Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 20,2024

Udupi: A vigilant Railway Protection Force (RPF) constable, Aparna K T, demonstrated remarkable presence of mind when she rescued a student who slipped while trying to board a moving train at Udupi Railway Station on Friday morning.

The incident occurred as passenger train number 06602 arrived at the station around 7:30 AM. The student, traveling from Mangaluru to Gokarna, had briefly alighted to purchase snacks. However, as the train began moving, she hurried back towards the carriage with the snacks in hand. In her rush, she lost her footing, slipping dangerously between the platform and the moving train.

udupitrain.jpg
Woman constable Aparna K T was given a cash reward of Rs 5000.

 

Constable Aparna, who had been closely monitoring the passengers, immediately sprang into action. “I saw her running towards the train and alerted everyone by blowing my whistle. She slipped, and her legs were caught between the platform and the train. Without hesitation, I pulled her out with the help of others nearby,” she recalled.

Thanks to Aparna’s quick thinking and the swift response of the railway staff, the train was stopped in time. Railway personnel, including the guard and loco pilot, were immediately informed, and they acted promptly to halt the train using both flag signals and a walkie-talkie.

RPF Inspector Madhusoodhanan PV arrived at the scene shortly after to check on the passenger's condition. The shaken but uninjured student was given water and helped back onto the train to safely continue her journey.

In an added measure of care, the RPF post at Bhatkal was notified to follow up on the passenger’s well-being during her journey. The student, fortunately, reached her destination without further incident.

The heroic rescue was captured on CCTV and has since gone viral on social media, earning widespread praise. In recognition of her bravery, Regional Railway Manager (RRM) Karwar awarded Constable Aparna a cash reward of ₹5,000, commending her quick action that averted a potentially tragic accident.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 19,2024

monkeyfever.jpg

Mangaluru, Sep 19: Following the recent Nipah virus-related fatalities in Kerala, health authorities in Dakshina Kannada are taking proactive measures to monitor for potential cases of monkey fever. While typically found in African countries, monkey fever has raised concerns within the district, prompting increased vigilance.

To ensure early detection, travelers arriving at Mangaluru’s international airport and local ports will undergo health screenings. Additionally, a dedicated ambulance has been placed on standby for any emergent cases, and Wenlock Hospital has set aside a special ward with six reserved beds specifically for monkey fever patients.

"We currently have no confirmed cases of monkey fever in Dakshina Kannada, and there are no direct orders from the state government," said Dr. Timmaiah, the District Health Officer. "However, we are taking preventive measures, including continuous screening of incoming passengers. A special meeting is also being planned to discuss future action steps."

Dr. Timmaiah further highlighted the rise in general viral infections following the region's recent shift in weather patterns. "With the decline in rainfall, we are seeing an uptick in viral cases, particularly fevers accompanied by cough, cold, and throat pain, especially in children. Though Mangaluru has experienced mostly sunny weather, occasional rain at night has contributed to the spread of illnesses. It’s crucial for the public to remain vigilant and take preventive measures."

Health officials are urging residents to seek timely medical advice and follow recommended precautions to mitigate the spread of infectious diseases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 20,2024

DySPnagamangala.jpg

Mandya: The Deputy Superintendent of Police of Nagamangala town in Mandya district has been suspended for "negligence and dereliction of duty" in connection with the clashes that broke out between two groups during a Lord Ganesh idol procession, police said on Friday.

This is the second suspension of a police officer over the clashes on September 11 following which mobs went on a rampage targeting several shops and vehicles leading to tension here.

The situation in the town has since returned to normalcy and most of the shops have started operating. However, adequate security forces continued to be stationed here as a precautionary measure, according to police.

Sumeeth A R, DySP (Nagamangala), was suspended on Thursday for negligence and dereliction of duty, Mandya Superintendent of Police Mallikarjun Baldandi told PTI.

"He (Sumeeth) was not present at the spot nor was he at the police headquarters when the incident occurred. He arrived late at the spot despite the sensitive nature of events," he said.

Earlier, Police Inspector Ashok Kumar posted at Nagamangala town police station was suspended for dereliction of duty in connection with the violence.

A total of 55 people have been arrested in connection with the incident.

According to police, an argument broke out between two groups, when the Ganesh idol procession by devotees from Badarikoppalu village reached a place of worship on September 11, and some miscreants hurled stones, which escalated the situation.

The police had used mild force to disperse the crowd to control the situation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.