Historic Milestone: Tulu script gains global digital recognition with inclusion in Unicode 16

News Network
September 9, 2024

tuluscript.jpg

Mangaluru: The Unicode Consortium has announced the inclusion of Tulu script in its latest version, Unicode 16. This update adds 80 characters to the Unicode Standard, marking a significant milestone for the Tulu-speaking community.

According to officials, the journey to this achievement began in 2001 when a member of the Unicode Consortium helped fix the Kannada script in Unicode and simultaneously advocated for the inclusion of Tulu.

Despite initial misunderstandings with the Tulu Academy in Mangaluru, the groundwork was laid for future developments. Initially, three Tulu experts had worked on the subject, including S A Krishnaiah, a Tulu scholar.

"In 2014, efforts to create a Tulu Wikipedia gained momentum, leading to its launch on August 6, 2016. By 2017, the Tulu Academy recognised the need for Tulu Unicode, forming a committee to finalise the characters with technical guidance. Concurrently, another proposal for the Tilari script was submitted," Krishnaiah said.

After extensive correspondence, the script was officially added to Unicode under the name Tulu-Tigalari. While there are minor differences between the Tulu Academy's list and the finalised Unicode version, most characters have been included. Notably, Tulu digits and some diacritic marks necessary for writing Sanskrit in Tulu script were added, he said.

According to him, the inclusion of the Tulu script in Unicode will have a significant positive impact on digital communication for Tulu speakers, including enhanced digital presence. Tulu speakers can now use their native script across various digital platforms, including social media, websites, and messaging apps, fostering a stronger online presence.

The availability of Tulu in Unicode will facilitate the creation of educational materials, such as textbooks and online courses, in the Tulu script, supporting language learning and literacy, he said.

The development of Unicode-encoded fonts, keyboard software, and converters will streamline the use of Tulu in digital communication, making it easier for users to type and share information in their native script, he said.

Being part of the Unicode Standard gives Tulu global recognition, encouraging more software and application developers to support the script, thereby increasing its usability and visibility, the Tulu scholar said.

Overall, this will empower Tulu speakers to communicate more effectively and confidently in their language, both locally and globally.

It is estimated that over 1.8 million people worldwide speak Tulu. Most Tulu speakers live in the coastal areas of Karnataka and Kerala, India, in regions known as Tulu Nadu. There are also Tulu speakers in the Gulf countries and the United States, he said.

Tulu is a Dravidian language and is related to Kannada, the official language of Karnataka. Tulu has a rich oral tradition, but there isn't much written in the language. Tulu's script is similar to Malayalam and originated from the Grantha script.

A long-drawn fight is ongoing to include Tulu in the Eighth Schedule of the Constitution. The Dravidian University at Kuppam in Andhra Pradesh has a special Tulu chair, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 11,2024

Mangaluru: Six youths including teenagers have been arrested by the Bantwal Rural Police in connection with a brutal assault on 21-year-old Aboobakar (name changed to hide identity), an incident that was widely shared on social media after footage revealed the victim tied to a pole and violently beaten.

The arrested individuals, all from Kanchinadkapadavu, Sajipanadu village in Ullal Taluk, have been identified as Mohammad Sapwan (25), Mohammad Rizwan (25), Irfan (27), Anis Ahmad (19), Nasir (27), and Shakeer (18). According to police reports, the assault took place on November 7 in Kanchinadkapadavu.

The sequence of events began when Aboobakar was reportedly called to a residence in Kanchinadkapadavu by a female relative. Upon his arrival, he was confronted by the accused, who questioned his presence, tied him to a pole with ropes, and attacked him while he was shirtless. 

Aboobakar managed to file a police complaint the following day, detailing the assault. As his injuries worsened, he was admitted to a private hospital in Mangaluru.

While in the hospital, Aboobakar alleged that his attackers intended to kill him during the assault. This statement led to additional charges of attempted murder being filed. 

Police officials stated that the suspects were subsequently apprehended, charged with group assault and attempted murder, and placed in judicial custody. The investigation is ongoing, and further details are awaited.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 13,2024

voting.jpg

Bengaluru: An estimated overall 10.14 per cent voter turnout was recorded during the first two hours, since the voting began for bypolls to three Assembly segments in Karnataka on Wednesday, election officials said.

The voting began at 7 am and will go on till 6 pm.

More than seven lakh voters are eligible to cast their votes in about 770 polling stations in Shiggaon, Sandur and Channapatna, where a total of 45 candidates are in the fray.

While Channapatna recorded 10.34 per cent voter turnout till 9 am, it was 10.08 per cent in Shiggaon, and 9.99 per cent in Sandur, election officials said.

Voters, including women and elderly were seen queuing up in front of polling booths in these segments.

By-polls for Sandur, Shiggaon, and Channapatna are necessitated, as the seats fell vacant following the election of their respective representatives -- E Tukaram of Congress, former CM Basavaraj Bommai of BJP, and Union Minister H D Kumaraswamy of JD(S) -- to Lok Sabha in May elections.

As many as 31 candidates are in the fray from Channapatna, while Sandur and Shiggaon have six and eight contenders, respectively.

Elaborate security arrangements have been made in the three segments for the smooth conduct of the polls.

The by-polls will witness a straight fight between the ruling Congress and BJP in Sandur and Shiggaon segments, while in Channapatna, JD(S) which is part of the NDA alliance is in contest against the grand old party.

Among the three segments, Channapatna is considered to be a "high profile", where the contest is between C P Yogeeshwara, a five time MLA from the segment and former Minister, who joined the Congress quitting BJP ahead of nomination, and actor-turned -politician Nikhil Kumaraswamy, who is Kumaraswamy’s son and former PM H D Deve Gowda's grandson.

BJP's Bharath Bommai, son of Basavaraj Bommai, is fighting Congress Yasir Ahmed Khan Pathan, who had faced defeat against the former Chief Minister in the 2023 Assembly polls, in Shiggaon.

Bharath Bommai and his father cast their vote at a polling booth in Shiggaon segment.

In Sandur, Bellary MP Tukaram's wife E Annapurna of Congress is contesting from the seat vacated by her husband, against, BJP ST Morcha president Bangaru Hanumanthu, who is considered close to party leader and former mining barron G Janardhan Reddy.

Annapurna, Tukaram and other family members cast their votes at a booth in the segment.

With Nikhil Kumaraswamy and Bharath Bommai contesting, the third generation of Gowda and Bommai families are in the fray in this by-poll. Both their fathers and grandfathers have served as Karnataka's Chief Ministers in the past.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 11,2024

udupistatue.jpg

Udupi, Nov 11: The Karkala town police in Udupi have arrested Krishna Naik, the sculptor responsible for installing a 33-foot Parashurama statue at Umikkal Hill in Bailur, Karkala taluk. 

Naik, the owner of Krish Art World and a resident of Bengaluru's Visvesvaraya Layout, was apprehended in Mahe, part of the Union Territory of Puducherry, for allegedly substituting a look-alike statue in place of a genuine bronze figure at the Parashurama Theme Park in Karkala.

Udupi Superintendent of Police Dr. Arun K confirmed the arrest, stating that Naik faces charges under Sections 420 (cheating) and 409 (criminal breach of trust) of the Indian Penal Code. 

This legal action followed a complaint lodged in June by Krishna Shetty, a resident of Nallur village, Karkala. Shetty claimed that Naik had received a payment of ₹1,25,50,000 from Udupi Nirmithi Kendra for the installation of a bronze Parashurama statue. However, Naik allegedly deceived the government by installing a replica instead.

The statue was unveiled on January 27, 2023, by then Chief Minister Basavaraj Bommai. Current Chief Minister Siddaramaiah has since ordered a CID investigation to probe deeper into the alleged fraud surrounding the statue's installation at the theme park.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.