Historic Milestone: Tulu script gains global digital recognition with inclusion in Unicode 16

News Network
September 9, 2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
October 29,2024

Bengaluru: Following allegations by a section of farmers from Vijayapura district that their lands were marked as Waqf properties, Karnataka Chief Minister Sidddaramaiah on Tuesday said none of them will be evicted, and notices issued to them will be withdrawn.

"No farmer will be evicted from their land. Yesterday Revenue Minister (Krishna Byre Gowda), M B Patil (Industries and Vijayapura district in-charge Minister) and Waqf Minister Zameer Ahmed Khan have jointly said that no farmer from Vijayapura will be evicted from their land," Siddaramaiah said.

Speaking to reporters here, he said in case notices have been issued to farmers, they will be withdrawn.

Responding to a question that similar notices have been issued to farmers in Yadgir and Dharwad districts too, the CM said: "I will ask the Revenue Minister to look into it, nowhere farmers will be evicted."

Seeking to clarify "confusion" over 1,200 acres in Honavada of Tikota taluk being marked as Waqf property, M B Patil had recently said it was due to an “error” in the gazette notification.

He also had said only 11 acres out of the 1,200 acres are Waqf properties, and a task force headed by the Deputy Commissioner will be formed to resolve the issues.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
October 28,2024

Bengaluru: The Enforcement Directorate on Monday undertook fresh searches in connection with the Mysuru Urban Development Authority (MUDA) linked money laundering case in which it has booked Karnataka Chief Minister Siddaramaiah, official sources said.

About seven-eight premises in Bengaluru and Mysuru are being covered, the sources said.

The federal agency had conducted the first round of raids in this case on October 18 when it searched the MUDA office in Mysuru and some other locations.

It also questioned some lower-rank officials of the MUDA at its Bengaluru zonal office last week.

The ED has filed a enforcement case information report (ECIR) under the Prevention of Money Laundering Act (PMLA) to book the CM and others taking cognisance of a Lokayukta FIR.

Siddaramaiah is facing Lokayukta and ED probes into alleged irregularities in the allotment of 14 sites to his wife by the MUDA.

Siddaramaiah's wife Parvathi B M, brother-in-law Mallikarjuna Swamy, Devaraju -- from whom Mallikarjuna Swamy purchased land and gifted it to Parvathi -- and others are named as other accused in the case by the two probe agencies.

Parvathi was recently questioned by the Lokayukta.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 7,2024

3yearoldchild.jpg

Mangaluru, Nov 7: In the quiet village of Tippunagar, Loretto Padavu, a heartbreaking accident claimed the life of three-year-old Aashika on Wednesday, leaving a family and community shattered.

Aashika, the beloved daughter of Unais from Pattanabailu near Farangipet, was simply enjoying a carefree moment, playing outside her grandmother’s house. It was then that an unimaginable tragedy struck: a parked goods tempo, owned by her uncle, unexpectedly rolled backward, trapping the innocent child beneath its wheels.

Despite her family’s desperate rush to get her to the hospital, little Aashika’s injuries proved too severe, and she was declared dead upon arrival. Her passing has cast a deep shadow over the close-knit community, who grieve alongside her family for the life taken too soon.

The Bantwal traffic police have registered a case and are investigating the incident, while the community mourns the loss of a precious young soul who had only just begun to experience life’s wonder.
 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.