials between 2020 and 2024 to secure contracts. Citing media reports, he also pointed out that Gautam Adani personally met a government official to advance the scheme.

Khera referred to a March 2024 incident where the Adani Group allegedly misled the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange, calling it a “grave violation of investor trust.”

He further highlighted a March 2023 FBI raid on the premises of Sagar Adani, Gautam Adani’s nephew, where electronic devices were seized as part of the investigation.

'SEBI NOT ABLE TO PROVE ANY CHARGES AGAINST ADANI'

Shiv Sena (UBT) leader Priyanka Chaturvedi criticised central probe agencies following US charges against Gautam Adani and others in an alleged bribery case linked to solar energy contracts.

Chaturvedi raised concerns about corporate governance and regulatory oversight in the country. “They talk about corporate governance, responsibility, and accountability. The industrialists should be asked to follow the rules and regulations, but even the agencies were defending him. The SEBI has not yet been able to prove charges against him,” she said, pointing to what she viewed as failures in ensuring accountability.

'BROUGHT DISREPUTE TO INDIA'

On US charges against Gautam Adani, AAP leader Sanjay Singh called for a probe against the industrialist. He said that the probe should be conducted by an investigation agency under the Supreme Court.

"Adani Group has brought disrepute to India. This is a very serious matter. The PM of India should come forward and answer this. All the pending matters against Adani should be probed by an investigation agency under Supreme Court monitoring, and all the corruption done by him, within and outside the country, should come out before the country and action should be taken against him," he said.

BJP DFENDS

BJP IT cell chief Amit Malviya responded sharply to the Opposition’s criticism regarding allegations involving Adani Green Energy and US-based Azure Power. He pointed out that the charges in the indictment are only allegations and emphasised, “The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.”

Malviya argued that the crux of the case concerns agreements to supply 12 GW of power to the Solar Energy Corporation of India (SECI), contingent on SECI securing power purchase agreements with state electricity distribution companies (SDCs).

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.