JKS fights against attempt to destroy script variety in Konkani'

[email protected] (CD Network)
June 30, 2012

Mangalore, June 30: Jagotik Konkani Songhotton has condemned the move of Karnataka State Konkani Linguistic Minorities Institutions (KSKLMI), which had recently raised voice against considering Konkani works written in scripts other than 'Devanagari' for Central Sahitya Akademi awards.

Addressing a press meet here on Saturday, Eric Ozario, General Secretary, JKS, lamented that despite the fact that Devanagari is only the third most prolific script, after Kannada and Roman scripts, the Akademi has been squarely ignoring and neglecting Konkani literature in other scripts.

“Though Konkani is written in five different scripts, namely – Kannada, Roman, Devanagari, Perso-Arabic and Malayalam – the Sahitya Akademi (Central), since the very beginning, has been conferring Awards, Assignments and Projects only to the literature in the Devanagari script”, he said.

jks

Mr Ozario, said that he himself along with two others (Vally Vagga, Mysore and Marcel D'souza, Mangalore) on behalf of all Konkanis had approached High Court of Karnataka with a writ petition demanding the Court to issue a direction to the Sahitya Akademi to recognise all the five scripts of Konkani Language viz., Kannada, Roman (English), Devanagari, Arabic and Malayalam as eligible for grant of Awards, Research funding and all other incidental works, for which assistance is rendered by the Akademi.

He said while the High Court was considering this petition, the KSKLMI pleaded the same Court to consider 'only Devanagari for recognition'. Together, they have issued a press statement with false information. Their statements claim that 1) 'Devanagari is the official script of Konkani', 2) 'The Constitution has given prominence to the Devanagari script', 3)'Konkanis use only the Devanagari script and not Kannada or Malayalam', and 4) 'If any script other than Devanagari is recognised, it will be detrimental to Konkani Langauage'

Brushing aside all these four claims, Mr Ozario questioned how does Devanagari become the official script, just because the Devanagari lobby declares so? “Such a decision has to be taken in a democratic process, at an assembly of representatives of all scripts. Such an assembly has never been convened in Konkani, he said.

“Moreover, this is not a question of the 'Official script'. The Question is whether the Sahitya Akademi's mandate is to honour and support the 'literature' of a language or the 'script' of a language. If it is literature, then how can the Akademi pamper and patronize the literature in one script alone and completely ignore and disregard the literature in other scripts?” he questioned.

He also clarified that Constitution has never given prominence to Devanagari script over other scripts.

“In its reply to our petition the Sahitya Akademi itself has admitted to the Court that 'the mandate of the Akademi is fully to recognise and support the literary traditions of the given language. The literary traditions of Konkani being that it is in five scripts, the Akademi has no option but to recognize and support literature in all five scripts”, he said.

Stating that Konkanis are confined to Devanagari script, he said that the truth is – according to the 2001 Census, of the total Konkanis in India, 31.82% Konkanis live in Goa. 31.73% live in Karnataka. All Konkanis living in Karnataka read and write Konkani in the Kannada script. Goa is divided between Roman and Devanagari. A Study conducted in 2011 reveals that only 12.7% Konkanis in India use Devanagari script; the remaining 87.3% use other scripts. The use of Kannada script is the highest – 58%, he said.

However, Mr Ozario clarified that JKS is not fighting agaginst Devanagari. “We are not demanding that Devanagari be neglected. Our demand is that the other four scripts also be considered”, he said.

“Their attempt is to destroy all script variety in Konkani and impose their variety on everyone. This is detrimental to the unity and development of Konkani. We condemn this and seek legal remedies”, he said.

KK Utharan, Vice President (India) JKS, Dr. Pratapananda Naik, Linguist, Goa and Vally Vagga (Valerian Dsouza), writer, Mysore were also present in the press meet.


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 17,2024

Kalaburagi: Karnataka Home Minister G Parameshwara on Tuesday said that alleged role of "outsiders" belonging to the banned Popular Front of India (PFI) in the violence at Nagamangala will be examined and action taken based on the probe report.

Clashes broke out between two groups during a Ganesh idol procession in the town in Mandya district following which mobs went on a rampage targeting several shops and vehicles leading to tension on September 11 night.

"Everything will be examined, investigation will be done, on getting the report we will decide. We will not protect anyone, and unnecessarily no one will be punished. We will look into the facts based on the inquiry report and take action accordingly," Parameshwara told reporters here.

He noted that two officials -- Deputy Superintendent of Police and Inspector -- have already been suspended, and added that further action will be taken based on the report.

The Minister said the government has taken the Nagamangala violence seriously and there is no question of taking such incidents lightly. "BJP makes such allegations, but we too have responsibility, we don't take anything lightly."

On allegations that "outsiders" were involved in the violence, Parameshwara said if inquiry reveals complicity of such elements, it would be examined and action taken accordingly.

Regarding claims that those belonging to the banned PFI were involved, he said: "It will be known from the probe."

On demand for a National Investigation Agency (NIA) probe into Nagamangala violence by BJP which alleged "failure" of state's home department, Parameshwara said: "they keep saying such things, we will not listen to all that."

According to police, an argument had broken out between two groups, when the procession by devotees from Badri Koppalu village reached a place of worship on September 11, and some miscreants hurled stones, which escalated the situation.

Following the clashes between the two groups, a few shops were vandalised and goods torched and vehicles set on fire, they added.

To allegations from some BJP leaders that the party MLA Munirathna was arrested "hurriedly", Parameshwara said, police acted after the complaint was given, "what's wrong in that?"

Munirathna, who represents Rajarajeshwari Nagar Assembly segment here, was picked up from Nangli village in Kolar’s Mulbagal on Saturday evening on charges of harassing a Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) contractor for bribe, casteist slurs on a former corporator, and also cheating, criminal intimidation and insulting a woman’s modesty.

Asked about "illegal items" seized from the prison here recently by officials, he said an investigation has begun on this.

When a photo of actor Darshan Thoogudeepa, who was lodged in Parappana Agrahara Prison here, hanging out with other inmates surfaced recently, action was taken based on the probe report and eleven officials were suspended.

"I will look into recent seizures made too and action will be taken; also probe is on at other prisons in the state and action will follow if anything wrong is found," the Minister added.

Police raided the high-security wing of Parappana Agrahara Central Prison here on Saturday and seized smartphones and other illegal goods.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
September 16,2024

miladhindus.jpg

Mangaluru, Sept 16: In a heartwarming display of communal unity, members of Hindu and Christian communities celebrated Eid Milad—marking the birth of Prophet Mohammed—by distributing sweets and refreshments to their Muslim neighbors in Dakshina Kannada.

In Boliyar, near Konaje on the outskirts of Mangaluru, members of the local organization Geleyara Balaga surprised participants in the Eid Milad procession with an offering of sweets and cold drinks. 

The gesture of goodwill was led by Manoj, Sheena Poojary, Denis Lily, Sanat, Lokanath, Satish, Praveen, Madhu, and Valentine. Abdul Rahman, the khateeb of Boliyar Juma Masjid, expressed heartfelt gratitude for this act of kindness.

In a similar display of solidarity, a group of Hindus, draped in saffron shawls, distributed sweets and drinks to those partaking in the Eid Milad procession at Mani village, Bantwal taluk.

These acts of generosity highlighted the spirit of harmony and togetherness among different communities, celebrating the true essence of the festival.

3miladhindus.jpg

2miladhindus.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 12,2024

Mangaluru: Mayor Sudheer Shetty Kannur said that as a part of the International Day of Democracy, the Mangaluru City Corporation (MCC) will hold a 23-km long human chain and plant 1000 saplings in the Bengre area on September 15.

The human chain will be formed from Pavanje bridge to the border of Arkula, which will pass through Nanthoor Junction- Kannur Junction. The event is organised with the objective of creating awareness among the public, particularly the youth, about the significance of democracy. Around 10,000 people, particularly students, will participate in forming the human chain in the city limits, he told media persons.

He said Democratic system in India is a model to the world and we should be grateful to Dr B R Ambedkar for giving the country a beautiful constitution. To make the people, particularly the youth, aware of the Constitution and its preamble, the state government has chalked out a plan to form a mega human chain from Bidar to Chamrajnagar. As a part of it, the programme will be held in Mangaluru. Students from various schools, colleges, various organisations, NGOs should actively participate to make the event a grand success.”

The Mayor said as a part of the celebrations, an arch will be built at Pavanje bridge and Kannur Junction. The Zonal office at Surathkal will be decorated with tri colour along with KPC Circle, Nanthoor Junction, Padil Junction. The main programme will be held at Kadri Circle near Circuit House in Mangaluru, which will be attended by DK MP Capt Brijesh Chowta, MLAs D Vedavyasa Kamath, Dr Y Bharath Shetty, DC Mullai Muhilan MP and others. Flags will be placed for every 100 metre of the human chain stretch. The participants can click their photos and upload it through https://democracydaykarnataka.in/ to collect a certificate, added the mayor. 

The human chain will be held from Pavanje to Mukka checkpost, Mukka chepost to Mukka Junction, Mukka Junction to NITK gate, NITK gate to Tadambail Junction, Tadambail Junction to Hotel Suraj, Hotel Suraj to Govinda Dasa College, Govinda Dasa College to Kordabbu Daivasthana, Hosabettu, Kordabbu Daivasthana to Honnakatte Junction, Kulai to APMC, Baikampady, Hotel Vishwasagar to Mangaluru traffic police check post , Mangaluru traffic police check post to Panambur circle, Panambur Circle to NMPA railway track, MCF to Kuloor bridge, Kuloor bridge to Gold Finch ground, Gold Finch ground to Kottara Chowki, Kottara Chowki to BMS Hotel, BMS Hotel to SKS apartment, KPT to Saptagiri petrol bunk, Nanthoor Circle to Kaikamba, Maroli Jodukatte till Padil Circle, Padil to First Neuro Hospital – Kannur Junction, Adyar Katte to Sahyadri College, Sahyadri College to Expert Cross (Valacchil), Express Cross to Arkula border.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.