Dr Muḥammad Muḥsin Khan, translator of Quran and Sahih al-Bukhari, passes away in Madinah aged 97

News Network
July 15, 2021

Madinah, July 15: Dr Muḥammad Muḥsin Khan, the famous translator of the Quran into English (who co-translated it along with the erudite Dr. Muḥammad Taqī al-Dīn al-Hilālī), and the first person to translate the Ṣaḥīh of Imām al-Bukhārī into English, passed away today morning in the city of Madinah. He was 97.

His funeral prayer will be in the Ḥaram al-Madanī, followed by a burial in the most blessed cemetery of Baqī.

Dr Muhsin was born in 1927 in Afghanistan. Muhsin Khan obtained a degree in Medicine from the University of Lahore, Pakistan and also, he worked in the same university hospital. Then, he travelled to United Kingdom to obtain a diploma in Chest Disease from University of Wales. 

Later, he worked in Saudi Arabia's Ministry of Health department for 15 years. After, he worked as Chief of Department of Chest Diseases in Madinah. Lastly, he worked as the Director of Islamic University clinic in Madinah.

In Madinah, he reportedly saw the Prophet in a very vivid dream; he asked Sh. Bin Bāz, who was the Rector of the University, the interpretation of that dream, and the Shaykh replied that his dream meant he would somehow benefit the Sunnah.

Dr. Muḥsin remarked, "I was shocked - I was no scholar and my training was in medicine. I didn't know how I could benefit the Sunnah, until I realized that I was fluent in English and the most important works had not yet been translated into the English language." He therefore decided to dedicate his life to translate what he could.

He understood that he needed some scholarly help, so Sh. Ibn Bāz assigned him Dr. Taqī al-Dīn al-Hilālī (d. 1986) , another very important and interesting figure (he was of the first batches of scholars who studied Islamic Studies in the West, having completed his PhD in Germany under Nazi rule).

Although Dr. Hilālī was more fluent in French and German than English, he knew enough English to help Dr. Muḥsin, and together they embarked on the translation of the Quran, after which Dr. Muḥsin continued onwards to translate the Ṣaḥīḥ on his own. 

With inputs from Dr Yasir Qadhi

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Media Release
March 5,2025

trump.jpg

New Delhi: Former U.S. President Donald Trump has announced plans to develop a state-of-the-art missile defense system called the ‘Golden Dome’, inspired by Israel’s ‘Iron Dome.’ Addressing a joint session of Congress, Trump declared his intention to build “the most powerful military of the future” and pledged funding for a comprehensive missile shield to protect the U.S. homeland.

A Modern Take on Reagan’s Vision

Trump claimed that former President Ronald Reagan had envisioned a similar system decades ago but lacked the technology to bring it to life. The initiative he referred to was the Strategic Defense Initiative (SDI) of the 1980s, which aimed to intercept intercontinental ballistic missiles (ICBMs) but was eventually abandoned following the collapse of the Soviet Union.

How Will the ‘Golden Dome’ Work?

The U.S. already has several missile defense systems in place. Trump’s ‘Golden Dome’ would likely integrate existing technologies, including:

🔹 Space-Based Infrared System (SBIRS) – Satellites that provide early missile launch warnings.

🔹 Ground-Based Midcourse Defense (GMD) – Interceptors in Alaska and California designed to shoot down ICBMs.

🔹 Aegis Ballistic Missile Defense (BMD) – A naval-based system for intercepting short- to intermediate-range missiles.

🔹 Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) – A mobile system to destroy medium- and intermediate-range missiles.

🔹 Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) – Interceptor missiles designed to counter Chinese hypersonic threats.

Comparing with Israel’s ‘Iron Dome’

Israel’s multi-layered missile defense includes:

✅ Iron Dome – Protects against short-range rockets.
✅ David’s Sling – Targets mid- to long-range missiles.
✅ Arrow-2 and Arrow-3 – Designed to intercept long-range ballistic missiles.

With the U.S. contributing over $3.7 billion toward Israel’s Arrow defense system, Trump’s ‘Golden Dome’ could follow a similar model but on a much larger scale.

While the feasibility and timeline of this ambitious project remain unclear, Trump's announcement signals a renewed push for advanced missile defense in an increasingly volatile world.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 5,2025

billioans.jpg

The number of Indian high-net-worth individuals (HNWIs), those having assets more than $10 million, rose 6 per cent last year to 85,698, according to Knight Frank.

Global property consultant Knight Frank on Wednesday released its 'The Wealth Report 2025', which estimated the HNWI population in India at 85,698 in 2024, as against 80,686 in the preceding year.

The number is expected to rise to 93,753 by 2028, reflecting India's expanding wealth landscape, the consultant said.

The increasing trend of HNIW population highlights the country's strong long-term economic growth, increasing investment opportunities, and evolving luxury market, positioning India as a key player in global wealth creation.

India's billionaire population has also seen a strong year-on-year growth in 2024.

"India is now home to 191 billionaires, of which 26 joined the ranks in just the last year, which was pegged at just 7 in 2019," the consultant said.

The combined wealth of Indian billionaires is estimated at $950 billion, ranking the country third globally, behind the US ($5.7 trillion) and Mainland China ($1.34 trillion).

"India's growing wealth underscores its economic resilience and long-term growth potential. The country is witnessing an unprecedented rise in high-net-worth individuals, driven by entrepreneurial dynamism, global integration, and emerging industries," Shishir Baijal, Chairman & Managing Director, Knight Frank India, said.

This expansion is not just in scale but also in the evolving investment preferences of India's elite, who are diversifying across asset classes, from real estate to global equities, he added.

"In the decade ahead, India's influence in global wealth creation will only strengthen," Baijal said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 3,2025

Thiruvananthapuram: The Kerala assembly on Monday witnessed heated argument between Chief Minister Pinarayi Vijayan and the opposition Congress-led United Democratic Front over the increasing violence involving youths as well as the drug menace.

The chief minister blamed it on films that celebrate violence, competitiveness among youngsters and lapses in parenting as key reasons for the increasing violent tendency among the youngsters. He also stressed the need to carry out awareness campaigns and said that there would not be any compromise in enforcement.

Congress gave a notice for adjournment motion in the house in the wake of the back to back incidents of violence involving students, the latest being the death of a tenth standard student at Kozhikode the other day following an attack by five other students. Considering the gravity of the scenario, the government allowed a discussion on the matter.

The Chief Minister was agitated over Congress leader Ramesh Chennithala, who presented the notice for the motion, accusing the government of failing to curb the drug menace and also alleged of links of CPM's student outfits Students' Federation of India in brutal violence at campuses. Vijayan was also irked as Chennithala pin pointed the attack on him by repeatedly using 'Mr. chief minister'.

Vijayan said that the increasing criminal tendency among children was a global issue. "As the world becomes very competitive right from studies to jobs, the younger generations are becoming more restless. The competitiveness, which seems to be an outcome of globalization, was also causing enmity in young minds. With parents failing to spend adequate time with children, the children and getting addicted to digital devices," said Vijayan.

He also said that there were police reports that children were even getting attracted to goonda gangs after being influenced by films that celebrate violence. The sensor board needs to look into the matter. Web series and social media were also badly influencing children.

Listing out the number of drug peddling cases nabbed by the police and excise departments in the recent years, Vijayan said that there was no lapse in enforcement.

Opposition leader V D Satheesan extended the opposition's support to the government in fighting the menace.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.