Kannada-Konkani dictionary released

June 13, 2011

konk1

Mangalore, June 13: A Kannada-Konkani dictionary in both Kannada and Devanagri scripts was released here on Sunday at the Vishwa Konkani Kendra.

The bi-lingual dictionary, Kannada Konkani Ratnakosha, has been compiled by Mandarke Madhav Pai, a renowned lexicographer and writer.

Vishwa Konkani Kendra president Basti Vaman Shenoy said Mr Pai had painstakingly worked for around five years to complete the dictionary. Because of problems with the printers who did not know Konkani, the dictionary had to be corrected 15 times, he said.

After releasing the dictionary, Padma Shenoy, a Kannada writer, said that Mr Pai was a writer, researcher, and translator of high calibre, who worked hard even at advanced age.

His numerous works include Konkani translations of Basavanna's vachanas which was no mean feat, she said. Understanding the great poet's works itself was a challenging task, and Mr. Pai had retained all of Basavanna's spirit and meanings in the Konkani translation.

She said that Mr. Pai had an “inner strength” which made him write. She said the body of work both scholarly and creative that Mr. Pai had accomplished was “astonishing”. “It would take me half an hour to read out the list,” she said.

Ms. Shenoy said the amount of research done was admirable. Giving an example, she said Mr. Pai regularly wrote a column in Kodial Khabar, a Konkani publication on the origin of words and how a particular word changed from one language to other.

The dictionary is priced Rs. 500.

2

3

4

5


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 3,2024

Mangaluru, Nov 3: Mangaluru police have apprehended two individuals connected to a major online purchasing scam, seizing assets worth ₹11.45 lakh. The suspects, Raj Kumar Meena (23) and Subhash Gurjar (27), hail from Rajasthan and are accused of fraudulently acquiring high-value electronics through deceptive orders.

Background of the Case

According to City Police Commissioner Anupam Agrawal, the case began with a fraudulent order placed through an international e-commerce company. Using a false identity under the name "Amrith," the suspects ordered two high-end Sony cameras along with ten other items, directing the delivery to an address near the KSRTC bus stand in Mangaluru on September 21 at 4 p.m.

The Scam Unfolds

During delivery, Raj Kumar Meena received the items by providing a delivery OTP, while Subhash Gurjar reportedly distracted the delivery personnel. The suspects then executed a sticker-swapping tactic, replacing original Sony camera box labels with stickers from other items in the order to mislead the delivery team. Meena also intentionally provided an incorrect OTP, causing further confusion. The duo told the delivery agent they would collect the cameras the next day, then sent him away before cancelling the camera order.

Detection and Arrest

The unusual activity raised suspicions, and upon inspection, Amazon’s delivery partner, Mahindra Logistics, discovered the sticker swap and alerted Amazon. Subsequent investigations revealed that the suspects had taken the genuine cameras and left behind tampered boxes.

Upon deeper investigation, CCTV footage and other tracking methods led the police to identify and pursue the suspects as they attempted to flee the city. Meena was initially detained by the Salem police on October 4 for a similar scam and subsequently transferred to Urwa police custody in Mangaluru. Following his 13-day custody beginning on October 18, which included a thorough probe in both Mangaluru and Jaipur, Subhash Gurjar was apprehended on October 21.

Broader Criminal Network

The arrested individuals are allegedly part of a larger network, with involvement in at least 12 other high-profile cases. Their targets included high-end cameras, iPhones, and laptops, each costing over ₹10 lakh, with cases registered across states like Assam, Odisha, Maharashtra, Rajasthan, Telangana, Uttar Pradesh, Tamil Nadu, and Kerala.

The seized assets, valued at ₹11.45 lakh, have been presented to the court as evidence, and investigations continue as authorities seek to dismantle this organized fraud operation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
November 5,2024

watermetro.jpg

Mangaluru: The Karnataka Maritime Board (KMB) has initiated the groundwork for the much-anticipated Mangaluru Water Metro Project (MWMP). The project, which was first announced by Chief Minister Siddaramaiah during the state budget presentation, aims to introduce water-based public transport along the Gurupur and Netravathi rivers in Mangaluru.

The proposed Mangaluru Water Metro will follow in the footsteps of Kochi's successful Water Metro system, which has become a model for eco-friendly and efficient urban transport in India. The KMB will now conduct necessary feasibility studies to assess how this concept can be adapted to Mangaluru's unique geographical and urban landscape.

A 30-Kilometer Stretch Connecting 17 Key Locations
According to a senior officer from KMB, the project will span a 30-kilometer route that connects key points across the rivers and coastline. The water metro service will cover locations such as Bajal, Kulur Bridge, New Mangaluru Port, Sultan Battery, Tannirbhavi, Old Port, Hoige Bazaar, and Someshwar Temple. The service aims to link 17 important points, benefiting both daily commuters and tourists. This initiative not only seeks to reduce congestion in Mangaluru but also promises to boost tourism and recreational activities by providing an alternative mode of transport.

Focus on Eco-Friendly and Efficient Water Transport
The Mangaluru Water Metro will feature modern catamaran boats, which may be powered by electric or diesel engines. These boats will be equipped with essential amenities to ensure smooth and safe operations. The project’s emphasis on sustainability means that the boat fleet will be designed to minimize environmental impact, making water transport both eco-friendly and economically viable.

Feasibility Study to Shape Project Design
The initial feasibility report will cover several crucial aspects, including the placement of water metro stations. These locations will be chosen based on factors such as passenger demand, availability of land, connectivity to other transport modes, and sustainability. A detailed LiDAR (Light Detection and Ranging) survey will further aid in mapping the river routes and surrounding areas, providing precise data for the project’s planning phase.

In addition to assessing operational needs, the feasibility study will also project future demand for water metro services over the next 25 years. By exploring various scenarios, planners can ensure that the water metro is designed to accommodate both current and future user requirements.

Special Purpose Vehicle for Project Management
The report is expected to recommend creating a Special Purpose Vehicle (SPV) to manage the project. This independent entity would help secure funding, attract investors, and ensure professional oversight, enhancing the project's credibility and long-term viability.

What is the Mangaluru Water Metro Project?
The Mangaluru Water Metro Project aims to introduce a sustainable water-based public transport system to alleviate traffic congestion in the city and promote tourism. Inspired by the Kochi Water Metro, the project will create a seamless and eco-friendly transport option along the Gurupur and Netravathi rivers, covering key points across the city’s riverside and coastal areas.

Once operational, the Mangaluru Water Metro will offer a modern, efficient, and scenic alternative to road transport, helping transform urban mobility in the city while boosting tourism and reducing environmental impact.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 12,2024

HDKzameer.jpg

Mysuru, Nov 12: Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka, who stirred a controversy by addressing the Union Minister HD Kumaraswamy as ‘Kaala Kumaraswamy’ has tendered apologies for his remarks.

Speaking to reporters in Mysuru on Tuesday, Minister Zameer stated that he will apologise if remarks have hurt JD-S workers.

“We both are very close. Then, in a total of 24 hours, we were together for 14 hours. He used to fondly address me as “kulla” (shorty) and I used to address him as “kariyanna” (blacky, kaalia),” Minister Zameer stated.

“I am not addressing him as ‘kaalia’ for the first time. I have not said something highly derogatory. It is being made as big in the backdrop of elections. With love, he used to call me a shorty and I called him a blacky. If I had caused pain to anyone by my words I apologise,” he said.

He further stated: “Kumaraswamy had said that he didn’t want the votes of the Muslim community. But now they are attempting to purchase Muslim votes. Against this backdrop, I have made the remark.”

Minister for Home G. Parameshwara stated on Tuesday, “Minister Zameer and Kumaraswamy are close friends. Their comments against each other are not significant.”

Zameer Ahmad Khan, the Tourism and Waqf minister of Karnataka stirred a controversy on Monday as he addressed the Union Minister as ‘Kaala Kumaraswamy’.

JD-S on Tuesday demanded a public apology and resignation of Minister for Waqf and Tourism Zameer Ahmad Khan over his ‘racist’ remarks.

“Remember, there is no place here for your divisive policies. You have insulted the people by making ethnic, racist and discriminatory statements. You should apologize to the people of the state and resign,” the JD (S) demanded in the post.

Union Parliamentary Affairs and Minister for Minority Affairs Kiren Rijiju reacted sternly to the racist jibe and stated, “I strongly deplore Congress Minister Zameer Ahmed calling Union Minister and former Chief Minister of Karnataka Kumaraswamy as 'Kaalia Kumaraswamy'.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.