Jai Hind! Abu Dhabi includes Hindi as third official court language after Arabic, English

Agencies
February 11, 2019

Dubai, Feb 11: In a landmark decision, Abu Dhabi has included Hindi as the third official language used in its courts, alongside Arabic and English, as part of a move designed to improve access to justice. The Abu Dhabi Judicial Department on Saturday said it has extended the adoption of interactive forms of statement of claims filed before courts by including the Hindi language alongside Arabic and English in labour cases.

This is aimed at helping Hindi speakers to learn about litigation procedures, their rights and duties without a language barrier, in addition to facilitating registration procedures via unified forms available through the ADJD website, the judicial body said.

According to official figures, the UAE population is estimated to be around nine million of which 2/3rd are immigrants from foreign countries. The Indian community in the UAE, numbering 2.6 million, constitutes 30 per cent of the total population and is the largest expatriate community in the country.

Yousef Saeed Al Abri, undersecretary of the ADJD, said the adoption of multilingual interactive forms for claim sheets, grievances and requests, aims to promote judicial services in line with the plan Tomorrow 2021, and increase the transparency of litigation procedures.

“This is in addition to facilitating registration procedures to the public through simplified and easy forms and raising litigants’ legal awareness via interactive forms of the statements of claims, to ensure access to the legal materials related to the subject of the dispute,” Al Abri was quoted as saying by the Khaleej Times.

He indicated that the extension of the adoption of interactive forms in several languages comes under the directives of Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and ADJD Chairman. Al Abri explained that the adoption of new languages comes as part of the bilingual litigation system, the first phase of which was launched in November 2018, through the adoption of procedures requiring the plaintiffs to translate the case documents in civil and commercial lawsuits into English, if the defendant is a foreigner.

“The foreign investor receives the case files translated, thus contributing to the provision of a global judicial service that meets the requirements of residents in the Emirate of Abu Dhabi,” he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 25,2024

Bengaluru: Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre (KSNDMC) has issued a series of animated shorts in Kannada advising people of appropriate measures to take during extreme temperatures to keep oneself safe.

 “Karnataka has not seen such extreme temperatures and heat waves in the recent past. So, we wanted to ensure a wider reach for safety measures, therefore we decided to issue them in a reader-friendly format,” said an official from KSNDMC.

Meteorological Centre Bengaluru, Indian Meteorological Department, had issued a five-day heat wave warning, lasting till April orange alert, for parts of Karnataka.

“In places like Bagalkote, Vijayapura, Kalaburgi, Yadgir, Raichur, Koppal, Ballari, Tumkur, Mandya, Gadag, Davangere and Chitradurga, the temperature is likely to touch 40 degrees Celsius tomorrow,” said C P Patil, director of the centre.

On April 25, these places recorded a maximum temperature of 39 degrees Celsius.

Orange alert would mean increased likelihood of heat illness symptoms in people who are exposed to sun for a prolonged period of time as well as those who do heavy manual work.

According to Patil, coastal Karnataka will also have very hot and humid weather conditions, making it very uncomfortable for people there.

“It’s best for children and old people to avoid exposure to heat in coastal areas too,” added Patil.

In places where heat wave is predicted, people are advised to avoid direct exposure to sunlight between 12 noon and 3pm.

“When they go out, it is best to use protective goggles, an umbrella or a hat. Also aerated drinks must be avoided since they cause dehydration. Best to drink water as much as possible, even if you don’t feel thirsty,” said M Rajavel, head of LACD, Meteorological Centre, Bengaluru.

People are also advised not to leave the children or pets inside parked vehicles.

The maximum and minimum temperatures of Bengaluru are very likely to be around 37 degree Celsius and 23 degree Celsius respectively for the next 48 hours, said Patil.

Hassan recorded the highest jump from its normal minimum temperature. It recorded 22.6 degrees Celsius, about 2.8 degrees more than usual.

According to IMD, on April 29 light rain is also very likely in isolated places over Bidar, Kalaburgi, Yadgir, Vijayapura, Chikkamagaluru, Hassan, Kodagu, Mysuru, Mandya and Chitradurga districts.

On April 30, light rain is predicted again for Bidar, Kalaburgi, Yadgir, Vijayapura, Raichur, Koppal, Ballari, Chikkamagaluru, Tumkur, Chikkaballapura, Bengaluru Rural, Bengaluru Urban and Kodagu districts.

Incidentally, KSNDMC has also issued a series of animated advisory for lightning safety.

“We also update temperature every 15 minutes in our X handle in coordination with IMD,” added the KSNDMC official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 3,2024

Bengaluru: In a shocking revelation, a former member of Hassan Zilla Panchayat (ZP) has accused incumbent JD(S) MP Prajwal Revanna of raping her multiple times over three years and videographing the alleged crime.

A case was registered by the Criminal Investigation Department (CID) based on the statement by the 44-year-old survivor on Wednesday, May 1.

According to the First Information Report (FIR), the woman claimed that when she was a ZP member she used to visit the MLAs and MPs for various development works.

In one such instance in 2021, she met Prajwal seeking his help to get hostel seats for some female students at a local college. The woman, in her statement, said that since the MP was busy, she was asked to meet him the next day.

“The following day I visited the MP at his office and the MP's quarters in Hassan. The staff present there told me to wait on the first floor as there were many others in the hall. Prajwal spoke to some of the women waiting there, spoke with them and sent them off until I was the only one left,” the woman alleged.

As per the survivor, the MP then called her inside a room and she obliged.

“He held my hand, pulled me inside and locked the door. When I asked him why was he closing the door, he told me nothing would happen and made me sit on the bed. He said my husband should talk less and warned me of the consequences. He also said that because of my husband, his mother, Bhavani Revanna, missed the MLA ticket. He told me that if my husband wants to grow politically, I should listen to him [Prajwal],” the woman alleged.

Next, Prajwal allegedly told the woman to lie down on the bed and undress. When the woman refused and said that she would shout, Prajwal allegedly threatened her that he had a gun and warned of dire consequences for her and her husband.

The woman alleged that Prajwal took out his mobile phone and then raped her.

“He raped me and sexually assaulted me and recorded the act on his mobile phone,” the woman alleged. “He threatened to leak the video if I ever spoke about it and told me to be there whenever he wanted. After that, he used to video call me frequently, ask me to be naked during the call and raped me in multiple instances.”

The woman claimed that she was scared and did not make the incident public and chose to come forward after she learnt of the Special Investigation Team (SIT) set up by the Karnataka government to probe the alleged Hassan sex scandal.

A case was registered under Sections 376(2)(n) (commits rape repeatedly on the same woman), 506 (criminal intimidation), 354A(1)(physical contact and advances involving unwelcome and explicit sexual overtures), 354B (assault or use of criminal force to woman with intent to disrobe) and 354C (voyeurism) of the Indian Penal Code (IPC) and 66E (violation of privacy) of the Information Technology (IT) Act.

Prajwal is also accused in a sexual harassment case along with his father, Holenarasipur MLA HD Revanna, registered at the Holenarasipur police station in Hassan on April 28. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 2,2024

hajjmangalore.jpg

Mangaluru: This year too, the Mangaluru International Airport has missed being designated as an embarkation point for the annual hajj pilgrimage. 

According to the Haj Committee of India, not many are choosing Mangaluru as an embarkation point. Last year, although Mangaluru was notified as one of the embarkation points, the Union government removed it from the list at the last minute.

Several associations and organisations submitted memorandums to the Haj Committee of India, requesting the reinstatement of Mangaluru as one of the embarkation points, but their efforts have not materialised this year either.

The use of Mangaluru Airport as an embarkation point for the haj began in 2010. In 2019, 1,400 haj pilgrims flew from MIA to Saudi Arabia.

“When the number is less, it is difficult to consider it. It was the same issue as last year,” reacted AP Abdullakutty, chairman of the Haj Committee of India.
Mangaluru as an embarkation point served people from undivided Dakshina Kannada, Kodagu, Shivamogga, Uttara Kannada, and Chikkamagaluru districts.
Last year, the Muslim Central Committee of Dakshina Kannada and Udupi districts submitted a memorandum to Abdullakutty. They expressed their disappointment with Abdullakutty and stated that Mangaluru had a good number of applicants ever since it was identified as an embarkation point. 
Now, they have to travel to Bengaluru. 

UT Khader, speaker of the Karnataka legislative assembly, pointed out that several Union ministries are involved in the process of designating embarkation points for the haj.

“We are not sure why MIA as an embarkation point was removed. Is it because of fewer applications, or are airlines not willing to bid for MIA as an embarkation point? Is it only an issue with MIA as an embarkation point, or are there other airports in the country facing similar issues? We will try to find out and seek answers. Meanwhile, we will also start working at the earliest so that MIA is considered as an embarkation point for hajj next year,” said Khader.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.