Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 20,2024

DKMLCpolls.jpg

Mangaluru, Sep 20: The bye-election for the MLC seat, vacated by Kota Srinivas Poojary after his election as an MP, will take place on October 21. The election covers 6,037 voters from 392 local bodies across Dakshina Kannada and Udupi districts. Dakshina Kannada Deputy Commissioner and election officer Mullai Muhilan provided details at a press conference held at the DC office on Thursday.

Key Election Dates:

Nomination Period: September 26 to October 3
Verification of Nominations: October 4
Last Date for Withdrawal of Nominations: October 7
Election Day: October 21 (Polling from 8 AM to 4 PM)
Vote Counting: October 24

Code of Conduct:

The model code of conduct came into effect on September 19 and will remain in place until October 28 in both Dakshina Kannada and Udupi districts. During this period, government development projects cannot be announced, and foundation stone-laying ceremonies are prohibited. Political banners and hoardings are also banned. Government officials are restricted from participating in public programs or meetings. The Election Commission will oversee all political events, and the regulations that apply to MP and MLA elections will also govern this MLC bye-election.

Election Management:

Additional DCs of Dakshina Kannada and Udupi will assist as election officers. While no election-related check posts will be set up, flying squads and video surveillance teams will monitor compliance. Political party buntings and hoardings will be removed immediately.

Voter and Polling Information:

Dakshina Kannada and Udupi districts fall under the Dakshina Kannada local body authority. In this bye-election, eligible voters include members of gram panchayats, city corporations, city municipalities, town municipalities, town panchayats, as well as MLAs, MLCs, and MPs.

Dakshina Kannada: 3,551 voters, 234 polling booths
Udupi: 2,486 voters, 158 polling booths

Officials Present:

The press conference was attended by ZP CEO Dr. Anand, Additional DC Dr. Santhosh Kumar, Police Commissioner Anupam Agarwal, SP Yatheesh, MCC Commissioner Anand C L, and Assistant Commissioner Girish Nandan.

This election marks a significant political event for both districts, with voters from various local bodies participating in the process.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 17,2024

kamatliver.jpg

Mangaluru: In an act of extraordinary selflessness, a young lecturer and mother, Archana Kamath, tragically passed away just days after donating a portion of her liver to a relative. She was 33.

Archana, who had devoted her career to shaping young minds as a lecturer at Canara College and most recently at Manel Srinivasa Nayak MBA College, was a loving mother to a four-year-old boy. Her sudden passing has left her family, students, and colleagues reeling in shock and grief.

The story of her untimely demise began when a relative of her husband, CA Chethan Kumar, required a life-saving liver transplant. 

With no other matching donors in sight, Archana stepped forward, her heart full of compassion. Her blood type matched, and without hesitation, she made the brave decision to donate a part of her liver—an act that would ultimately cost her life.

The surgery, performed 12 days ago in Bengaluru, seemed successful. Archana appeared to recover well and was discharged, bringing hope and relief to her loved ones. 

But just days after returning home, she suddenly fell ill and passed away on September 15 in a Mangaluru hospital. The cause of her sudden decline remains a mystery, compounding the sorrow of those who knew and loved her.

Her final act of love saved a life—the relative who received her liver is said to be recovering well. But Archana’s loss is felt deeply by her husband and their young son, who are now left to navigate a world without her warmth and strength.

As family and friends grapple with this tragic turn of events, Archana’s memory will live on in the hearts of those who knew her as a caring educator, devoted mother, and a woman whose ultimate sacrifice was made out of love.

The full story of her passing is still unfolding, and her untimely death has left an irreplaceable void in the lives of all who knew her.
 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
September 16,2024

miladhindus.jpg

Mangaluru, Sept 16: In a heartwarming display of communal unity, members of Hindu and Christian communities celebrated Eid Milad—marking the birth of Prophet Mohammed—by distributing sweets and refreshments to their Muslim neighbors in Dakshina Kannada.

In Boliyar, near Konaje on the outskirts of Mangaluru, members of the local organization Geleyara Balaga surprised participants in the Eid Milad procession with an offering of sweets and cold drinks. 

The gesture of goodwill was led by Manoj, Sheena Poojary, Denis Lily, Sanat, Lokanath, Satish, Praveen, Madhu, and Valentine. Abdul Rahman, the khateeb of Boliyar Juma Masjid, expressed heartfelt gratitude for this act of kindness.

In a similar display of solidarity, a group of Hindus, draped in saffron shawls, distributed sweets and drinks to those partaking in the Eid Milad procession at Mani village, Bantwal taluk.

These acts of generosity highlighted the spirit of harmony and togetherness among different communities, celebrating the true essence of the festival.

3miladhindus.jpg

2miladhindus.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.