Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 19,2024

monkeyfever.jpg

Mangaluru, Sep 19: Following the recent Nipah virus-related fatalities in Kerala, health authorities in Dakshina Kannada are taking proactive measures to monitor for potential cases of monkey fever. While typically found in African countries, monkey fever has raised concerns within the district, prompting increased vigilance.

To ensure early detection, travelers arriving at Mangaluru’s international airport and local ports will undergo health screenings. Additionally, a dedicated ambulance has been placed on standby for any emergent cases, and Wenlock Hospital has set aside a special ward with six reserved beds specifically for monkey fever patients.

"We currently have no confirmed cases of monkey fever in Dakshina Kannada, and there are no direct orders from the state government," said Dr. Timmaiah, the District Health Officer. "However, we are taking preventive measures, including continuous screening of incoming passengers. A special meeting is also being planned to discuss future action steps."

Dr. Timmaiah further highlighted the rise in general viral infections following the region's recent shift in weather patterns. "With the decline in rainfall, we are seeing an uptick in viral cases, particularly fevers accompanied by cough, cold, and throat pain, especially in children. Though Mangaluru has experienced mostly sunny weather, occasional rain at night has contributed to the spread of illnesses. It’s crucial for the public to remain vigilant and take preventive measures."

Health officials are urging residents to seek timely medical advice and follow recommended precautions to mitigate the spread of infectious diseases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 20,2024

DKMLCpolls.jpg

Mangaluru, Sep 20: The bye-election for the MLC seat, vacated by Kota Srinivas Poojary after his election as an MP, will take place on October 21. The election covers 6,037 voters from 392 local bodies across Dakshina Kannada and Udupi districts. Dakshina Kannada Deputy Commissioner and election officer Mullai Muhilan provided details at a press conference held at the DC office on Thursday.

Key Election Dates:

Nomination Period: September 26 to October 3
Verification of Nominations: October 4
Last Date for Withdrawal of Nominations: October 7
Election Day: October 21 (Polling from 8 AM to 4 PM)
Vote Counting: October 24

Code of Conduct:

The model code of conduct came into effect on September 19 and will remain in place until October 28 in both Dakshina Kannada and Udupi districts. During this period, government development projects cannot be announced, and foundation stone-laying ceremonies are prohibited. Political banners and hoardings are also banned. Government officials are restricted from participating in public programs or meetings. The Election Commission will oversee all political events, and the regulations that apply to MP and MLA elections will also govern this MLC bye-election.

Election Management:

Additional DCs of Dakshina Kannada and Udupi will assist as election officers. While no election-related check posts will be set up, flying squads and video surveillance teams will monitor compliance. Political party buntings and hoardings will be removed immediately.

Voter and Polling Information:

Dakshina Kannada and Udupi districts fall under the Dakshina Kannada local body authority. In this bye-election, eligible voters include members of gram panchayats, city corporations, city municipalities, town municipalities, town panchayats, as well as MLAs, MLCs, and MPs.

Dakshina Kannada: 3,551 voters, 234 polling booths
Udupi: 2,486 voters, 158 polling booths

Officials Present:

The press conference was attended by ZP CEO Dr. Anand, Additional DC Dr. Santhosh Kumar, Police Commissioner Anupam Agarwal, SP Yatheesh, MCC Commissioner Anand C L, and Assistant Commissioner Girish Nandan.

This election marks a significant political event for both districts, with voters from various local bodies participating in the process.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
September 24,2024

rainsDK.jpg

Mangaluru, Sept 24: A blanket of gloom descended over Dakshina Kannada and Udupi as heavy rains battered the coastal Karnataka districts on Tuesday. Substantial rainfall has been drenching the region since Monday, intensifying as the day progressed.

In Dakshina Kannada, torrential downpours began early Tuesday, followed by overcast skies and humid conditions. 

The showers persisted intermittently through the afternoon, with areas like Beltangady experiencing moderate rainfall, while Puttur and Bellare bore the brunt of heavier storms. 

Overnight showers were reported in Bantwal, and Mangaluru city, along with its surrounding rural areas, witnessed a steady increase in rainfall, peaking by the evening.

After a brief respite, the return of intense rainfall has brought a welcome drop in temperatures. In Udupi, Karkala, Udupi city, Kundapur, and Hebri taluks all faced substantial rains throughout the day, continuing from late Sunday night.

The Indian Meteorological Department (IMD) has issued a red alert for the coastal districts, predicting more heavy rainfall in the coming hours. 

A yellow alert has been placed for Wednesday, signaling the likelihood of additional downpours. Fishermen have been cautioned to remain vigilant, as the possibility of strong winds looms over the coastal waters.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.