English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature
Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 27,2024

vokkaliga.jpg
Chandrashekaranatha Swami (left) with chief minister

Bengaluru: Amidst the ongoing Waqf controversy in the state, a Vokkaliga seer has sparked controversy by suggesting the disenfranchisement of Muslims, claiming it would end vote bank politics in India.

The provocative remarks were made by Kumara Chandrashekaranatha Swami during a protest organized by the Bharatiya Kisan Sangh, a farmers’ organization with links to the RSS. The protest focused on farmers' lands being marked as Waqf properties.

"Politicians are exploiting this issue for votes. Muslims should be deprived of voting rights. This step is necessary to eliminate vote bank politics and allow India to prosper," the seer stated. He is the head of the Vishwa Vokkaliga Mahasamsthana Mutt, which was founded with support from JD(S) leader and former Prime Minister HD Deve Gowda.

The seer also made misleading claims about Pakistan, stating, “In Pakistan, minorities don’t have the right to vote. If we implement the same in India, Muslims would be isolated, and peace would prevail.” However, minorities in Pakistan have voting rights. 

Chandrashekaranatha Swami continued his criticism of the Waqf Board, accusing it of unlawfully seizing properties. “It is unjust to take someone’s property. We must ensure that the Waqf Board is abolished,” he said. He further emphasized the need for farmers' land to remain protected, even at the cost of political fallout.

Minister Condemns Remarks

Minister for Social Welfare, H.C. Mahadevappa, swiftly condemned the seer’s comments, stating, “After years of struggle, Baba Saheb Dr. B.R. Ambedkar established the principle of ‘one vote, one value.’ It is crucial for Dalits, backward communities, and minorities to understand its significance.”

He continued, "Those who spread hatred for political gain under the guise of religion must end their harmful rhetoric."

Earlier, Kumara Chandrashekaranatha Swami had stirred controversy by suggesting that Chief Minister Siddaramaiah step down to allow Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar to assume the role of Chief Minister for the remainder of the term. The statement created a fresh political debate, raising questions about the power dynamics in Karnataka's ruling party.

The seer remarked, “Everyone has had the opportunity to hold the Chief Minister’s position, except D.K. Shivakumar. I request our experienced Chief Minister Siddaramaiah to vacate the post and bless Shivakumar with the opportunity.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 19,2024

pool_0.jpg

In the wake of the tragic drowning of three students at a resort near Ullal on the outskirts of Mangaluru city, the tourism department in Dakshina Kannada is set to implement comprehensive safety guidelines for properties with swimming pools or beach access. This initiative aims to ensure guest safety and prevent similar incidents in the future.

New Safety Mandates for Resorts and Homestays

Rashmi S.R., deputy director (in-charge) of the tourism department, announced, “We will instruct all homestays and resorts to enforce precautionary measures, especially those with pools or direct beach access. Properties must ensure 24/7 supervision, particularly during guest hours. This tragedy highlights the importance of having trained personnel on-site.”

Key Safety Guidelines

The district, home to around 150 homestays and 130 resorts, will see the following measures enforced:

  • Clearly displaying pool depths.
  • Installing adequate safety equipment, such as life buoys.
  • Employing trained lifeguards at all times.
  • Establishing clear pool operating hours.
  • Reviewing and implementing standard operating procedures (SOPs) for pool and beach usage.

Booming Beach Tourism Calls for Vigilance

Manohar Shetty, president of the Association for Coastal Tourism (ACT), Udupi, highlighted the growing popularity of beachside resorts, particularly during peak seasons. Properties in Udupi, often fully booked with tourists from Bengaluru, Mysuru, Kodagu, and Shivamogga, face increasing pressure to maintain safety standards.

Udupi district boasts 22 beachside commercial properties catering to this rising demand.

Shetty emphasized, “Authorities must scrutinize safety measures and carefully evaluate guidelines before issuing new resort licenses. Panchayats should rely on the Karnataka Town and Country Planning Act when handling such cases.”

Long-Term Solutions for Water Safety

Recognizing the need for a cultural shift in water safety, Shetty proposed integrating swimming lessons into school curricula. This move would not only equip students with essential skills but also encourage safe participation in water-based activities.

A Safer Tomorrow for Coastal Tourism

As the tourism sector thrives, Mangaluru’s proactive approach underscores its commitment to visitor safety. The tragic incident serves as a wake-up call, propelling the industry towards stricter regulations and better preparedness, ensuring that coastal vacations remain both enjoyable and safe.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 14,2024

srirang.jpg

Bengaluru: The Prime Minister Narendra Modi led union government has requested the Karnataka High Court to direct the Mandya district administration and the state government to clear a madrasa operating within the premises of the historic Jama Masjid in Srirangapatna.

The Waqf Board, opposing this move, has claimed the mosque as its property and defended the right to conduct madrasa activities there.

The matter was brought before a division bench headed by Chief Justice N V Anjaria following a public interest litigation filed by a person named Abhishek Gowda from Kabbalu village in Kanakapura taluk. The petition alleged “unauthorised madrasa activities” within the mosque.

Representing the Central government, Additional Solicitor General of India for High Court of Karnataka, K Arvind Kamath argued that the Jama Masjid was designated as a protected monument in 1951, yet unauthorised madrasa operations continue there.

He noted that concerns over potential law and order issues have so far prevented any intervention. Kamath urged the court to direct the Mandya district administration to take action and vacate the madrasa from the mosque.

In defence, lawyers for the state government and the Waqf Board contested this request, stating that the Waqf Board had been recognised as the owner of the property since 1963 and, thus, conducting madrasa activities there is lawful.

After hearing both sides, the bench adjourned the case for further arguments, scheduling the next hearing for November 20.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.