Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

HDKzameer.jpg

Mysuru, Nov 12: Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka, who stirred a controversy by addressing the Union Minister HD Kumaraswamy as ‘Kaala Kumaraswamy’ has tendered apologies for his remarks.

Speaking to reporters in Mysuru on Tuesday, Minister Zameer stated that he will apologise if remarks have hurt JD-S workers.

“We both are very close. Then, in a total of 24 hours, we were together for 14 hours. He used to fondly address me as “kulla” (shorty) and I used to address him as “kariyanna” (blacky, kaalia),” Minister Zameer stated.

“I am not addressing him as ‘kaalia’ for the first time. I have not said something highly derogatory. It is being made as big in the backdrop of elections. With love, he used to call me a shorty and I called him a blacky. If I had caused pain to anyone by my words I apologise,” he said.

He further stated: “Kumaraswamy had said that he didn’t want the votes of the Muslim community. But now they are attempting to purchase Muslim votes. Against this backdrop, I have made the remark.”

Minister for Home G. Parameshwara stated on Tuesday, “Minister Zameer and Kumaraswamy are close friends. Their comments against each other are not significant.”

Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka stirred a controversy on Monday as he addressed the Union Minister as ‘Kaala Kumaraswamy’.

JD-S on Tuesday demanded a public apology and resignation of Minister for Waqf and Tourism Zameer Ahmad Khan over his ‘racist’ remarks.

“Remember, there is no place here for your divisive policies. You have insulted the people by making ethnic, racist and discriminatory statements. You should apologize to the people of the state and resign,” the JD (S) demanded in the post.

Union Parliamentary Affairs and Minister for Minority Affairs Kiren Rijiju reacted sternly to the racist jibe and stated, “I strongly deplore Congress Minister Zameer Ahmed calling Union Minister and former Chief Minister of Karnataka Kumaraswamy as 'Kaalia Kumaraswamy'.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

HDKzameer.jpg

Mysuru, Nov 12: Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka, who stirred a controversy by addressing the Union Minister HD Kumaraswamy as ‘Kaala Kumaraswamy’ has tendered apologies for his remarks.

Speaking to reporters in Mysuru on Tuesday, Minister Zameer stated that he will apologise if remarks have hurt JD-S workers.

“We both are very close. Then, in a total of 24 hours, we were together for 14 hours. He used to fondly address me as “kulla” (shorty) and I used to address him as “kariyanna” (blacky, kaalia),” Minister Zameer stated.

“I am not addressing him as ‘kaalia’ for the first time. I have not said something highly derogatory. It is being made as big in the backdrop of elections. With love, he used to call me a shorty and I called him a blacky. If I had caused pain to anyone by my words I apologise,” he said.

He further stated: “Kumaraswamy had said that he didn’t want the votes of the Muslim community. But now they are attempting to purchase Muslim votes. Against this backdrop, I have made the remark.”

Minister for Home G. Parameshwara stated on Tuesday, “Minister Zameer and Kumaraswamy are close friends. Their comments against each other are not significant.”

Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka stirred a controversy on Monday as he addressed the Union Minister as ‘Kaala Kumaraswamy’.

JD-S on Tuesday demanded a public apology and resignation of Minister for Waqf and Tourism Zameer Ahmad Khan over his ‘racist’ remarks.

“Remember, there is no place here for your divisive policies. You have insulted the people by making ethnic, racist and discriminatory statements. You should apologize to the people of the state and resign,” the JD (S) demanded in the post.

Union Parliamentary Affairs and Minister for Minority Affairs Kiren Rijiju reacted sternly to the racist jibe and stated, “I strongly deplore Congress Minister Zameer Ahmed calling Union Minister and former Chief Minister of Karnataka Kumaraswamy as 'Kaalia Kumaraswamy'.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

gazaresistence.jpg

The Palestinian Hamas resistance movement says its fighters have killed at least 20 Israeli soldiers in northern parts of the besieged Gaza Strip in just two days, in retaliation for the occupying regime’s genocidal war on the Palestinian territory.

In a statement on Monday evening, Hamas said that fighters of its military wing, al-Qassam Brigades, “killed at least five occupation soldiers” in northern parts of the coastal territory earlier in the day.

It added that Hamas fighters also killed 15 Israeli soldiers in the war-ravaged region on Sunday.

The resistance movement’s “qualitative operation … confirms once again the failure of the criminal Zionist entity to suppress and eradicate the Palestinian resistance, which continues to direct qualitative strikes against its terrorist soldiers,” Hamas further said on its Telegram channel.

Palestinians have increased their resistance operations in the face of intensified Israeli aggression in northern Gaza that has claimed the lives of more than 1,000 over the past weeks.

“Our valiant resistance is waging a war of attrition with the criminal enemy, inflicting daily losses on its soldiers and vehicles, and all of [Israeli prime minister Benjamin] Netanyahu’s bets and dreams of achieving any of his goals are failing,” the Gaza-based resistance movement added.

Hamas also vowed that Israel’s ongoing crimes and aggression against Gaza would be met with increased resistance and painful strikes, which will continue until the aggression against Palestinians ends and the regime fully withdraws from the blockaded territory.

As the war in Gaza enters its 14th month, the Health Ministry reports that Israeli attacks have killed at least 43,603 Palestinians and wounded 102,929 others.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.