English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature
Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 17,2024

Mangaluru: District-in-Charge Minister and Minister for Health and Family Welfare, Dinesh Gundu Rao, announced that a day-care chemotherapy centre will soon be established at District Wenlock Hospital. Speaking to mediapersons after reviewing the activities at Wenlock and Government Lady Goschen Hospital, he shared the government’s plans to enhance healthcare services in the region.

Key Initiatives Announced

•    Day-Care Chemotherapy Centre:

  • Ten beds will be reserved for cancer patients.
  • The government will collaborate with Yenepoya Hospital to provide chemotherapy treatments.
  • All required facilities for the centre are already in place, awaiting inauguration by the Chief Minister.

•    Wenlock Hospital Facelift:

  • Critical Care Block: To be built at a cost of ₹24 crore.
  • Integrated Public Health (IPH) Lab: Planned with a budget of ₹1 crore.
  • New OPD Block: As per a 2017 agreement, KMC Hospital will take up construction. Discussions with KMC management are underway.

•    Additional Requirements:

  • A new mortuary and post-mortem building.
  • Paramedical college building.
  • Modern kitchen.
  • Bridge connecting two buildings within the hospital.

•    Total facelift cost: ₹6 crore to ₹10 crore, utilizing funds from the Department of Health and Family Welfare and CSR contributions.

•    Timeline:
By December or January, priority works will be finalized. The superintendents of Wenlock and Lady Goschen Hospitals are scheduled to visit Bengaluru next week to discuss these projects.

•    MRI Fee Allegations:
The minister assured that allegations of patients being charged for MRI scans at Wenlock Hospital will be resolved at the earliest.
These measures aim to improve healthcare accessibility and infrastructure, positioning Wenlock Hospital as a state-of-the-art facility in the region.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 26,2024

DevegowdaHDK.jpg

Bengaluru: The Janata Dal (Secular) is grappling with its most tumultuous political crisis yet, with speculation rife about imminent defections among its lawmakers. This storm comes in the aftermath of party scion Nikhil Kumaraswamy's humiliating defeat in the Channapatna bypoll—his third consecutive electoral loss after setbacks in Mandya (2019) and Ramanagara (2023). With the regional party’s Assembly tally shrinking to 18 from 19, questions are being raised about its survival.

The murmurs of rebellion were amplified on Monday when Health Minister Dinesh Gundu Rao and Congress MLA CP Yogeshwar openly hinted at possible desertions within the JD(S) ranks. Yogeshwar, newly elected from Channapatna, declared he could orchestrate a migration of JD(S) MLAs to Congress. “I’ll meet them at the Belagavi session. Within a month, they’ll be in Congress,” he confidently stated during a televised interview. Yogeshwar has a history of engineering defections, having played a pivotal role in the collapse of the JD(S)-Congress coalition government in 2019 during his stint with the BJP.

Dinesh Gundu Rao, not mincing words, slammed the JD(S) leadership for fostering "self-serving politics," criticizing the HD Deve Gowda family for failing to nurture party talent. “There’s no trust. Their MLAs will seek survival—either in BJP or Congress,” he remarked.

Meanwhile, the expelled JD(S) state president CM Ibrahim added fuel to the fire by claiming that 12-13 MLAs are "disillusioned" with the current leadership. Speculations around senior JD(S) leader GT Deve Gowda joining Congress have also intensified. DK Shivakumar, Karnataka’s Deputy CM and Congress president, described GT Deve Gowda as a “valuable leader” who might be frustrated with the party’s internal dynamics.

While Congress leaders seem eager to poach JD(S) legislators, the BJP is not far behind in targeting the floundering party. The situation signals a decisive moment for the JD(S), as its survival now hinges on how it manages this brewing storm of discontent.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 22,2024

bjpprotest.jpg

Bengaluru, Nov 22: For the second day running, the Karnataka BJP on Friday staged a statewide protest condemning the government’s alleged move to notify land of farmers as Waqf property.

The BJP staged a protest before the offices of Deputy Commissioners at district headquarters.

The BJP leaders are vehemently demanding that the state government cancel a 1974 Gazette notification in this regard.

The agitators are also demanding scrapping of the Waqf Board and the resignation of Chief Minister Siddaramaiah and Minister for Waqf and Housing Zameer Ahmad Khan.

The BJP MLAs, MLCs, MPs gathered in the premises of Freedom Park and staged a protest under the leadership of Leader of Opposition R. Ashoka and slammed the state government.

MLA T.S. Srivatsa led the protest in Mysuru and hundreds of party workers and farmers staged the protest under the leadership of former MP Pratap Simha in Kodagu.

Former MP Sumalatha Ambareesh led the agitation in Mandya.

This was the first time that Sumalatha took part in the party’s programme after the Lok Sabha elections.

State President B.Y. Vijayendra claimed, “The Congress government in Karnataka is issuing notices to farmers claiming the ownership of their lands to the Waqf Board and pushing them on the streets overnight.”

In the first week of December, three teams formed by the BJP will travel across the state and record the grievances of farmers.

“The state government is attempting to snatch away the lands belonging to temples as well,” Vijayendra alleged and added that the teams would comprise all senior leaders of the BJP.

Meanwhile, the police have taken Sri Ram Sena chief Pramod Muthalik into custody while staging a protest march to the office of Zameer Ahmad Khan in Bengaluru.

Muthalik along with Hindutva activists was planning to lay siege to Zameer’s office over the Waqf row.

The police stopped Muthalik and requested him to submit the memorandum by reaching the minister’s office in a vehicle. However, Muthalik refused to go with the police and continued his footmarch. The police took him into custody following arguments.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.